[Edit] 2023 Genshin Elemental burst With subtitle part 2: ruclips.net/video/sjocWyegNHE/видео.html *Romaji captions added!* Wow, I didn't expect this video is gonna blow up drastically. Anyway, thanks for your all suggestions & corrections. Because actually I'm not fully using English language, so yeah, thanks for all your help. 7:55 -*Ganyu* = Well, basically this is her OST, so I put her first. -*Venti x Zhongli* = Duo Archons -*Klee x Qiqi* = Duo Radars -*Moona x Childe* = Just a random pair cuz both of them were using Hydro elements & similar Ultimate animations. -*Razor x Beidou* = Also random pair cuz both of them were using Greatsword & Electro elements. -*Barbara x Keqing* = WANGY -*Diluc x Albedo* = DIL DO -*Amber x Fishcl* = Both of them were bow users & have cute companions (Baron Bunny & Oz) -*Bennet x Xinyan* = 👍 & 🤘 -*Lisa x Kaeya* = Well, because Kaeya once getting electrocuted by Lisa :"v -*Diona x Ningguang* = Random pair -*Noelle x Hu Tao* = Random pair -*Sucrose x Xiangling* = Also Random pair -*Chongyuun x Xingqiu* = Best FRIEND -*Jean x Xiao* = Jean always prays to lord Barbatos, while Xiao is Venti's favorite Anemo user. -*NeW ArCh0n & uNkn0Wn G0d LeAk*
@@TheElino Yeah, its "Feel This Ancient Power" and the "Come into Being" is a line for his Solar Isotoma which is Albedo's Elemental Skill. I use English V.A. Albedo Khoi Dao because it suits the Voice with Albedo very well in my opinion
He actually says “if everyone’s by my side, the wounds don’t hurt!” Which is more positive (and insinuates that there are indeed people by his side, aka us 🥺)
2:33 Diona said “hansee shinasai yo yoparaidomo” means “ regret your decisions drunk bastards” Edit: thnx for all the likes this is the first time from so many people!!
@@avagene3335 cuz she applied to work at the bar that her dad always goes to so that she can serve him terrible drinks to make him not like alcohol anymore. The owner of the shop thought she was too cute to turn her down so she let her work at the tavern
@@Jerrybaboji "If everyone was by my side, the wounds wouldn't hurt!" is a painful irony to Bennett's lonely adventure team. Lorewise, nobody became a permanent member of Benny's Adventure Team because Bennett's bad luck affected them.
Zhongli's Burst literal translations - 天動万象 tendou banshou = Judgment of all creation (EN dub: I will have order!) - 天道、ここにあり tendou, koko ni ari = Divine justice, right here (EN dub: This is order!) - 天理長駆 tenri chouku = Divine law guidance (EN dub: Order guide you.)
0:09 Albedo: "The Pluto's revealing" 「冥王、顕生へ」 "Meiou, Kensei e" 1:32 Amber: "Bullseye!/ I won't miss a single shot!" 「百発百中！」 "Hyappatsu Hyakuchuu!" 4:24 Noelle: "I won't dishonour dignity of knights!" 「騎士の風格に気を付けます！」"Kishi no Huukaku ni Ki o Tsukemasu!" 5:56 Qiqi: "Take my imperial ordinance" 「聞き給え、此処にて命ずる」 "Kiki tamae, Koko ni te Meizuru" 6:05 Qiqi: "I am the Fortune Preserver" 「我が名は渡厄真君也」 "Waga na wa Doyaku Shinkun Nari" 6:11 Xiao "Bane of All Evil..." 「靖妖儺舞」 "Seiyou Nabu" His ult name 7:30 Xingqiu: "Raincutter!" 「裁雨留虹」 "Saiu Rukou" His ult name Some might be incorrect, but hey.
For Qiqi, her line actually goes something like "Waga Na Wa Doyakushinkun Nari" Her name itself when translated from "救苦度厄真君" is abit hard to decipher but taking each word and translating them would be "Salvation, Pain, Degree, Disaster" and the last two characters are honorifics given to adeptus like Mountain Carver and Cloud Retainer. Yes this also implies that she might actually be some sort of adepti after her resurrection probably due to all the adeptus energy that was used on her. The English version translates this name as "Fortune Preserver"
@@zurielbabida8162 NO, I mean it's the okayest EN dub out there but ky facv chara chongyun becomes an adult male with deep deep voice and xingqiu is just a 100% girly voice
For xingqiu's line, the first one he said 「古華奥義！」 (Kouka Ougi) which means "Guhua Secret Art!" And for the last one, he screamed his own elemental burst's name, 「裁雨留虹!」(Saiu Rukou) which means "Raincutter"
3:26 kaeya actually says something along the lines of this moment will be your eternity, or in the english version "this moment will be frozen in time"
3rd albedo line, he says one of these three since there are no voice lines written for the elemental burst so idk which kanji it is. "冥王形成” "meiou, keisei" Meaning Created the king of the afterworld. ”冥王経世” same way u read this. Meaning the king of the afterworld rules over the world. or "冥王警世” meaning warning the world of the ruler of the after world. Klee first line is more like "everything boom" rather than "everything exploded". Kaeyas first line is more like “Dont catch a cold” Lisas third line is more like “Dont get addicted” Noelles 2nd line is something along the lines of “i will be careful with the actoions as a knight.” Ningguangs second line is more like “forfeit” Xinyans third line is more like “listen to my strongest noise” Xingqiu says kokaha secret technique. (Idk the english name for his family) His third line is just the name for the move. Someone else may understand. Ganyus second line isnt durin its ruri. I genshin there are items with ruri in the name. Also some regions are called ruri.
Bennet: "If everyone was by my side the wounds wouldn't hurt" Character: *gets oneshoted* Me: Uhhh... I think (s)he doesn't even had time enough to feel pain °~°
It hits me different tho, i think bennett doesn’t have any friend, and has scar over his body due to his “bad luck”, so he is saying, like, since he has friend by his side, his wounds wouldn’t hurt...
Xiangling said "If they refuse to have a conversation, then we'll just have to fight right" And xiao said(in wameku ga ii): "If you wail then so be it.", or more literal, if you wail that's ok (it's not scream for mercy there's no mercy in the sentence)
Lisa's: "病みつきにならないでね〜" is "don't get too addicted to this" so EN's "try not to enjoy this too much" is pretty accurate. Kaeya: "この瞬間お前は永遠を手にする" is "from this moment, you will be held here for eternity/feel eternity" so EN's "this moment will be frozen in time" is a good and pragmatic TL. Noelle: "騎士の風格に気を付けます" would be roughly "I will be mindful to uphold the appearance/prestige/reputation/honor of a knight" is the equivalent of "as a good knight should".
there's something about Noelle's burst activation that makes it so badass. From her stance to the light dimming for a split second. Man what would I give to see a 5 star cutscene of her burst.
Albedo: Geo Flower thingy Klee: MORE BOMBS Jean: Anemo Field Ganyu: Raining icicles with orbs Hu Tao: Smash with her ghost Xiao: Mask on, power up, HP down Childe: One shot with bow/ gigantic slash Zhongli: Petrifying METERORITE Venti: Anemo arrows works like black hole Keqing: Multiple Zaps and slices Diluc: PHOENIX Qiqi: Talisman everywhere Mona: Boom and enemies are floating Bennett: THUMBS UP and Pyro field Amber: Raining Fire Xinyan: When the stage effect becomes weapon Xiangling: Orbital polearm Barbara: Dance and heals everyone Xingqiu: Orbital Hydro Swords Lisa: WTF the lantern uses electro attacks Fischl: I am Oz and Oz is me Razor: wolf boy summoning wolf spirit Beidou: Electro shield activated Kaeya: Orbiting icicles Chongyun: Haha cryo claymore go brrrrr Diona: Kicks cocktail Sucrose: Giant hurricane seed thingy sucks and emits everything 3 times Noelle: swings gigantic geo claymore Ningguang: seeking stones
A lot of the translations in this video are off. I think he said something more like "It's because everyone's with me, that (these) wounds don't hurt."
Idk about the others but Tendou Bansho is not "I will have order", it is lots deeper than that. It basically means "The World is by my side" or "the universe/world (not sure) precedes me" lol
'If everyone's by my side, the wounds wouldn't hurt!" 'I will protect everyone!".... BENNETT BEST BOII ! ! ! ＼(;´□｀)/. Also LEZZGOO, I went jammin right away when Letter from Ajax started playing xD
Wait. Ganyu says "Fall like Durin!" Isn't Durin the dragon who was killed by Venti and Dvalin a long time ago and his corpse is in dragonspine the coldest place in the game (so far)? also Ganyu is a cryo user. Interesting...
0:00 Albedo 1.「今こそ誕生の時」(imakoso tanjou no toki) -Now is the time of birth. 2.「偉業を見届けよ」(igyou wo mitodoke yo) -Witness the feat. 3.「冥王 権勢へ」(meiou kensei e)-Pluto, to power. 0:13 Diluc 1.「裁きを 受けよ」(sabakiwo ukeyo) -Get the judge 2.「火炎よ、燃やし尽くせ！」(kaenyo moyasitsukuse!) -Flame, burn it all up! 3.「判決を、下す」(hanketuwo kudasu) -Render a decision. 0:28 Jean 1.「風よ、私に答えるのだ。」(kazeyo watashi ni kotaeru noda) -Wind, answer me. 2.「剣に誓う」(ken ni tikau) -Swear on a sword 3.「風の神よ、我らを導き給え」(kazenokamiyo warewomitibiki tamae) -God of the winds, lead us. 0:43 Klee 1.「ぜーんぶドカーン！」(zenbu dokan!) -Boom all! (dokan is onomatopoeic word) 2.「火力全開！」(karyoku zenkai!) -Full swing of fire! 3.「ドッカン花火！」(Dokkanhanabi!) 【Dokkanhanabi is a proper noun.】 0:56 Mona 1.「これが運命です。」(korega unmei desu) -This is destiny. 2.「運命よ、ここに出でよ！」(unmeiyo kokoniideyo!) -Destiny, appear here！ 3.「運命には逆らえません！」(unnmeiniwa sakaraemasen!) -You cannot resist destiny!
I know everybody have preference. But why I think Japanese VA is really good at Battle Quotes (Physical)/Incantation (Magic) they make it sound godly/majestic or something if you play many JRPG's you will also often hear some echo when they do it
My Voice Preference sometime like this : Casual Dialogue : English Emotional Dialogue : Both, but more to Japanese for me Battle Line : Japanese, but English is easier to say if you want to follow it
Wait wait wait wait wait wait WAIT. At 3:27 kaeya says you will get IMMORTALITY. He is from khaenri'ah. And khaenri'ah got destroyed because they were useing alchemy. And the biggest thing in alchemy is that obtain immortality. What if this is a foreshadowing?
Ayt but let's talk about Diluc's voice lines when he ults, it's very satisfying, to me at least, because he sounds like what I imagined him to sound like and the grit in his voice adds more impact to the line. Especially the third one shown in this video👌 Also Venti, they did a great decision for casting Murase to voice him, I could never imagine anyone else voicing Venti in the JP dub. Ningguang and Beidou had very good VA choice too.
After some researches, here's what I found (do mind that these are not 100% accurate) 0:10 "main formation" 4:26 "I will tell the knights to be aware of this" 7:31 This sentence was translated from Mandarin-> Japanese, that's why in Japanese, it doesn't make much sense, here's the meaning of it "Cut the rain and leave the rainbow"
![Genshin Impact | All 39 Characters Ultimates DUB English with sub [ID/EN] - (Inazuma Update)](http://i.ytimg.com/vi/vz_TTO51E40/mqdefault.jpg)
![Genshin Impact | All 39 Characters Ultimates DUB English with sub [ID/EN] - (Inazuma Update)](/img/tr.png)
![[v1.4] All Character DEATH voice lines with sub [ID/EN] | Genshin Impact](http://i.ytimg.com/vi/GJFLs4pHZYQ/mqdefault.jpg)
[Edit] 2023
Genshin Elemental burst With subtitle part 2:
ruclips.net/video/sjocWyegNHE/видео.html
*Romaji captions added!*
Wow, I didn't expect this video is gonna blow up drastically. Anyway, thanks for your all suggestions & corrections. Because actually I'm not fully using English language, so yeah, thanks for all your help.
7:55
-*Ganyu* = Well, basically this is her OST, so I put her first.
-*Venti x Zhongli* = Duo Archons
-*Klee x Qiqi* = Duo Radars
-*Moona x Childe* = Just a random pair cuz both of them were using Hydro elements & similar Ultimate animations.
-*Razor x Beidou* = Also random pair cuz both of them were using Greatsword & Electro elements.
-*Barbara x Keqing* = WANGY
-*Diluc x Albedo* = DIL DO
-*Amber x Fishcl* = Both of them were bow users & have cute companions (Baron Bunny & Oz)
-*Bennet x Xinyan* = 👍 & 🤘
-*Lisa x Kaeya* = Well, because Kaeya once getting electrocuted by Lisa :"v
-*Diona x Ningguang* = Random pair
-*Noelle x Hu Tao* = Random pair
-*Sucrose x Xiangling* = Also Random pair
-*Chongyuun x Xingqiu* = Best FRIEND
-*Jean x Xiao* = Jean always prays to lord Barbatos, while Xiao is Venti's favorite Anemo user.
-*NeW ArCh0n & uNkn0Wn G0d LeAk*
that last part with paired characters was really cool indeed, it was perfect
Wangy
Wangy Wangy Wangy
Dil Do lmaooo
Wangy wangy uh uh ah ah
_"idk what he says"_
- Albedo, probably
underrated comment shsajjh
The English for this is "Feel this Ancient Power"
@@toshikiKaiAyato *Moment of birth*
*Come into be* or whatever this one means I don't know exactly I don't have him
*Feel this ancient power*
@@TheElino Yeah, its "Feel This Ancient Power" and the "Come into Being" is a line for his Solar Isotoma which is Albedo's Elemental Skill. I use English V.A. Albedo Khoi Dao because it suits the Voice with Albedo very well in my opinion
@@toshikiKaiAyato please i didn't know what his elemental skill said so i just thought it was "come in la bean" 😀
Woman: Is pregnant
Albedo: *IT’S TIME FOR BIRTH*
LMAO 😭
OMG 🤣🤣
WHAT PLSS HAHAHAGQ
*slams geo petals
@@ichangedmynamenowwhat3658 that must hurt lmao
There's something in Albedo that makes him look so graceful and majestic.
JDODUHDHD YES
his normal attack, esp the fourth one *_*
and then there's Diluc: SABAKI YO UKEYO
He's a prince lol
A dragon
"If everyone was by my side, the wounds wouldn't hurt" ~Bennett 😭
Poor boi
He actually says “if everyone’s by my side, the wounds don’t hurt!” Which is more positive (and insinuates that there are indeed people by his side, aka us 🥺)
@@sodabea We are Benny's Adventure Team!
Lord Bennett 👍
That fr brought a tear to my eye man
Jean: Barbatos, guidance.
Venti: *Drunk af*
Venti : Take off go brrr
every single time i use jean ult i tho of that xD
"u asked a drunkard to guide you lmao"
Barbruh:
Let's appreciate Jean's faith even after knowing her god is a drunkard 😂
@@rudywijaya5850 I would worship Venti as well.
1:16 “Wind!”
Venti, how creative.
he really just called his boy wind for backup
You also wouldn't be creative if you were so drunk xD
I thought it meant ‘here’s the wind’, but that could just be from something else I’ve heard
@@belle8026 yeah, it is what it is xd
@@arturhanderski2290 but people get very creative with what they say when they’re drunk. LoL
i can't believe you perfectly timed zhongli's line with his ost during his part holy fuck
True its so fucking amazing
All according to plan
Damn no kidding
Pog
Its perfect
Amber :- there's nowhere to run
Mobs :- calmly steps out of the small circle
Not if you use the battlepass bow 😉 best combination crit rate+support+ cc and combos with Baron Bunny and her burst 👌
especially slimes cuz they sense elemental energy; its just. like where r u going
@@wyndair laughing in c6 fischl
Jesus that zhongli timing with the music is so perfect
Well it is the music for his trailer
lmao second i realised i scrolled to the comments to see if anyone else noticed
yeah i just came
YEES!
Its the same moment from the trailer which makes it all the better
That moment when you realize Barbara is the only 4* character with a 5* character animation
the traveler is also the only five star with no ult animation
When h realize Fischl Ult can't xd
@@KFCG427 Stop, don't reminds me...
@@mathieul4303 reality 🌚
She is supposed to be a 5 star character that’s why but she came last minute so they just make her a 4 star so everyone can have a healer
2:33 Diona said “hansee shinasai yo yoparaidomo” means “ regret your decisions drunk bastards”
Edit: thnx for all the likes this is the first time from so many people!!
Quite the explosive words coming from Diona..
Isn’t diona an adult tho, or is she a child
@@avagene3335 she's a child
@@pot4702 *why does she work at a bar-*
@@avagene3335 cuz she applied to work at the bar that her dad always goes to so that she can serve him terrible drinks to make him not like alcohol anymore. The owner of the shop thought she was too cute to turn her down so she let her work at the tavern
"If they can't talk I'll just beat them up."
-Xiangling
Xiangling have the funniest line imo
When she gets hit "help me! The ingredients are attacking!" XD
More like if they can't come to agreement
@@shiroman and the enemy is a treasure hoarder 👁👄👁
Tay Tay Xiangling wanted to eat paimon, she probably would want a piece of treasure hoarder 😭
Xiangling: “Help, my dinner is attacking me!”
The Treasure Hoarders she’s fighting: _wait what_
2:15 This hits man, poor Bennett.
*Bennett's protection squad!!!! GO GO GO GO GO!!!!*
i dont get it
@@Jerrybaboji "If everyone was by my side, the wounds wouldn't hurt!" is a painful irony to Bennett's lonely adventure team. Lorewise, nobody became a permanent member of Benny's Adventure Team because Bennett's bad luck affected them.
@@GalluZ ohhhh
@@GalluZ well he does want klee aka his sister to be on his adventure team but when klee is near bennett all of her bombs explode
2:14 is basically Bennett being the shounen protagonist who wants to protect everyone XD.
Xiao and Zhongli's OST is just perfection //chef kiss
ifkr, i cant believe some people dont like it
What about childe's and albedo's? They're also perfect
They're good too (*´ω｀*)
What I meant was how they fit with the OST (example: Xiao and Zhongli's OST)
Don't forget our cocogoat ost
Don't forget our Tone Deaf Bard Ehe~💚🍃
0:09 he says "Meh you won't! You can't see me!"
I can't unhear it
@@yunimn013 omg same
Take my like and leave
仮に聞こえても意味が分からないなｗ
😂😂😂😂😂😭
Zhongli's Burst literal translations
- 天動万象 tendou banshou = Judgment of all creation
(EN dub: I will have order!)
- 天道、ここにあり tendou, koko ni ari = Divine justice, right here
(EN dub: This is order!)
- 天理長駆 tenri chouku = Divine law guidance
(EN dub: Order guide you.)
Yeah
I feel like his japanese translation sound very graceful to me, it’s really fitting his character wow
koko ni aru
@@EndangeredHomosapien always has been
@@EndangeredHomosapien the chinese ones are even more incredible. A lot gets lost in translation, sadly
I swear, beidou's "sumi ni naru ga ii!" is my favourite sound in the whole game
SAMEE
same here
a big sister
Sameee
6:21 that Zhongli Ult on the beat drop is perfection 👌 chef's kiss
perfect drop
I see you everywhere😳
Diona:"You've drink too much!"
Also Diona:*Throws more alcohol*
*a (supposedly) BAD tasting alcohol
Ningguang's burst dialogues are so simple yet scary 😱
Ehehe sayonara
EHE TE NANDAYO!
"Sono Inoichi,Itadaita Wa" my favorite
0:09 Albedo: "The Pluto's revealing"
「冥王、顕生へ」 "Meiou, Kensei e"
1:32 Amber: "Bullseye!/ I won't miss a single shot!"
「百発百中！」 "Hyappatsu Hyakuchuu!"
4:24 Noelle: "I won't dishonour dignity of knights!"
「騎士の風格に気を付けます！」"Kishi no Huukaku ni Ki o Tsukemasu!"
5:56 Qiqi: "Take my imperial ordinance"
「聞き給え、此処にて命ずる」 "Kiki tamae, Koko ni te Meizuru"
6:05 Qiqi: "I am the Fortune Preserver"
「我が名は渡厄真君也」 "Waga na wa Doyaku Shinkun Nari"
6:11 Xiao "Bane of All Evil..."
「靖妖儺舞」 "Seiyou Nabu" His ult name
7:30 Xingqiu: "Raincutter!"
「裁雨留虹」 "Saiu Rukou" His ult name
Some might be incorrect, but hey.
If Xingqiu's last ult says "Raincutter" then what does the first one say? Or is it two diferrents way of saying the exact same?
@@tsunami3963 Guhua style
@@tsunami3963 2nd one is "Kuhaa Ougi"
ZHONGLI WITH HIS ICONIC OST AND I WILL HAVE ORDER LINE BIG BRAIINN
What IS the n'aime of the ost
@@mimosa276 rex incognito
@@eun496 yes thanks you
For Qiqi, her line actually goes something like "Waga Na Wa Doyakushinkun Nari"
Her name itself when translated from "救苦度厄真君" is abit hard to decipher but taking each word and translating them would be "Salvation, Pain, Degree, Disaster" and the last two characters are honorifics given to adeptus like Mountain Carver and Cloud Retainer.
Yes this also implies that she might actually be some sort of adepti after her resurrection probably due to all the adeptus energy that was used on her.
The English version translates this name as "Fortune Preserver"
qiqi actually has the adeptus symbol behind her on her character art ! something only ganyu zhongli and xiao have
@@Kayla-em7cj Wow I never noticed! Thanks for the information!
Ill say the word 「度」is more of "overcome" then "degree" in this case.
@@pepfangpero1130 True, it's just that when I see that word the only thing came to mind was the degree on my spectacles lol
The Jpn dub just fits right in. You can totally imagine them having their voice like that. The same thing with the Cn dub.
people using eng dub are missing 99% of the content
Yeah same with the English dub, fits just as well
@@AbyssContent well my brain cant focus when doing story quest with japanese and chinese voice
@@AbyssContent i like English dub
@@zurielbabida8162 NO, I mean it's the okayest EN dub out there but ky facv chara chongyun becomes an adult male with deep deep voice and xingqiu is just a 100% girly voice
Xiangling: if they can't talk, i'll just beat them up.
Mute people:
Diona: Reflect on yourselves, drunkards!
Venti: 👁️👄👁️
Zhongli: i will have order
Ganyuu: for Rex lapis
.
.
edit: thnks for the likes!
*Judgement of all creation
But yeah. 😂
and???
Albedo: it’s time for birth!
@@_Midori wait that sounds wrong.. like reading the comment of @hu tao first then urs
Xiao : Evil Conquering
Childe in a boss fight: *Summons huge whale that crushes you*
Childe as a playable character: *HaHa WaTeR gO sPlAsH!*
His elemental burst is still extremely strong tho
Narwhal* if you look closely you'll see there's horn.. but narwhal doesn't have the stripes....
childe when you use him in a fireworks team: 🧨🧨🧨
Everyone's talking about the sync between Zhongli ult and his OST but no one talking about Ganyu's sync with her OST :*(
Some people just hate Ganyu and refuse to talk about her just because how powerful she is
@@keannuribs1817 not Rly zhongli's ult just had more of a impact on everyone
@@keannuribs1817 well, she's broken for no reason. I still like her more than Hu Tao though since Hu Tao straight up powercreep Childe.
@@VirtualLoyalist06 Childe's Plunge Attack is pretty broken tho
@@shisaso2115 yup! I can't wait for it to take advantage of the new spiral abyss buff!
2:32 Diona: "Please reflect on yourself you drunkards"
Venti:ehe
@@diaplatinum1030 Paimon: **inhales**
her little pose afterward is so cute lol
Venti:I feel being targeted
"Razor noises"
"Happy spinning Xiangling"
Those are my favorite quotes.
For xingqiu's line, the first one he said 「古華奥義！」 (Kouka Ougi) which means "Guhua Secret Art!"
And for the last one, he screamed his own elemental burst's name, 「裁雨留虹!」(Saiu Rukou) which means "Raincutter"
Can i have all the romaji for chongyun's elemental skill please
@@ryujinoutvisualized For Chongyun's Burst Voice line:
1. 「宝印幻剣！」- Hō in gen ken!
2. 「大人しく捕まれ！」- Otonashiku tsukamare!
3. 「妖魔め、立ち去れ！」- Youmame, tachisare!
@@Homurazeeq thank you so much
Yeah, Saiu Rukou sound like "Tài Vũ Lưu Hồng", which is the Vietnamese name for his burst
3:26 kaeya actually says something along the lines of this moment will be your eternity, or in the english version "this moment will be frozen in time"
I know this is late, but you can distantly feel Ei leaving Inazuma when Kaeya says that.
I like how the English lines for these are completely different then the ones the Japanese say.
No they aren't
they are different but has the same meaning, more like a localization thing.
not really
Theyre really similar
why would they be different? it's called a translation for a reason
I love how Albedo, Noelle, and Xingqu shared the same quote...
"idk what he/she says" It's sounded so powerful.
7:09 " _in my strongest voice_ "
Goosebumps everytime.
Its more like " hear my strongest voice"
SAME
how
"My weak gap is only for an instant."
-Childe, affected by slowing water with 100 sec elemental skill cd
Damn😂😂😂😂😂😂
Childe practically one shotted the pyro regisvine
2:16 "when everyone is at my side, even the wounds won't hurt !!" he says this
JUST A SMALL ERROR AND WHY DOES THAT SOUND SO SAD
no one gonna talk how he got every character
Luck and loans
some of them are from the free trials
It’s from different accounts.
And literally every character is level 70+
and Rosarius
3rd albedo line, he says one of these three since there are no voice lines written for the elemental burst so idk which kanji it is. "冥王形成” "meiou, keisei" Meaning Created the king of the afterworld.
”冥王経世” same way u read this. Meaning the king of the afterworld rules over the world. or "冥王警世” meaning warning the world of the ruler of the after world.
Klee first line is more like "everything boom" rather than "everything exploded".
Kaeyas first line is more like “Dont catch a cold”
Lisas third line is more like “Dont get addicted”
Noelles 2nd line is something along the lines of “i will be careful with the actoions as a knight.”
Ningguangs second line is more like “forfeit”
Xinyans third line is more like “listen to my strongest noise”
Xingqiu says kokaha secret technique. (Idk the english name for his family)
His third line is just the name for the move. Someone else may understand.
Ganyus second line isnt durin its ruri. I genshin there are items with ruri in the name. Also some regions are called ruri.
man is he just gonna ignore you like this
@@Jerrybaboji idk man
Barbara's a 5-Stars character!!
*Sad traveler noise
"Durin no youni ochinasai" - Ganyu
So she knew Durin, that dead dragon in Dragonspine?
my guy she is 3700 years old
@@suryankkumar7708 did the lore said that ganyu visited or knew about dragonspine?
She's not saying Durin, she says ryuuri (琉璃
りゅうり), which i think means glaze.
it's ryuuri
*CLENCHES FIST* YOUR KAEYA'S AT LEVEL 70, I AM SO PROUD
I thought I was the only one!
glad to see other kaeya users here! my guy doesn't get enough love smh.
Kaeya main here!
Mine too!! I'm planning to bring him to 80!
Hello! Kaeya main here. He's level 90, my first level 90!
I love how Ganyu sounds in her ultimate, so graceful and powerful.
1:56 pretty sure she says good luck and doesn’t say fight
More like try you best or do your best.
Edit:Typo.
She said, "Everyone, do your best!"
Fight is derived from the term "fighting" which means smtg like "do your best"
Albedo's voice is so good idk why
He's voiced by Nojima Kenji 😊
Bennet: "If everyone was by my side the wounds wouldn't hurt"
Character: *gets oneshoted*
Me: Uhhh... I think (s)he doesn't even had time enough to feel pain °~°
I'm pretty sure he was talking about himself xD
It hits me different tho, i think bennett doesn’t have any friend, and has scar over his body due to his “bad luck”, so he is saying, like, since he has friend by his side, his wounds wouldn’t hurt...
@@wistrsw I really have to say this is a joke?
I can watch Albedo's ult animation and hear his voice all day. So elegant, so addicting, so PRETTY
Same.
I think Amber’s “hyapatsu hyakchuu” is more of a “Bullseye!”
Hyappatsuhyakuchuu HOLE IN ONE
@@kazuha9447 is this a yarichin reference? kjsdfnakl
@@bakugosbleeding Ofc it is kekw
@@kazuha9447AHAHHAHA I ACTUALLY SANG THAT PART
00:00 bard’s adventure (venti)
01:46 flaming fry (xiangling)
02:41 surge of prophercies (mona)
03:41 letter from ajax (childe)
05:11 rex incognito (zhongli)
06:57 qilin’s prance (ganyu)
The line fischl says on 2:53 is "夜の幻現 - 𝘺𝘰𝘳𝘶 𝘯𝘰 𝘨𝘦𝘯𝘨𝘦𝘯" which means something like Night Illusion.
Or, as Fischl likes to call it, Midnight Phantasmagoria
Edit: Based off her english dub
Xiangling said "If they refuse to have a conversation, then we'll just have to fight right"
And xiao said(in wameku ga ii): "If you wail then so be it.", or more literal, if you wail that's ok (it's not scream for mercy there's no mercy in the sentence)
zhongli part
me: fangirl screaming noise
Lisa's: "病みつきにならないでね〜" is "don't get too addicted to this" so EN's "try not to enjoy this too much" is pretty accurate.
Kaeya: "この瞬間お前は永遠を手にする" is "from this moment, you will be held here for eternity/feel eternity" so EN's "this moment will be frozen in time" is a good and pragmatic TL.
Noelle: "騎士の風格に気を付けます" would be roughly "I will be mindful to uphold the appearance/prestige/reputation/honor of a knight" is the equivalent of "as a good knight should".
there's something about Noelle's burst activation that makes it so badass. From her stance to the light dimming for a split second. Man what would I give to see a 5 star cutscene of her burst.
Her burst is 5☆ quality visuals! And everyone gets a 100% chance to get their own noelle...
Also either the screen vibrate or she make it by her burst
@@aethernity8270 it reminds me the trunks spirit bomb sword attack against fused zamasu
Can we just appreciate the number of times this guy had to get the characters bursts back to make this video.
Real dedication...
Well he enjoyed watching it too probably
2:15 is even more proof that Bennet is best boy. It's becoming overkill, my heart can't take it...
everyone will agree that Bennett deserves zoomed animation
i mean, every 5* character does have it. why 6* character doesn't?
7:49 yup this is perfect
Kono shigoto wa haiju surubeki desu ne
Albedo: Geo Flower thingy
Klee: MORE BOMBS
Jean: Anemo Field
Ganyu: Raining icicles with orbs
Hu Tao: Smash with her ghost
Xiao: Mask on, power up, HP down
Childe: One shot with bow/ gigantic slash
Zhongli: Petrifying METERORITE
Venti: Anemo arrows works like black hole
Keqing: Multiple Zaps and slices
Diluc: PHOENIX
Qiqi: Talisman everywhere
Mona: Boom and enemies are floating
Bennett: THUMBS UP and Pyro field
Amber: Raining Fire
Xinyan: When the stage effect becomes weapon
Xiangling: Orbital polearm
Barbara: Dance and heals everyone
Xingqiu: Orbital Hydro Swords
Lisa: WTF the lantern uses electro attacks
Fischl: I am Oz and Oz is me
Razor: wolf boy summoning wolf spirit
Beidou: Electro shield activated
Kaeya: Orbiting icicles
Chongyun: Haha cryo claymore go brrrrr
Diona: Kicks cocktail
Sucrose: Giant hurricane seed thingy sucks and emits everything 3 times
Noelle: swings gigantic geo claymore
Ningguang: seeking stones
funny
"If everyone was by my side, the wounds wouldn't hurt"
*-Bennett, who's always alone*
A lot of the translations in this video are off. I think he said something more like "It's because everyone's with me, that (these) wounds don't hurt."
Idk about the others but Tendou Bansho is not "I will have order", it is lots deeper than that. It basically means "The World is by my side" or "the universe/world (not sure) precedes me" lol
6:21 akhirnya bisa tidur nyenyak
7:39 「瑠璃のように堕ちなさい！」にしか聞こえないけど、「ドゥリンのように堕ちなさい！」という解釈も原神の世界を考えれば違和感はないから割と好き
2:21 precious.
Precious boi.
'If everyone's by my side, the wounds wouldn't hurt!" 'I will protect everyone!".... BENNETT BEST BOII ! ! ! ＼(;´□｀)/. Also LEZZGOO, I went jammin right away when Letter from Ajax started playing xD
1:58 I thought ganbateh is like Good luck or something?
Well, saying fight is almost like good luck. It means you must fight for your goal, and make sure you nail it
@@lolstop9940 ahhh i see
@@Jerrybaboji Yes!✨
I'M CRYING BENNETT REALLY WANTS TO PROTECT EVERYONE 🥺🤧 THIS IS WHY HE'S NEVER OUT OF MY PARTIES ✨
I Love the fact that is you put together all Fischl lines, can work as a full invocation spell and you can even use Oz last word as answer.
6:21 Perfect timing with the music
I am Looking for the travelers Burst Lines Dont Mind me hehhehehhe
Man, it's sad that people forgeting MC nowadays :(
When he/she become stronger and with all the elements i would laugh bc everyone would want him again
Still using Lumine as my Main DPS atm, since Geo is easy to gain element particles.
Wait. Ganyu says "Fall like Durin!" Isn't Durin the dragon who was killed by Venti and Dvalin a long time ago and his corpse is in dragonspine the coldest place in the game (so far)? also Ganyu is a cryo user. Interesting...
4:25 kishi no fuukaku ni ki o tsuketemasu. It means I'll be aware of the knight's personality
6:21 PerFect
0:58 That sync was so damn satisfying
0:00 Albedo
1.「今こそ誕生の時」(imakoso tanjou no toki) -Now is the time of birth.
2.「偉業を見届けよ」(igyou wo mitodoke yo) -Witness the feat.
3.「冥王 権勢へ」(meiou kensei e)-Pluto, to power.
0:13 Diluc
1.「裁きを 受けよ」(sabakiwo ukeyo) -Get the judge
2.「火炎よ、燃やし尽くせ！」(kaenyo moyasitsukuse!) -Flame, burn it all up!
3.「判決を、下す」(hanketuwo kudasu) -Render a decision.
0:28 Jean
1.「風よ、私に答えるのだ。」(kazeyo watashi ni kotaeru noda) -Wind, answer me.
2.「剣に誓う」(ken ni tikau) -Swear on a sword
3.「風の神よ、我らを導き給え」(kazenokamiyo warewomitibiki tamae) -God of the winds, lead us.
0:43 Klee
1.「ぜーんぶドカーン！」(zenbu dokan!) -Boom all! (dokan is onomatopoeic word)
2.「火力全開！」(karyoku zenkai!) -Full swing of fire!
3.「ドッカン花火！」(Dokkanhanabi!) 【Dokkanhanabi is a proper noun.】
0:56 Mona
1.「これが運命です。」(korega unmei desu) -This is destiny.
2.「運命よ、ここに出でよ！」(unmeiyo kokoniideyo!) -Destiny, appear here！
3.「運命には逆らえません！」(unnmeiniwa sakaraemasen!) -You cannot resist destiny!
I know everybody have preference. But why I think Japanese VA is really good at Battle Quotes (Physical)/Incantation (Magic) they make it sound godly/majestic or something if you play many JRPG's you will also often hear some echo when they do it
My Voice Preference sometime like this :
Casual Dialogue : English
Emotional Dialogue : Both, but more to Japanese for me
Battle Line : Japanese, but English is easier to say if you want to follow it
Wait wait wait wait wait wait WAIT. At 3:27 kaeya says you will get IMMORTALITY. He is from khaenri'ah. And khaenri'ah got destroyed because they were useing alchemy. And the biggest thing in alchemy is that obtain immortality. What if this is a foreshadowing?
0:37
"Venti, Guide us" xddd
whats so funny
Someone:quiet
Everyone: also quiet
Xiangling: *IF THEY CAN'T TALK, I'LL JUST BEAT THEM UP*
When Zhongli catches you replaying Ganyu's burst: Tendo "bonk" sho go to horni jail
idk about everyone but the geo characters like albedo and zhongli have to earth sound effect that seriously gives me chill. beautiful.
7:36 Dat pose tho 😉
As a Ganyu main, ᕙ( ͡° ͜ʖ ͡°)ᕗ
it is time to unleash the bonk *BONK*
Too bad the character is bland af Kek
@@stelixhyx808 most of Ganyu's lore isn't even revealed yet. Lots of it will come with Shen Li/Cloud retainer human form release.
The new archon quest will include Ganyu
0:13 I can't believe that Diluc's Japanese VA also voiced Knight Cookie from Cookie Run Kingdom. I think I'm starting to like Ōno Kenshō-sama😍😍😍😍!!!!!
7:26 I thought he's talking about Guhua thing?
I assume that's the Chinese for his ult but spoken in Japanese instead
edit: wait no that was the last line shown in the video
I love how you timed the *you-know-which-part* with Zhongli's ult
6:21 Lmao I love this. Perfect timing 😂
others ult: sick style and animation
And this is bennet: 👍
👍
👍
👍
Ayt but let's talk about Diluc's voice lines when he ults, it's very satisfying, to me at least, because he sounds like what I imagined him to sound like and the grit in his voice adds more impact to the line. Especially the third one shown in this video👌 Also Venti, they did a great decision for casting Murase to voice him, I could never imagine anyone else voicing Venti in the JP dub. Ningguang and Beidou had very good VA choice too.
i apreciate the way you perfectly time the rex incognito beatdrop and the tendou banshou voiceline.
0:00
Me to my chicken when we run out of eggs
Diluc’s “Sabaki wo” has me foaming at the mouth every time I hear it.
0:13 (Made a time stamp so I can come back daily to hear his lovely voice.)
Venti : KAZEDAA
Zhongli : TENDO BANSHO
Xingqiu : sayur kol
Cendol bakso 🗿
kazee gan?
@@iqrocodile1381 Kaze broo
Kaze cok
Diluc: KUDAS!
After some researches, here's what I found (do mind that these are not 100% accurate)
0:10 "main formation"
4:26 "I will tell the knights to be aware of this"
7:31 This sentence was translated from Mandarin-> Japanese, that's why in Japanese, it doesn't make much sense, here's the meaning of it "Cut the rain and leave the rainbow"
Every character: says a specific sentence.
Razor: **Razor noises*
amber: theres no way to run!
enemy: *walks out of fire like nothing*
モンドはまだしもリーユエは漢字だから英訳はなかなか難しいね。七七ちゃんの度厄真君とか行秋君の裁雨留虹とか。