Nostlagic to hear this beautiful ballad again and to see the lovely actress Lin Dai perform it in one of her last movies The Blue and the Black, a film she did not complete due to her untimely death in 1964. Evergreen song.
Blue ,blue the sky is blue signifies brightness & hopes. It also reminds the sweet hours together. Black creates darkness insinuates our separation .As times goes by, we seem to have forgotten each other. Even though you pass by , we look like strangers. Having realised it was you but had lost sight. Will you be back again , given a thought, I ask myself .Hoping you will return without further painful waiting! TQ
All the songs in this movie, Love without End, were good. She sang at her own style. She is one of the most beautiful actress of her time. Her film, The Kingdom and Beauty, was good too. Only thing about her is, she ended to death at the end of the movie. Whereby, in the end, she took her own life.
So her name is Lin Dai. Does anyone know the name of the song, the movie this was in, and what year that was, please?? (Sorry I only speak English, and not all the comments were translated).
Red Devil this song was from "The Blue and the Black" (Part 1), which was released in 1966... the title of the song was "chi chi di deng", which was dubbed by tsing ting
民國67年11月18日我在馬祖退伍時，因海上風浪太大而台湾基隆未發船，我一直等到12月2日才搭到補给艦返台。期間我每天上午到下午至少都在馬祖港邊中正堂連續看兩場這部電影，淚落双頰心如刀绞。此時憶起………
謝謝 ! 又勾起童年的回憶, 真盼望能時光倒流........
静婷姐聲音真是好聽！
人往往一再去懷念過去、
因為過去真的好美……
經過時間與時代淬煉、
永遠留在心中無法抹去！
林黛經典........ 已過五十多 年了, 不斷懷 念心中
June 19, 2021
Whenever I watch this video, I feel as if Lin Dai were still alive. This song really touches my heart. Thank you. 👍👍
蓝與黑上銀幕時是1966年,已在林黛身後兩載,相信她的影迷观看她遗作時,一定落淚不少的,正是临風懷悼,不盡心酸!
誠如他父親程思运老先生(1908-2006)所言:"月如(林黛原名)聪颖有餘,坚毅不足"
她犮一次小姐脾氣,就失去生命,断送一切!老父老淚纵横,白头送黑头, 使举世惋嘆!
有了上天偏愛,赐她美丽,才情,显赫名声,卻獨没予面对逆境的能耐,谁说林黛幸运?
正如赌王長女何超英也原本似是得天独厚,但面对爱弟身亡,婚姻失败就立時崩溃不能振作了,没鬥志抗逆乃上天独欠她们的,悲夫!
國語電影歌曲，流傳至今是文學文化，電影制作，歌詞及歌星演唱超高，當年娱樂欣賞，今天重温回想，明天歷史電影觀看談倫。
百聽不厭 盪氣迴腸
一代佳人林黛配一代歌后靜婷...絕美....
痴痴地等
作詞：陶秦‧作曲：王福鈴
原唱 : 靜婷
不知道是早晨 不知道是黃昏
看不到天上的雲 見不到街邊的燈
黑淒漆 陰沉沉 你讓我在這裡 痴痴地等
想的是你的愛 想的是你的吻
流不盡相思的淚 熬不完離別的恨
夢悠悠 昏沉沉 我還是在這裡 痴痴地等
也曾聽到走近的足聲 撩起我多少興奮
也曾低呼你的名字 盼著你向我飛奔
看清楚掠過的影子 才知道是一個陌生的人
會不會你再來 要不要我再等
一遍遍我自己想 一聲聲我自己問
愛也深 恨也深 我還是在這裡 痴痴地等
靜婷演唱1964年電影《藍與黑》插曲《痴痴地等》，陶秦作詞，王福齡作曲，天使唱片灌錄出版發行，唱片編號AHZ-281A。電影《藍與黑》由四屆「亞洲影后」林黛和關山，丁紅主演。歌曲《痴痴地等》歌詞如後 :
1. 不知道是早晨，不知道是黃昏，看不到天上的雲，見不到街邊的燈。黑淒淒，陰沉沉，你讓我在這裏痴痴地等。
2. 想的是你的愛，想的是你的吻，留不盡相思的淚，熬不完離別的恨。夢悠悠，昏沉沉，你讓我在這裏痴痴地等。
3. 也曾聽到走近的足聲，撩起我多少興奮，也曾低呼你的名字，看著你向我飛奔。看清楚掠過的影子，才知道是一個陌生的人。（間奏音樂）
4. 會不會你再來，要不要我再等，一遍遍我自己想，一聲聲我自己問。恨也深，愛也深，我還是在這裏痴痴地等。
林黛去世那年 我剛上高中 從小看她的電影 幼小的心靈中 她就偶像情人。
很難想像 這麼美貌又有天分的人 會對人世沒有留戀 這麼多年過去 我自己也老了 但是聽到她的歌 看到她的影像 心中還是好傷感好思念。
+劉蒲桑 叔叔，無常啊！我都已經變呀叔。
+Elvis Lui 你的中文名字是？父親是？
劉蒲桑
劉蒲桑
劉蒲桑.
I like this song very, very much. So nice and very romantic song from my legend Lin Dai. and also thanks to Chiahcs for upload this song.
歌好聽, 人更美 ~ 懷念的影后 ........
謝謝分享 ~
始終對林黛早逝有無限的懷念與感傷.....
多情，多回憶。正哥
这首歌已成绝唱，不管谁翻唱，都唱不出这份情，这份悲！！
A CLASSIC. The music, the song, the lyrics,the emotion, the performance. Truly a Mandarin Classic
. Thanks for sharing.
Couldnt agreed more indeed it is. Makes me think of lin dai so much emotionally why had she had to die....everything can b solved. So nostslgic
静婷阿姨每次在登台唱这首歌时，会哭泣得很凄惨，因为说每次唱这首歌就会想起挚友林黛。《蓝与黑》这部电影一共有上下两集，虽然有方逸华唱的主题曲“蓝与黑”，可是这首歌只有的电影上集出现一次而已。相反，上下集由导演陶秦自己作词的“痴痴地等”，静婷阿姨幕后代唱的曲子一共出现三次，变成这部电影的主旋曲。
因为“这是个什么时代，这是个什么社会”，上集有一段有黑蓝转换的片头曲画面被掐了，只剩下旁白而已。
静婷唱的何日君再来应该也是被掐了，杜蝶的片段也被掐得差不多了。
我也每次聽時都很感慨!忍不住落淚!但聽其他歌星唱不会有此感覺。
不知道是早晨 不知道是黃昏 看不到天上的雲 見不到街邊的燈
黑漆漆 陰沉沉 你讓我在這裡 痴痴地等 想的是你的愛
想的是你的吻 流不盡相思的淚 熬不完離別的恨
夢悠悠 昏沉沉 你讓我在這裡 痴痴地等
也曾聽到走近的足聲 撩起我多少興奮 也曾低呼你的名字
盼著你向我飛奔 看清楚掠過的影子 才知道是一個陌生的人
會不會你再來 要不要我再等 一遍遍我自己想 一聲聲我自己問
恨也深 愛也深 我還是在這裡痴痴地等
thanks for posting beautiful song,God bless you.
One among the most beautiful songs ever heard in that generation!
使我 懷念 年青時代的 豪華樓 靜婷 我的歌聲
Nostlagic to hear this beautiful ballad again and to see the lovely actress Lin Dai perform it in one of her last movies The Blue and the Black, a film she did not complete due to her untimely death in 1964. Evergreen song.
痴痴地等扣人心弦的经典勾起無限的回忆咸触良多人生如过客回首已是黄昏吳润明
太感动人了
很喜歡這片段，靜婷有錄過多次的痴痴的等，但是比較喜愛這慢版的，全套DVD電影有上，下集都有出版。😃
説不出的寂寞
Blue ,blue the sky is blue signifies brightness & hopes. It also reminds the sweet hours together. Black creates darkness insinuates our separation .As times goes by, we seem to have forgotten each other. Even though you pass by , we look like strangers. Having realised it was you but had lost sight. Will you be back again , given a thought, I ask myself .Hoping you will return without further painful waiting! TQ
This is the Chinese love story.wonderful.
風華絕代
天懶之音，一聽傾情大半生，欲罷不能呀，真係不了情不了？
寫得太好啦
時光飛逝，我更覺前世今生，不言痴痴地等，也許是無奈？
都快60年了,一直沒忘掉年少時的偶像
藍色天空的白雲把那黑色的烏雲给掩蓋掉露出光明晴朗
林黛，芳魂何處？
作詞：陶秦
作曲：王福齡
不知道是早晨，不知道是黃昏，
看不到天上的雲，見不到街邊的燈，
黑淒淒，陰沉沉，你讓我在這裏，痴痴地等。
想的是你的愛，想的是你的吻，
流不盡相思的淚，熬不完離別的恨，
夢悠悠，昏沉沉，你讓我在這裏，痴痴地等。
也曾聽到走近的足聲，撩起我多少興奮，
也曾低呼你的名字，盼着你向我飛奔，
看清楚掠過的影子，才知道是一個陌生的人。
會不會你再來，要不要我再等，
一遍遍我自己想，一聲聲我自己問，
恨也深，愛也深，我還是在這裏，痴痴地等。
Good
倘若劇中的男主角其遭逢是我，則再世輪迴我願當之！
輪迴就説定了，給你
佛祖
All the songs in this movie, Love without End, were good. She sang at her own style. She is one of the most beautiful actress of her time. Her film, The Kingdom and Beauty, was good too. Only thing about her is, she ended to death at the end of the movie. Whereby, in the end, she took her own life.
既酸楚又漸回甘！
憂怨的歌聲,伤感的氣氛旋律,令人缅懐的巨星,綿綿惋惜無盡期!
以前眾多女明星我獨喜歡林黛、
老歌就是好聽！百聽厭非常喜齎它！謝謝大家！
李商隱詩：滿山皆林影.相間入黛眉❗️
Beuatiful song, we have it in Khmer song too.
AMAZING LINDAI
好！讚！
絶唱
2023湖南，感谢❤
才知道是一个陌生的人，会不会你再来？
要不要我在等？ 自问自答 悲阿
感傷，
就是豬哥亮歌廳秀
郭廷周。歌廳坐。
เพลงเอกในหนังเรื่องศืกรักศืกรบร้องได้เศร่าสร้อยบาดอารมย์ดีจริงๆLINDA LINDAI SUPERSTAR MADE IN HONGKONG
Very classic and beautiful... What movie is the song is played? Thank you...
Nursalim Hadi HK Shaw Brother’s 60s production ‘Blue and Black’(藍與黑)🌟
HK Shaw Brothers 60’s production ‘Blue and Black’(藍與黑)🌟
Very good... but who were the actual singers of these classic songs ?
Tsin ting
男主角由關山飾演張醒亞！
唉，紅顏薄命
classics
RIP..legend
动人
丨
落淚
Lovely
👍😊🙏
好
我記得以前林黛在電影裡有唱過一首歌
歌詞是
我會跟著你 我會跟著你 受苦受難在一起 美滿的生活 跟著我們去創造 除非是哥兒實在不歡喜
有人知道是哪一部電影嗎?
So her name is Lin Dai. Does anyone know the name of the song, the movie this was in, and what year that was, please??
(Sorry I only speak English, and not all the comments were translated).
Red Devil this song was from "The Blue and the Black" (Part 1), which was released in 1966... the title of the song was "chi chi di deng", which was dubbed by tsing ting
Keith Tan Thanks. ^-^
This is one of my favorite songs. Would appreciate if you could translate it to English. Thanks!
Yang hui shan
Nine yeah hey Louis Benion nine yeah hey Daniel
Choi Tang
Choi Tang
😇😇😂
沒有歌詞
點解咁多女明星咁早自殺，太儍。林鳳，翁美玲。太不值。