Lyrics: Hablando de mi vida Hablando de la vida de quién Es algo que de vez en cuando Se juzga justamente, verdad? El sol sombrío vuelve de nuevo Trayendo mi depresión Solo puedo confiar en la lluvia Que debería de hacer? Amar y odiar hasta decaer Amar y odiar hasta decaer Cómo puedes tragar tus palabras Y sonríes tan fácilmente? Escribiendo palabras vagas Escribiendo palabras vagas Porque no puedo expresarlo yo Eres el único en quien confío Recogiendo sueños abandonados Un momento He cometido un error Aaaa A veces A veces Me he tropezado Me siento tan helada Me siento tan helada Me siento helada Me dices que no me acerque Tu voz Tu voz Tu voz Está tan Lejos lejos lejos lejos lejos Lejos lejos lejos lejos lejos Lejos lejos lejos lejos No me lastimes No importa quien soy No importa quien soy Solo quiero Volver a ser yo He reunido todas mis promesas He reunido todas mis promesas Ahogar los errores de ese día Los trago dolorosamente Amar y odiar hasta decaer Amar y odiar hasta decaer Cómo puedes tragar tus palabras Y sonríes tan fácilmente? 2 flores hay Para engañar a un niño Por su puesto Es porque me he rendido? Aaa Sueños Lejanos Es demasiado Veloz veloz veloz veloz veloz Veloz veloz veloz veloz veloz Veloz veloz veloz veloz No puedo alcanzarlos Aaaa Tirando estos Deseos y se Han quedado atrás Odio odio odio Odio odio odio Odio odio No me perdonaran? Aaaa Mire mis Sueños Pero tengo mucho Miedo miedo miedo miedo miedo Miedo miedo miedo miedo miedo Miedo miedo miedo miedo No te acerques más Repite Palabras que Usas para Hablarme Me siento tan helada Me siento tan helada Me siento helada Por favor te lo ruego No importa quien soy No importa quien soy Solo quiero Volver a ser yo
Muy poco conocí esta canción y me sorprendió la habilidad que tuviste para que hablara con claridad y me encantó mucho la letra, queda perfectamente con los tonos originales gran trabajo! Descansa en paz powapowa-p
Letras Incluso si pierdo la vida, ¿la vida de quién perdí? 僕の命っつったって 誰の命っつったって A veces nos juzgan justamente, ¿verdad? 時時々 公平に 裁かれるもんなんでしょ Llegué al cielo oscuro, traje mi depresión conmigo. 暗い空にやってきた 鬱を連れてやってきた A veces llueve, me baso en el total, ¿qué debo hacer? 時々雨 総計に 頼り切りだ どうしよう Amor y odio hasta que se pudra Amor y odio hasta que se pudra 朽ちるまでの愛憎を 朽ちるまでの愛憎を Tragas, sonríes fácilmente, ¿por qué? 飲み込む君 簡単に 微笑む君 どうして Escribe las palabras vagamente Escribe las palabras vagamente 言葉を書く 曖昧に 言葉を書く 曖昧に No puedo transmitirte esto, así que cree solo en ti. 伝わりきらんないから 君だけをさ 信じて Recoge los sueños que tiraste 捨ててきた夢をあつめて Cometí un pequeño error. ちょっと ちょっと 間違えたから Ah, “Incluso si a veces tropiezo”. ああ 「時に 時に 躓いたって、」 frío frío frío frío frío 寒い 寒い 寒い 寒い 寒い frío frío frío frío frío 寒い 寒い 寒い 寒い 寒い Hace frío, hace frío, hace frío, hace frío, no me preguntes 寒い 寒い 寒い 寒い 言い寄らないで Ah, tu, tu, tu voz ああ 君の 君の 君の声が muy, muy, muy, muy, muy lejos 遠い 遠い 遠い 遠い 遠い muy, muy, muy, muy, muy lejos 遠い 遠い 遠い 遠い 遠い Lejos, lejos, lejos, lejos, no me hagas daño 遠い 遠い 遠い 遠い 傷つけないで No importa qué número o número 何番目でも 何番目でも ¿Para que yo sea yo? 僕が僕であるために？ Recogí la prenda y la traje. Recogí la prenda y la traje. 契り集め 持ってきた 契り集め 持ってきた Es doloroso tragar los errores de ese día. あの日の間違いを 飲み込むのが苦るしくて Amor y odio hasta que se pudra Amor y odio hasta que se pudra 朽ちるまでの愛憎を 朽ちるまでの愛憎を Tragas, sonríes fácilmente, ¿por qué? 飲み込む君 簡単に 微笑む君 どうして "Dos flores infantiles" 「子供だましの花ふたつ、」 ¿Seguramente, seguramente, porque me di por vencido? きっと きっと 諦めたから？ Ah, persiguiendo un sueño lejano ああ 遠い夢を追いかけてさ temprano temprano temprano temprano temprano 早い 早い 早い 早い 早い temprano temprano temprano temprano temprano 早い 早い 早い 早い 早い Rápido, rápido, rápido, rápido, no puedo alcanzarlo 早い 早い 早い 早い 追いつけないよ Los sentimientos que dejé atrás y que no pude desechar 捨てきれず残した思いが Odio Odio Odio Odio Odio 憎い 憎い 憎い 憎い 憎い Odio Odio Odio Odio Odio 憎い 憎い 憎い 憎い 憎い Odio, odio, odio, odio ¿No puedes perdonarme? 憎い 憎い 憎い 憎い 許されないの？ Ah, estaba soñando, debería haber estado soñando. ああ 夢を 夢を見てたはずが miedo miedo miedo miedo miedo miedo 怖い 怖い 怖い 怖い 怖い miedo miedo miedo miedo miedo miedo 怖い 怖い 怖い 怖い 怖い Miedo Miedo Miedo Miedo Miedo No te acerques a mí 怖い 怖い 怖い 怖い 近づかないで solo repite la contraseña 合言葉を繰り返すだけ frío frío frío frío frío 寒い 寒い 寒い 寒い 寒い frío frío frío frío frío 寒い 寒い 寒い 寒い 寒い Hace frío, hace frío, hace frío, por favor 寒い 寒い 寒い 寒い お願いだから No importa qué número o número 何番目でも 何番目でも para que yo sea yo 僕が僕であるために
Gracias por escuchar mis covers! Pensé más de una vez hacer una versión en español de esa canción solo que es algo dificil de usar Oliver, pero intentaré hacerlo y lo subo a mi canal una vez terminé otros pedidos de covers
@@noraluna1649 Claro, si quieres puedes pasarme aquí tu adaptación pero capaz si sea necesario por motivos de la pronunciación pueda cambiarlo, no sé si te moleste pero solo si quieres, es para mejores resultados uvu
@@vicxya5595 (las tildes acentuan el tono de la canción) 🎶 Me escondo en palabras de yodo es algo que no puedo décir algo que no puedo cóntar lloro, lloro, me duele mucho fastidiosa amígdalas que ya no pueden hacér náda trucos, triviales de cáada 24 podrias bajár tu voz un poquito más y yo, y yo, no sé todo lo que conozco no- son mas qué hoyós 🎶 acción reacción, función del juego pierdo mi autonomía, partes mutiladás de mí pues yo, desafió todás las reglas qué hay entre tu y yo sólo va a empeorar [De la boca del cauterizado- muñeco suplícando estar sólo de la boca del cauterizado, múñeco mete clavos y déjalo] ● ● ● ● No lo sé, urge mi pensámientó jala cuerdas y traga el ichor (aicor) harás arder el fuegó y los harapos ¡YA NO PUEDO INHALAR! No conozco más que hoyos (yos x7) 🎶🎶🎶🎶 Hoy algó cambió, pues era ciertó ese lóbulo frontal, colócado tras mis cuérdas ¿Por qué juegas con nuestras reglas? LO DÍRE ÓTRA VEZ! SÓLO VA A EMPEORAR Las suposiciones que llévan a la descendencia espera a que las brasas, pierdan su brilló y yo, y yo, no sé todo lo que conozco- no son mas qué hoyós (espera a que el mundo- Arda, y los hoyos- ciérren, x2) No puedo ver, más que hoyos en mí menté ~ el fuego, solos otra vez, la culpa y yo, SÓLOS ÓTRA VEZ! (ciérren) ..... ..... Supón que tomamos lo que fué rotó! supón que tenemos dis-cor-dias mira al tripo-titíríteró ¡YA NO PUEDO EXHALAR! Y... 1 2 3 jala el torníqueté tira mí piel y traga el ichor (aicor) harás arder el fuegó y los harapos ¡YA NO PUEDO INHALAR! .... .... día, día, tras di-i-á siempre causando problémas tira las alarmas ¡Yo nunca quise hacer dañó! (Nunca quise hacer daño~) Extremídades tiradas por doquiér y el relleno se caé, deja el múñeco en paz ¡Yo nunca quise hacer dañó! (Nunca quise hacer daño~) .... .... Supón que tomamos lo que fué rotó supón que tenemos dis-cor-dias mira al tripo-titíríteró y esperá a que el mundo ardá y 1 2 3 jala el torníqueté las larvas comen todo lo que ven gira el mundo y soy el (palabra rapida ->) tripo-titíríteró río (de risa) y abro los hoyos (yos x8) y ahora se que la culpa mía es! (yos x8) Y YA NO PUEDO INHALAR!! 🎶🎶🎶🎶 listo, la tildes guían al vocaloid a pronunciar de cierta manera las letras 😺
Esta buena nada más que en algunas partes suena raro por el intento de dejar la adaptación japonesa de la canción original 1:53 o 0:23 serían unos ejemplos
Como por ejemplo en el principio donde dice hablando de la vida de quien como que se medio desafina la voz pero para ser sinceros entre todos los covers en español que hay esta es la única que me gusta por ser más leal ala original en los otros covers cambian un chino de cosas y el significado original por así decirlo A y un nuevo seguidor
![Siinamota ft. Kagamine Rin - Young Girl A [少女A] (sub. español)](http://i.ytimg.com/vi/GM6kdq8sfno/mqdefault.jpg)
![Dragon Ball Z [HWT Special] AMV I Young Girl A I](http://i.ytimg.com/vi/VUF5mMPkWTU/mqdefault.jpg)
sin duda la mejor adaptación al español de girl A
Para mí la mejor adaptación es la de Matcha Allen 😊
@@megaprotoman12na está es ms god
@@megaprotoman12Está la supera mucho
Lyrics:
Hablando de mi vida
Hablando de la vida de quién
Es algo que de vez en cuando
Se juzga justamente, verdad?
El sol sombrío vuelve de nuevo
Trayendo mi depresión
Solo puedo confiar en la lluvia
Que debería de hacer?
Amar y odiar hasta decaer
Amar y odiar hasta decaer
Cómo puedes tragar tus palabras
Y sonríes tan fácilmente?
Escribiendo palabras vagas
Escribiendo palabras vagas
Porque no puedo expresarlo yo
Eres el único en quien confío
Recogiendo sueños
abandonados
Un momento
He cometido un error
Aaaa
A veces
A veces
Me he tropezado
Me siento tan helada
Me siento tan helada
Me siento helada
Me dices que no me acerque
Tu voz
Tu voz
Tu voz
Está tan
Lejos lejos lejos lejos lejos
Lejos lejos lejos lejos lejos
Lejos lejos lejos lejos
No me lastimes
No importa quien soy
No importa quien soy
Solo quiero
Volver a ser yo
He reunido todas mis promesas
He reunido todas mis promesas
Ahogar los errores de ese día
Los trago dolorosamente
Amar y odiar hasta decaer
Amar y odiar hasta decaer
Cómo puedes tragar tus palabras
Y sonríes tan fácilmente?
2 flores hay
Para engañar a un niño
Por su puesto
Es porque me he rendido?
Aaa
Sueños
Lejanos
Es demasiado
Veloz veloz veloz veloz veloz
Veloz veloz veloz veloz veloz
Veloz veloz veloz veloz
No puedo alcanzarlos
Aaaa
Tirando estos
Deseos y se
Han quedado atrás
Odio odio odio
Odio odio odio
Odio odio
No me perdonaran?
Aaaa
Mire mis
Sueños
Pero tengo mucho
Miedo miedo miedo miedo miedo
Miedo miedo miedo miedo miedo
Miedo miedo miedo miedo
No te acerques más
Repite
Palabras que
Usas para
Hablarme
Me siento tan helada
Me siento tan helada
Me siento helada
Por favor te lo ruego
No importa quien soy
No importa quien soy
Solo quiero
Volver a ser yo
Wtf amigo te resumiste toda la canción de 少女A
Muy poco conocí esta canción y me sorprendió la habilidad que tuviste para que hablara con claridad y me encantó mucho la letra, queda perfectamente con los tonos originales gran trabajo!
Descansa en paz powapowa-p
AAAAAAA QUE HERMOSO, una de mis canciones favoritas de uno de mis compositores favoritos muchas gracias
De nd, me alegra te haya gustado!
Que en paz descanse Powapowa, nos ha dejado muy buenas canciones.
Te quedó hermosoooo, muy bien hecho la verdad :D!!
El mejor cover de girl a q he escuchado😮❤
Se escucha lo de español esta muy padre l canción 🎶
No mames esto si esta infravalorado
Muy bien hecho la verdad, de hecho si hubiera una version oficial en español, seria esta❤
Es demasiado good
Bien hecho bro...
Escaparemos de San Sebastian esta vez 🗣️🗣️🔥🔥
Letras
Incluso si pierdo la vida, ¿la vida de quién perdí?
僕の命っつったって 誰の命っつったって
A veces nos juzgan justamente, ¿verdad?
時時々 公平に 裁かれるもんなんでしょ
Llegué al cielo oscuro, traje mi depresión conmigo.
暗い空にやってきた 鬱を連れてやってきた
A veces llueve, me baso en el total, ¿qué debo hacer?
時々雨 総計に 頼り切りだ どうしよう
Amor y odio hasta que se pudra Amor y odio hasta que se pudra
朽ちるまでの愛憎を 朽ちるまでの愛憎を
Tragas, sonríes fácilmente, ¿por qué?
飲み込む君 簡単に 微笑む君 どうして
Escribe las palabras vagamente Escribe las palabras vagamente
言葉を書く 曖昧に 言葉を書く 曖昧に
No puedo transmitirte esto, así que cree solo en ti.
伝わりきらんないから 君だけをさ 信じて
Recoge los sueños que tiraste
捨ててきた夢をあつめて
Cometí un pequeño error.
ちょっと ちょっと 間違えたから
Ah, “Incluso si a veces tropiezo”.
ああ 「時に 時に 躓いたって、」
frío frío frío frío frío
寒い 寒い 寒い 寒い 寒い
frío frío frío frío frío
寒い 寒い 寒い 寒い 寒い
Hace frío, hace frío, hace frío, hace frío, no me preguntes
寒い 寒い 寒い 寒い 言い寄らないで
Ah, tu, tu, tu voz
ああ 君の 君の 君の声が
muy, muy, muy, muy, muy lejos
遠い 遠い 遠い 遠い 遠い
muy, muy, muy, muy, muy lejos
遠い 遠い 遠い 遠い 遠い
Lejos, lejos, lejos, lejos, no me hagas daño
遠い 遠い 遠い 遠い 傷つけないで
No importa qué número o número
何番目でも 何番目でも
¿Para que yo sea yo?
僕が僕であるために？
Recogí la prenda y la traje. Recogí la prenda y la traje.
契り集め 持ってきた 契り集め 持ってきた
Es doloroso tragar los errores de ese día.
あの日の間違いを 飲み込むのが苦るしくて
Amor y odio hasta que se pudra Amor y odio hasta que se pudra
朽ちるまでの愛憎を 朽ちるまでの愛憎を
Tragas, sonríes fácilmente, ¿por qué?
飲み込む君 簡単に 微笑む君 どうして
"Dos flores infantiles"
「子供だましの花ふたつ、」
¿Seguramente, seguramente, porque me di por vencido?
きっと きっと 諦めたから？
Ah, persiguiendo un sueño lejano
ああ 遠い夢を追いかけてさ
temprano temprano temprano temprano temprano
早い 早い 早い 早い 早い
temprano temprano temprano temprano temprano
早い 早い 早い 早い 早い
Rápido, rápido, rápido, rápido, no puedo alcanzarlo
早い 早い 早い 早い 追いつけないよ
Los sentimientos que dejé atrás y que no pude desechar
捨てきれず残した思いが
Odio Odio Odio Odio Odio
憎い 憎い 憎い 憎い 憎い
Odio Odio Odio Odio Odio
憎い 憎い 憎い 憎い 憎い
Odio, odio, odio, odio ¿No puedes perdonarme?
憎い 憎い 憎い 憎い 許されないの？
Ah, estaba soñando, debería haber estado soñando.
ああ 夢を 夢を見てたはずが
miedo miedo miedo miedo miedo miedo
怖い 怖い 怖い 怖い 怖い
miedo miedo miedo miedo miedo miedo
怖い 怖い 怖い 怖い 怖い
Miedo Miedo Miedo Miedo Miedo No te acerques a mí
怖い 怖い 怖い 怖い 近づかないで
solo repite la contraseña
合言葉を繰り返すだけ
frío frío frío frío frío
寒い 寒い 寒い 寒い 寒い
frío frío frío frío frío
寒い 寒い 寒い 寒い 寒い
Hace frío, hace frío, hace frío, por favor
寒い 寒い 寒い 寒い お願いだから
No importa qué número o número
何番目でも 何番目でも
para que yo sea yo
僕が僕であるために
Descansa en paz siinamota
Se escucha hermoso Bro
Pero sigue siendo triste ❤😢
amooooo 😻
son muy buenos tus covers
me pregunto si podrías hacer un cover en español de "Amygdala's rag doll" wi es posible, amo es canción 😁
Gracias por escuchar mis covers! Pensé más de una vez hacer una versión en español de esa canción solo que es algo dificil de usar Oliver, pero intentaré hacerlo y lo subo a mi canal una vez terminé otros pedidos de covers
@@vicxya5595 yay!
si quieres podría ayudarte con la letra, yo aunque no hay cover en español, la se cantar y podría ayudarte con eso ❤
@@noraluna1649 Claro, si quieres puedes pasarme aquí tu adaptación pero capaz si sea necesario por motivos de la pronunciación pueda cambiarlo, no sé si te moleste pero solo si quieres, es para mejores resultados uvu
@@vicxya5595 si está bien
@@vicxya5595
(las tildes acentuan el tono de la canción)
🎶
Me escondo en palabras de yodo
es algo que no puedo décir
algo que no puedo cóntar
lloro, lloro, me duele mucho
fastidiosa amígdalas que ya no pueden hacér náda
trucos, triviales de cáada 24
podrias bajár tu voz un poquito más
y yo, y yo, no sé
todo lo que conozco no- son mas qué hoyós
🎶
acción reacción, función del juego
pierdo mi autonomía, partes mutiladás de mí
pues yo, desafió todás las reglas
qué hay entre tu y yo
sólo va a empeorar
[De la boca del cauterizado- muñeco suplícando estar sólo
de la boca del cauterizado, múñeco mete clavos y déjalo]
● ● ● ●
No lo sé, urge mi pensámientó
jala cuerdas y traga el ichor (aicor)
harás arder el fuegó y los harapos
¡YA NO PUEDO INHALAR!
No conozco más que hoyos
(yos x7)
🎶🎶🎶🎶
Hoy algó cambió, pues era ciertó
ese lóbulo frontal, colócado tras mis cuérdas
¿Por qué juegas con nuestras reglas? LO DÍRE ÓTRA VEZ!
SÓLO VA A EMPEORAR
Las suposiciones que llévan a la descendencia
espera a que las brasas, pierdan su brilló
y yo, y yo, no sé
todo lo que conozco- no son mas qué hoyós
(espera a que el mundo- Arda, y los hoyos- ciérren, x2)
No puedo ver, más que hoyos en mí menté ~
el fuego, solos otra vez, la culpa y yo, SÓLOS ÓTRA VEZ!
(ciérren)
.....
.....
Supón que tomamos lo que fué rotó!
supón que tenemos dis-cor-dias
mira al tripo-titíríteró
¡YA NO PUEDO EXHALAR!
Y...
1 2 3
jala el torníqueté
tira mí piel y traga el ichor (aicor)
harás arder el fuegó y los harapos
¡YA NO PUEDO INHALAR!
....
....
día, día, tras di-i-á
siempre causando problémas
tira las alarmas
¡Yo nunca quise hacer dañó!
(Nunca quise hacer daño~)
Extremídades tiradas por doquiér
y el relleno se caé, deja el múñeco en paz
¡Yo nunca quise hacer dañó!
(Nunca quise hacer daño~)
....
....
Supón que tomamos lo que fué rotó
supón que tenemos dis-cor-dias
mira al tripo-titíríteró
y esperá a que el mundo ardá
y
1 2 3
jala el torníqueté
las larvas comen todo lo que ven
gira el mundo y soy el (palabra rapida ->) tripo-titíríteró
río (de risa) y abro los hoyos
(yos x8) y ahora se que la culpa mía es!
(yos x8)
Y YA NO PUEDO INHALAR!!
🎶🎶🎶🎶
listo, la tildes guían al vocaloid a pronunciar de cierta manera las letras 😺
mañana lo sube 𝘳𝘶𝘣𝘦𝘯 𝘵𝘶𝘦𝘴𝘵𝘢
Nomeasustes 😔
@@vicxya5595 *lo asusta*
AHHH, ESTÁ mUY LINDO EL COVEER
Ala la mejor además le pone como el audio original pero en español en mejor cover qué e oído de girl a
Esta buena nada más que en algunas partes suena raro por el intento de dejar la adaptación japonesa de la canción original 1:53 o 0:23 serían unos ejemplos
Como por ejemplo en el principio donde dice hablando de la vida de quien como que se medio desafina la voz pero para ser sinceros entre todos los covers en español que hay esta es la única que me gusta por ser más leal ala original en los otros covers cambian un chino de cosas y el significado original por así decirlo
A y un nuevo seguidor
Lo mejor de lo mejor buen trabajo
少女A, good 🤩🤩🤩😍😍
Solo una voz d pc puede igualar a una d pc y es una adaptación maravillosa
😦
This song would also be good if it was covered in another language, I really like this song❤️✨
(0_0) si me mat*?
no entiendo nada no es por hate
Cover español young girl a
Es gracioso como suena al pronunciar la R, suena como el estereotipo de chinito que no pronuncia la R, si no fuera por eso seria perfecto.
Pobre sita al que creo da cacion
Es la canción del scp
Todos sabemos que la mejor versión de la canción es la de gohan del futuro y en español...
:v
¿Cómo logran hacer que la voz cante en español?
En el propio programa de VOCALOID se puede editar para que cante en español, no es fácil pero tampoco imposible, lleva práctica