[ORV/전독시] 못생겼어 패러디

[@Starlight-wm9uw]

P.S.: got this from the link, this is to the English readers
(They are playing that game where you guess what is written on the board behind you with just trying to read the person who will shout it out with lips)
*written in the board is Kim dokja’s name
Someone:wow that’s hard to guess
*Han Sooyoung puts on headphones
HSY: Ugly!
*Everyone laughs
HSY:Ugly!
HSY:Ugly!
YJH:Kim Dokja!
*Replay
HSY: Ugly!
*YJH points at KDJ
YJH: Kim Dokja!!!
*everyone’s shocked and starts laughing
*Kim Dokja feels exasperated and looks at both of them

[@uriel6591]

ohhh ily ily ily ily thankyou so much

[@Starlight-wm9uw]

@@uriel6591 welcome 😊

[@n.athirahamir2481]

Oh my god 🤣🤣 thank you for the translation

[@Starlight-wm9uw]

@@n.athirahamir2481 👍

[@beebledth]

ty ty ty ty so so muccchhh

[@알밤꿀떡]

맞춘사람이 유중혁이라 반박은 못하겠네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@SolhaK9158]

유중혁 외모가 (원작에서)
저명한 화가가 일필휘지로 그린 것 같은 예술적인 눈썹에 인간의 각도기 따위로는 젤 수 없는 완벽한 콧날,이 세상의 모든 절망을 녹여 보석으로 만든 것 같은 눈동자
라서ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@kim-pj1yb]

"독자 아저씨 처음 봤을 땐 수제비 반죽 뭉쳐놓은 것 마냥 흐리멍텅해 보였는데."

[@kwl5492]

유승아!!!!!!!! 그 대사 공식인가요? 300화 초반까지 봤는데

[@kim-pj1yb]

@@kwl5492 앗 공식입니다🤗🤗

[@moon06_E]

@@kim-pj1yb 몇 화에 나오죠…?

[@moon06_E]

@@곽두팔-j3c 몇 화에 나오죠ㅠㅠ

[@뱁새맞음어쨋든뱁새맞]

@@moon06_E 더 읽으세용.....근데 얼굴이 잘 보인다는건 사벽이가 옅어지거나 김독자가 죽을 위기일때 주로 그러니까 그런줄만 아세요..

[@김명낙09]

흑발에 176cm의 키, 긴 속눈썹, 흰 피부에 산뜻한 느낌과 예민한 느낌이 공존하는 차분한 인상

[@중독-b8f]

와씨 상상하니까 곱나 여리여리하면서 차가운데 산뜻한미남이...

[@kim-pj1yb]

공식 허여멀건 뽀얀 김독자에다가 붉은 끼 도는 도화살 낀 눈.. 웃는 얼굴과 웃지 않는 얼굴의 갭차이가 큰 우리 애는 완벽한 미인상이랍니다

[@중독-b8f]

@@kim-pj1yb ㄱㄴㄲㄱㄴㄲ 아 진짜 우리 독자 넘 이쁘다고ㅠㅠ

[@please_be_my_eternity]

ㅠ독자야아 사랑해ㅠㅠㅠ

[@loviewer91]

+웃을때와 무표정일때 갭이 크고 눈동자에 붉은 끼가 돈다고... 와 사랑해 이미 사랑하고있지만 더 사랑해

[@성좌지평선너머의절대]

사벽아 독자 공식 오징어로 만들지마...

[@shyun381]

독자는 화장하면 유중혁 뺨을 갈길까 말까 할 정도로 잘생겼다!

[@user-rainbow291]

개연성이 나빴네.....독자 잘생겼는데 소설에 나오는 애들이 다 못생겼데.....

[@yulmu_800]

ㅠㅠ

[@yukino017hananana2]

For those who can't understand, this is a guessing game, but with headphones so it's harder to hear. The prompt says "Kim Dokja", and Han Sooyoung screamed "UGLY" essentially. Yoo Joonghyuk then immediately went "KIM DOKJA"
Kdj just went "how did he know,,,," and everyone else is hysterical and laughing

[@lux1579]

Thank you so much XD

[@nadilaaurora7963]

Thank you bro
You help me to understand and laughing 👍🏻

[@genasi9370]

It was funny how in the original clip they both thought about yoo jaeseok hahahahaha.

[@숑트]

몇 번을 돌려봐도 웃겨요 ㅋㅋㅋㅋ 우리 독쨔... 괜찮아 잘 생겼어(?)!!

[@알케]

잘생기고 예쁘면 눈이 좀 높을 수 있지..하하....
그러니까 우리 독자 예쁘다니까요(?)

[@roxianamdali6180]

Kim dokja was too stunned to speak

[@Reoreoreoreoreo]

the squid was too stunned to speak

[@한수영-f4c]

앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아.. 진짜ㅋㅋㅋ 개웃기네ㅋㅋㅋ

[@김독자-k7s]

어?

[@한수영-f4c]

@@김독자-k7s ?

[@김독자-k7s]

@@한수영-f4c ?

[@한수영-f4c]

@@김독자-k7s 왜

[@김독자-k7s]

@@한수영-f4c 나 못생겼어?

[@ann-vl4eh]

for us pitiful non-korean speakers, kimcom is set on this gameshow where the game they're playing is a guessing game where the one trying to guess has to depend on the person describing the word shown on the board, kind of like charades but instead of acting it out the person guessing has to have a headset on to block out any sounds and lipread what's being described by the person describing.
in this case, ljh is the one presenting the board to hsy, who has to somehow describe it to yjh. what is said on the board is 'kim dokja' (not completely sure though) and hsy proceeds to screech "UGLY!" to yjh, and yjh answered immediately "kim dokja". thus making kimcom shocked and amused af while kdj sits there hurt lmao

[@please_be_my_eternity]

ㅠㅠ독자 불쌍해에ㅠㅠ독자 안 못생겼는데..

[@nuramalin9158]

I keep on replaying this. Poor KDJ 😭😭

[@집가고싶은데]

[성좌, 구원의 마왕이 자신은 절대 오징어가 아니라고 이야기합니다.]
[성좌, 구원의 마왕이 자신은 억울하다고 이야기합니다.]
[성좌, 구원의 마왕이 자신의 스킬 때문에 못생겨보이는 거라고 이야기합니다.]
[절대다수의 성좌들이 성좌, 구원의 마왕의 이야기를 믿지 않습니다.]
[성좌, 구원의 마왕이 화신 유중혁과 비교했을 때는 못생긴건 맞지만 객관적으로 봤을 때는 절대로 못생긴 것이 아니라고 주장합니다.]

[@섨]

아앗..

[@집가고싶은데]

[아 독자 못생긴거 아니라고]

[@rohaw1707]

왠지 유중혁 나오면 잘생겼어! 이거 한번에 맞힐듯ㅋㅋㅋ

[@지수-f6m]

우리 도쨔 안 못생겼는데..🥺 다들 너무행..

[@놀란_햄찌_쓰담쓰담]

[성좌, 구원의 마왕이 실망감에 쭈그러듭니다.]

[@귀여워와랄랄라]

진짜 개웃겨 아 ㅋㅋㅋㅋㅋ 눈물날것같음

[@proyo.]

PLSS MY I COULD UNDERSTAND THIS WITH MY LITTLE KNOWLEDGE OF KOREAN AND I- PLSSS RIP DOKJA

[@hello-js4qc]

Pls explain 🙏

[@wanaexe]

@@hello-js4qc they were playing a guessing game. HSY got KDJ as the word, so she shouted “ugly” for several times. And YJH got it right by saying it’s KDJ and pointed at him too. Everyone was laughing while KDJ felt betrayed lol

[@김예지-q4x]

아 진짜 너무 찰떡이닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@wooahae12]

사벽이가 흐리게 해서 그래.. 그럴거야.. 우리 독자 잘생겼어

[@snowshower4415]

I love the artstyle!

[@peulnun]

why am i just finding this gold... the way junghyeok answer it in a heartbeat....

[@bbangjunbang43121]

아니야....울 구원의마왕 안못생겼어 사벽이 외모가 넘사벽이라 그런거야

[@sito1411]

독짜 못생겼어...
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@누군가-q3j]

못생긴게 아니라 못 생긴거라구욧!ㅠㅠ
우리 독쨔..훌쩍

[@soda457]

진짜 잘표현 하셨네요👍

[@이든_02]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 다시 봐도 웃겨.....

[@s.youngha7121]

아냐 우리 독자 안못생겼어 우리 독자 잘...생겼어

[@eHAN0208]

및친ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아닠ㅋㅋ 미치셨어욬ㅋㅋㅋㅋ? ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@eunhasu07.07]

개잘만들었네

[@1unar_0329]

[마왕,'구원의 마왕'이 자신은 멋쟁이 오징어라고 주장합니다!]

[@뉴일-h5u]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@koy1929]

이정도면 독자 놀리려고 세계관이 작정한...ㅋㅋㅋ

[@su_sang_die]

독자 귀여운데ㅠㅠ

[@hwamountainblight]

독자가 못생겨 보이는건 사실 ■■■■■■■■... 알고나선 안타까우면서도 속상한....

[@페이크-q6w]

저게 못생긴거면 우리들은 뭐가 되는거지? 옆옆 동네 얼굴 설계사는 뭐 형언할 수 없는 못생김인가?

[@Yne_8hw]

우리 독자는 못생긴게 아니라 "못" 생긴겁니다....

[@almidon0163]

아니야 김독자 자...■■■■$..¡@

[@이지현-n6b8v]

우리 독자 잘생겼는뎅ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[@김덕현-u9q]

그만둬 김독자의 라이프는 이미 제로라고!!

[@sunny-vk2cq]

아ㅏㅏㅏㅏㅏ

[@김독자-q8w]

야아..

[@nuture3254]

ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@tsrvd2394]

Yo si soy bien horrible en verdad ;v;

[@김예지-q4x]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@오르월]

ㅋㅋ

[@Dance_of_Mist_and_Cloud]

오징어!

[@초류-p4g]

위 트레이싱 하는 파트와 편집 연출이 비슷하게 영상을 만들었는데 혹시 참고 로 출처 기제해도 되나요? 제가 배낀것 같아 그렇습니다

[@saika_cmani]

넵 괜찮습니다~ 저도 트레이싱 영상일 뿐이지만 uu)

[@초류-p4g]

@@saika_cmani 감사합니다ㅜㅜ

[@김독자-k7s]

나... 못 생겼어?

[@Aweeewwww]

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@오랴-b5p]

ㅋㅋㅋㅋ

[@그리스-w7g]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@응더기91319]

아닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ