ILINDEN -ΠΡΟΦΗΤΗΣ ΗΛΙΑΣ -

Македонски песни со грчки поднаписи Μακεδονικα τραγουδια με Ελληνικους υποτιτλους Macedonian songs with Macedonian and Greek subtitles All videos are intended to promote the Macedonian tradition and are not aimed at revenue through the copyrights owned by the creators Όλα τα βίντεο έχουν σκοπό να προβάλουν την Μακεδονική παράδοση και δεν αποσκοπούν σε έσοδα μέσω των βίντεο που η πνευματική ιδιοκτησία ανήκει στους δημιουργούς Сите видеа имаат за цел да ја промовираат македонската традиција и да не се насочени кон приходи преку авторските права во сопственост на креаторите Ogan Македонски песни со грчки поднаписи Μακεδονικα τραγουδια με Ελληνικους υποτιτλους
Macedonian songs with Macedonian and Greek subtitles
All videos are intended to promote the Macedonian tradition and are not aimed at revenue through the copyrights owned by the creators
Όλα τα βίντεο έχουν σκοπό να προβάλουν την Μακεδονική παράδοση και δεν αποσκοπούν σε έσοδα μέσω των βίντεο που η πνευματική ιδιοκτησία ανήκει στους δημιουργούς
Сите видеа имаат за цел да ја промовираат македонската традиција и да не се насочени кон приходи преку авторските права во сопственост на креаторите ILINDEN -ΠΡΟΦΗΤΗΣ ΗΛΙΑΣ ΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΟΎΣ ΚΑΙ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΥΣ ΥΠΟΤΙΤΛΟΥΣ
ΤΟ ΒΊΝΤΕΟ ΕΊΝΑΙ ΑΦΙΕΡΩΜΈΝΟ ΣΕ ΈΝΑΝ ΓΝΉΣΙΟ ΦΙΛΟ ΜΑΚΕΔΟΝΑ
TON ΧΡΗΣΤΟ
ΠΟΥ ΤΟ ΖΗΤΗΣΕ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΤΕΦΡΑΣΕ
Devetsto-treta, rodina sveta glava si ispravi. Το '903, γενέτειρα άγια σήκωσες κεφάλι
Tiranin klekna, sonceto svetna, nadvor go ispadi. Τον τύρανο γονάτισες, ο ήλιος έλαμψε, έξω τον πέταξες
Krushevo slavno bajrak si krena, krvje do kolena. Στο δοξασμένο Κρούσεβο σήκωσες σημαία, αίμα μέχρι τα γόνατα
Do nebo plamen, gore Mechkin Kamen, Μέχρι τον ουρανό φλόγες, πάνω στο Μέτσκιν Κάμεν (Πέτρα/βράχος της αρκούδας)
Bozhji den - Ilinden! Θε'ι'κή ημέρα-Ίλιντεν (του προφήτη Ηλία)
Bozhji den - Ilinden!
Stani Makedonijo na nodze, site da go slavime Ilinden! Σήκω Μακεδονία στο πόδι, όλοι να γιορτάσουμε το Ίλιντεν
Razvej si zemjo moja, zname nasha boja - alova, crvena! Ανέμισε χώρα μου, σημαία στο δικό μας χρώμα-πορφυρή κόκκινη
Razvej si zemjo moja, zname nasha boja - alova, crvena!
Da ne sme celi svetot ne deli duri i deneska. Να μήν είμαστε ολόκληροι ο κόσμος μας χωρίζει μέχρι και σήμερα
Verba vo tebe, ti si so nas Bozhe, ne mozhe, ne mozhe! Πίστη σε 'σένα, εσύ Θεέ είσαι μαζί μας, δεν γινεται, δεν γίνεται
Branime sega sekoja peda, nasha od pradeda. Διαφυλάσουμε τώρα την κάθε πιθαμή, δικιά μας από τους προπαπούδες
Nemame drugo, edno da sme site, Δεν έχουμε άλλο, ένα είμαστε όλοι
Ilinden, Ilinden! Ίλιντεν, Ίλιντεν
Ilinden, Ilinden!
Stani Makedonijo na nodze, site da go slavime Ilinden! Σήκω Μακεδονία στο πόδι, όλοι να γιορτάσουμε το Ίλιντεν
Razvej si zemjo moja, zname nasha boja - alova, crvena! Ανέμισε χώρα μου, σημαία στο δικό μας χρώμα-πορφυρή κόκκινη
Razvej si zemjo moja, zname nasha boja - alova, crvena!