【ENG SUB】从“一列高铁”看“一带一路”：雅万启航 BRI through "A High-Speed Train": Jakarta-Bandung HSR Unleashed

伴随着“一带一路”倡议的提出，在共商共建共享的原则下，有越来越多的基础设施项目在共建国家开花结果，为当地人民带来了切实普惠的民生福祉。在印尼有这样一条铁路，它连接首都雅加达和旅游城市万隆，它被誉为“一带一路”合作项目的金字招牌，不但为印尼当地民众带来了便捷的出行，也让中印尼两国的民心距离不断拉近，它就是雅万高铁。本期节目将会走进雅万高铁动车组的生产地，也会走近那些在雅万高铁项目建设中的亲历者，通过一个个雅万高铁的建设故事，为您揭秘这组跨越山海的幸福列车，这条惠及民生的共赢之路。
Since the launch of the Belt and Road Initiative (BRI), guided by the principles of extensive consultation, joint contribution, and shared benefits, an increasing number of infrastructure projects have come to fruition in participating countries, bringing tangible benefits to the local communities. Among these projects is a railway in Indonesia that connects Jakarta with Bandung. Celebrated as a flagship cooperation project of the BRI, the Jakarta-Bandung High-Speed Railway (HSR) not only makes the journey between Jakarta and Bandung faster, but also deepens the bond between the two countries. In this episode, we'll take you to the production sites of the Jakarta-Bandung HSR trains and share the personal experiences of those who made it happen. Through their stories, we uncover this journey of joy that connects mountains to seas, weaving a path of shared prosperity and community wellbeing.
《“一带一路” 十年同行》播放列表：t.ly/DK7WQ
【欢迎订阅CCTV中文频道】： / @cctvch
#中国新闻 #一带一路 #CCTV中文
■□更多CCTV中文频道精彩内容■□
《今日关注》播放列表：bit.ly/47jfl4r
《台海时评》播放列表：bit.ly/3Oaj5i7
《今日亚洲》播放列表：bit.ly/48GGi3b
《中国舆论场》播放列表：bit.ly/3S1xkrz
《深度国际》播放列表：bit.ly/4aDr54G
《权威发布》播放列表：bit.ly/3S1EyMb
■□更多精彩视频，请关注我们■□
CCTV中国中央电视台：bit.ly/3BWrpv9
CCTV春晚：bit.ly/CCTVGala
CCTV科教：bit.ly/CCTVSci...
CCTV百家讲坛官方频道：bit.ly/Chinahi...
CCTV电视剧：bit.ly/CCTVDRAMA
CCTV热播剧场：bit.ly/CCTVHit...
CCTV社会与法：bit.ly/CCTVSoc...
CCTV今日说法官方频道：bit.ly/CCTVLeg...
■□关注CCTV系列帐号 Like us on Facebook■□
Facebook（中文）: / cctv.ch
Facebook（英文）: / cctvcom