What's wring Howie!? Dentist Kelsey Jane showed her aerial skills but... | AGT 2024 Quarter Final 3

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
掲載元：
【アメリカズ・ゴット・タレント】
www.youtube.co...
【ブリテンズ・ゴット・タレント】
/ britainsgottalent
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
Who I Am / by Wyn Starks
和訳: ヒロキ
I've been closing the door
All my life, held it in but not anymore
(閉ざしてたドア けどもう耐えられない)
Got two feet on the floor
This is it
I'm stronger than ever before
(床へ踏み出した そうだ 強くなれてる)
I gotta be me
Gotta be I
Gotta be who I know I am inside
(僕らしく 心の自分にならなければ)
Can finally breathe, taking it in, look at me flying!
(大きく羽ばたく 僕を見て)
If I were to be anybody else, I'd just be hiding
(今までは隠していただけ)
Who I am
(自分が誰か)
Lookin' back, back on a little boy
(振り返ると小さな子が)
Never gave him a chance to ever be more
(何かを伝えていた)
I didn't love him but I'm gonna love him right now
(これからは彼を愛していこう)
And forever it's time to push open the door
(永遠に扉を開くんだ)
Pardon my imposition
But this is my conviction
(出過ぎだけどこれが信念)
Ain't nothing left to hold me down, no
(重りはここに無い)
I gotta be me
Gotta be I
Gotta be who I know I am inside
(僕らしく 心の自分にならなければ)
Can finally breathe, taking it in, look at me flying!
(大きく羽ばたく 僕を見て)
It's always been there, it just took me a minute to find it
(近すぎてやっと見つけれた)
If I were to be anybody else, I'd just be hiding
(今までは隠していただけ)
Who I am
(自分が誰か)

[@yumirunakazawa5240]

ちょうど衣装が、小さな歯が躍ってるみたいな可愛さがあって、それが素敵な感じだった。

[@jettkolonna2358]

She is beautiful and very talented.

[@Toshi-bu6jk]

金持ちの道楽って、男性陣は言いたかった？のかな