BoA 보아 '메리-크리 (Merry-Chri)' MV

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 4 дек 2024

Комментарии • 1,1 тыс.

  • @rfuruya0220
    @rfuruya0220 3 года назад +138

    일본사람이에요^^
    그 노래 중3때 잘 들었어요..
    고등학교 시험 때
    진짜 그리운 노래! 이렇게 한국ver를 들을 수 있어서 넘 기뻐요

    • @seungwanyu9919
      @seungwanyu9919 11 месяцев назад +5

      한국 사람들은 일본어 버전을 더 좋아해요 ㅎ 먼저 발매되어 그런거 같아요 저도 18년째 매년 이 시즌에 메리 크리를 들어요😂

    • @nosihyeon
      @nosihyeon 13 дней назад

      Kawaii🎉

  • @whdudwodud
    @whdudwodud 9 месяцев назад +84

    겨울만 되면 듣고 싶어 지는 보아 메리크리 🥰 2024년에도 듣는사람 있을까

    • @빠바방빵순
      @빠바방빵순 8 месяцев назад +6

      저는 4계절 다 들어요 😂😂😂

    • @레일맨-l5s
      @레일맨-l5s 4 месяца назад +1

      @@빠바방빵순 2024.7.18. 14:55

    • @sonickang5756
      @sonickang5756 Месяц назад +1

      2024년 10월 13일 밤 11시 27분.😅

    • @haenk9846
      @haenk9846 Минуту назад

      가끔 생각 자주나요♡♡

  • @깜짝놀랄껄-c6f
    @깜짝놀랄껄-c6f 13 дней назад +5

    어떻게 좋은 표현을 해야할지 모르겠어요
    그냥 너무 좋아요

  • @hahaha-xu2jb
    @hahaha-xu2jb 4 года назад +54

    세련됐음 매년 올해 나온 노래 같음

  • @krlhm55
    @krlhm55 9 месяцев назад +12

    언니 sm 이번에 지원했어요. 유학도 다녀오고...일하다가...참 오래도 걸렸네요. 같이 일할수 있길 기도해요. 떨어져도 행복하길 빌어요❤ 팬입니다.

  • @gregs7897
    @gregs7897 23 дня назад +9

    이게 내 디토다

  • @도토루-k4g
    @도토루-k4g Год назад +35

    일본에서 나름 오래 살고 있지만
    크리스마스 때마다 보아씨에게
    감사함을 느낍니다.

  • @가먹구
    @가먹구 4 года назад +97

    이때 보아 창법이 너무좋다...묵직한 가성 청량 진성 ..
    가성부분 너무 아름다워서 이어폰끼고 들음 소름끼침

  • @メリーベル
    @メリーベル 2 года назад +135

    冬になると、必ず聴く曲です。ハングル語のメリクリ、初めて聴くのですが、感動して泣いてしまいました。BOAさんって、儚くて消えてしまいそうな女性なのに、歌唱力がすごくて、BOAさんの世界に引き込まれてしまいます。メリクリはずっとずっと私の大好きな曲です❤️

  • @さやしげ
    @さやしげ Год назад +48

    私は日本人ですが、毎年クリスマスにはこの曲を思い出し、歌っています。何も考えなくてもクリスマスの時期はこの曲が頭に流れてきます。この曲もBOAさんも本当に大好きです。出会わせてくれたことに感謝します。この曲が大好きな韓国人も、BoAさんのことが好きな韓国人も、日本を愛してくれる韓国人も本当に大好きです。これからも愛し続けます。本当にありがとうございます。

    • @한주원-o1l
      @한주원-o1l Год назад +11

      良い曲に国籍はありませんね。学生時代にJ-popが大好きだった私としてはこんなに音楽で日韓関係が良くなることにとても嬉しく思います。

    • @Joo권
      @Joo권 Год назад +3

      당신을 사랑합니다 .

  • @서태웅-d6b
    @서태웅-d6b Год назад +6

    우윷빛깔 권보아!! (내가 중딩때부터팬이었는데 이제 40살이된 아재가)

  • @user-hu9gs5if3z
    @user-hu9gs5if3z 9 лет назад +142

    중학교때 정말 닳도록 들었던 노랜데.... 20대가 된 지금 들어도 너무 좋은 곡.. 진짜 힘들었던 때 엄청 위로 해줬던 곡인데 잊고 지내다가 히든싱어에서 듣고 다시 들었네.. 존좋... ㅠㅠ눈물난다

    • @user-hu9gs5if3z
      @user-hu9gs5if3z 9 лет назад +18

      진짜 사랑 떠올리게 하는 마냥 연애감정으로 듣는 것도 좋지만 그냥 듣는것 만으로도 마음 따뜻해지는노래...

    • @mrkim-jj1pz
      @mrkim-jj1pz 4 года назад +2

      @@user-hu9gs5if3z 저랑 비슷한 느낌 받으셨네요 따스함

    • @NewtypeAmuro
      @NewtypeAmuro 11 месяцев назад

      지금은 30대가 되셨나요

    • @Andy7-x2q
      @Andy7-x2q 5 месяцев назад

      지금은 50대

  • @sineb521
    @sineb521 3 года назад +19

    노래 너뮤 좋아 ㅠㅠ 왜 아무리 들어도 질리지 않고 같은 부분에서 소름 돋고 같은 부분에서 슬프고 같은 부분에서 설렐까.....

  • @lhewonk7
    @lhewonk7 Год назад +9

    누나 올해도 찾아왔어요 12월이 코앞이네요 항상 12월이 가까워지면 생각나는 그리운 노래에용

  • @양갱가
    @양갱가 6 лет назад +75

    겨울마다 듣는 노래, 프듀에 나온다길래 기쁜 맘에 보는데 순위 밀려난 조가 불러야되는 곡으로 채택되었을 때 이 곡이 얼마나 소중한 곡인데 이런 취급을 하나ㅂㄷㅂㄷㅂㄷ 속상하다가 메리크리조 무대보고 생각이 바뀌었어요. 피부가 타는 느낌이 들 정도로 더운 여름인데 잠시나마 따듯한 겨울 감성을 느낄 수 있어서 정말 기쁘고 좋았습니다. 일본에선 겨울연금이라 불릴 정도로 매년 나오는 노래지만 국내에서는 비교적 덜 알려져서 아쉬웠는데 이번 기회로 더 많은 사람들에게 알려져서 기쁘고요. 뭔가 주절주절 쓰다보니 어떻게 끝내야하지. 보아, 메리크리조 홧팅

  • @ricoco_necoco
    @ricoco_necoco 2 года назад +32

    BOAちゃんのメリクリ、その時の思い出が溢れ出す本当に良い曲。ハングルも素敵ですね。BOAちゃん日本に来てくれてありがとう。ずっと歌い続けてほしい♡

    • @insight1234
      @insight1234 Год назад +5

      メリークリスマス
      過去に日本が嫌いでもあったが暖かい日本人を経験しながら日本も好きになりました。

  • @chicagolee3775
    @chicagolee3775 2 года назад +8

    보아는 2004년에 명곡이 대박 많음ㅎㅎ 2004년이 제일 리즈인듯. 내 초딩시절 우상임ㅜㅜ

  • @osom9921
    @osom9921 3 года назад +13

    2021년에도 잘 듣고있습니다... 오빠분도 부디 행복하시길..

  • @팔땡-b3w
    @팔땡-b3w 3 месяца назад +6

    보아는 진짜 노래 춤 대단하다 한국역사에남을 가수

  • @jhi6595
    @jhi6595 2 года назад +13

    역시 원곡자의 실력.. 시간이 지나도 사랑받는 이유가 괜히 있는게 아니다 몇 년이 지나도 후유증이 남아있음.

  • @BoBoBo7
    @BoBoBo7 Год назад +14

    SM이 리마스터링 해주니까 너무 좋다!! Avex도 이런거 좀 해줘요!!

  • @boba9625
    @boba9625 4 года назад +665

    언니 저 올해도 왔어요 !❤️❤️

    • @린이내
      @린이내 4 года назад +6

      저두요

    • @8742
      @8742 4 года назад

      ✺◟(∗❛ัᴗ❛ั∗)◞✺

    • @억억악
      @억억악 4 года назад +4

      이 계절에 안 들어주면 안 돼요 진짜

    • @ぽっか-w1r
      @ぽっか-w1r 4 года назад

      🙋🏻‍♀️

    • @fellow1215
      @fellow1215 3 года назад

      죽었냐? 보아가?;;; ㅠㅠ

  • @손세빈-x7t
    @손세빈-x7t 2 года назад +19

    언제 들어도 좋지만, 특히 12월에는 필수로 들어야 하는 곡! 너무 따뜻한 노래...들을 때마다 눈물이 날 것 같은 노래 메리크리

  • @classy8557
    @classy8557 3 года назад +18

    제가 태어난 날에 이렇게 좋은노래가 있었다니 너무 좋아요!!!

  • @greensky12340
    @greensky12340 2 года назад +78

    노래 진짜 좋다...겁나 어려운 곡인데 19살쯤에 부른게 진짜 대단..

  • @이효성-o6k
    @이효성-o6k 2 года назад +59

    일본에선 이곡이 크리스마스시즌 연금송 이라던데~
    벌써 12년전 곡이라니...
    어쨌건 넘나 좋다~^^

    • @user-gl9wv3gr7p
      @user-gl9wv3gr7p 6 дней назад

      2년전 댓글이네요 이곡 2004년도 발매라 벌써 20년째네요ㅜㅜ

  • @marcyiguiron6768
    @marcyiguiron6768 6 лет назад +209

    People who came here from Produce 48 i hope u like the original by BoA South Korea's iconic legendary artist who helped involved kpop♡.

  • @user-bt6sp8eg3x
    @user-bt6sp8eg3x 2 года назад +30

    진짜 갓보아…. 들을때마다 소름돋아…ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 겨울올때마다 들어야하는 필수곡❤️

  • @mrkim-jj1pz
    @mrkim-jj1pz 4 года назад +8

    이노래 들으면 울컥해요 눈물이나요 위로해주는거같음
    따스해.....

  • @요술공주멍키
    @요술공주멍키 Год назад +14

    여름이 시작되려는 듯해서 다시 들으러 왔읍니다. 왜 여름시작엔 이 노래가 생각날까요...

  • @김뀨잉-j7x
    @김뀨잉-j7x 2 года назад +6

    12월이니깐 또 들어줘야지

  • @鱒の介
    @鱒の介 Год назад +16

    毎年この歌を聴きたくなります

  • @치킨아이스크림
    @치킨아이스크림 2 года назад +19

    뮤직비디오 자체도 예쁘고 좋음.

  • @bellalhossain4293
    @bellalhossain4293 9 лет назад +51

    히든싱어 보고 생각나서 듣는 중!!!
    ㅠ-ㅠ감동이다
    일본에서 본 떼창을 한국에서도
    볼 줄 이야ㅠ
    역시 보아는 참 대단한 가수라는걸
    다시 한번 느끼게 되네ㅠ
    영원히 죽을때까지
    무대에서 좋은 노래 많이 들려줬으면
    좋겠다^^
    응원할께요
    보아!!! 당신은 진정한
    가수입니다!!!
    forever boa best of aisa only one
    you still my no.1 B.O.A

  • @ORANGE_VERT
    @ORANGE_VERT 3 года назад +8

    명곡은 진짜 아무리 세월이 흘러도 안 촌스럽네

  • @888_38
    @888_38 3 года назад +28

    뮤비나 노래나 유행을 안타네. 신기... 2004년에서 2~4년만 내려가도 90년대 분위기 나고 이런 노래가 나올수가없는데 반대로 곧 20년이 다 되어가는데도 유행을 안타는게 대박! ㅎ

  • @파란별-u7r
    @파란별-u7r 3 года назад +5

    이맘때 부터 슬슬 듣고 싶어지는 노래

  • @菊地咲子-s5u
    @菊地咲子-s5u 10 лет назад +24

    メリクリ大好きな曲です。BOA の声が素敵!

  • @MJ-lz2xi
    @MJ-lz2xi Год назад +10

    뮤직비디오 촬영날 첫눈이 왔다는 그 메리크리!!

  • @musicwalrus5361
    @musicwalrus5361 6 лет назад +92

    BoA has something special that no other kpop idol or group could ever have

  • @칠성-q2t
    @칠성-q2t 2 года назад +41

    메리크리 들을 계절이 왔다. 발매 18주년 축하합니다👏🏻👏🏻👏🏻

  • @anney8203
    @anney8203 2 года назад +8

    이맘때쯤이면 들으러 온다 이게 벌써 13년전이라니ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • @찌니-k2o
    @찌니-k2o 11 месяцев назад +4

    23년 12월에도 듣는 노래❤

  • @얀-w1r
    @얀-w1r Год назад +3

    올해도 어김없이...😍

  • @マルヤ-q2l
    @マルヤ-q2l 3 года назад +6

    クリスマスが近づくと聞きたくなる曲🎵
    日本語バージョンも良いけど、ハングルバージョンも最高😃⤴️⤴️
    名曲だ‼️

  • @딸셋맘-c3j
    @딸셋맘-c3j 3 года назад +2

    언니 저도 올해 다시 찾아봐네요 ~~~~

  • @dz8993
    @dz8993 2 года назад +7

    늦기 전에 와서 다행이당.. 크리스마스 메리크리를 어떻게 안듣고 보낼까.. 공중정원도 들으러 갑니다:)

  • @sinnombre2r345
    @sinnombre2r345 2 года назад +33

    i love that this song was remastered, one of the best songs of all time

  • @이효성-o6k
    @이효성-o6k 11 месяцев назад +5

    헉~ 14년전 이라니...
    매년 이맘때 꼭 들어야 하는 명곡~

  • @mrkim-jj1pz
    @mrkim-jj1pz 3 года назад +2

    보아최애곡중 하나

  • @hy4474
    @hy4474 Год назад +6

    지치고 힘들때 듣고 갑니다...

  • @keywordBoAgall
    @keywordBoAgall 2 года назад +22

    보아 명곡 MV 리마스터링 감사합니다 SM 최고!

  • @진와잎
    @진와잎 Год назад +5

    20년 가까이 크리스마스 즈음 매년 듣는 노래~😊😊

  • @DemonPE
    @DemonPE 6 лет назад +566

    This is the best about PRODUCE 48, it connects people and allows you to learn more about some groups, singers and good songs like this.

  • @그렇구나-j3h
    @그렇구나-j3h 3 года назад +4

    올해도 어김없이 제 겨울을 책임져주시네요🙏🏻

  • @이실랑이
    @이실랑이 4 года назад +26

    정말 좋다. 음악이 이렇게 따뜻한 마음을 선물해 줄수있다는것이 행복하다. 보아 응원합니다.

  • @coolkoo8275
    @coolkoo8275 6 лет назад +418

    *Produce 48 And Team Haeyoon Brought me here! ANW PLS SUPPORT HAEYOON! SHE IS A REALLY REALLY GREAT VOCALIST!*

  • @flqv3ji
    @flqv3ji 3 года назад +10

    이때의 이 감성을 잊을 수가 없어.

  • @leekkla
    @leekkla 4 года назад +21

    누나 올해도 찾아왔지만 2018년 일본 라이브로 돌아갔다가 모국어가 그리워 다시 왔다가 또 일본영상으로 갔다가를 반복하고 있어요. 결론은 돈 많이버세요, 애정합니다.

  • @leedaegang
    @leedaegang 2 года назад +8

    군대 시절...나에게 큰 위로와 희망을 준 보아.... 너무고맙고...사랑....

  • @이종일-t9r
    @이종일-t9r 6 месяцев назад +4

    올해 크리스마스에
    이 노래를 들으며
    슬픔이 아닌 기쁨이 함께하길 바라며
    열심히 살아갈게요.

  • @리히베르
    @리히베르 11 месяцев назад +3

    크리스마스라 들으러 왔어요
    올 한해도 보아언니 노래를 들으면서 잘 지나갔네요

  • @문재인TV박근혜엔더맨
    @문재인TV박근혜엔더맨 Год назад +6

    이런노래 찾기 힘든 크리스마스 느낌이고 겨울 느낌인데 캐롤은 아니고 발라드느낌인데 너무 슬프빈않고 노래가재밋음그냥 모름

  • @taengoo8939
    @taengoo8939 11 месяцев назад +2

    언니 사랑해여

  • @이해민-y5b
    @이해민-y5b 2 года назад +5

    메리크리스마스

  • @문여진-s8m
    @문여진-s8m 11 месяцев назад +3

    매년겨울에듣는노래

  • @windy7183
    @windy7183 6 лет назад +7

    메리크리 나왔을때부터 알고있던 노랜데, 이번 프듀보고 반가웠어요. 지금들어도 명곡입니다.

  • @인생은뷰티풀-y9z
    @인생은뷰티풀-y9z 2 года назад +3

    보아는 그냥사랑입니다

  • @무민-k8h
    @무민-k8h 9 лет назад +30

    중학교때 좋아하던 노래에요~ 벌써 10년이 지났네요가사도 좋고 포근한 겨울느낌이 드는 명곡입니다. ^^

  • @몽글몽글-f4u
    @몽글몽글-f4u 4 года назад +5

    2020년 12월 크리스마스 다가오니까 이노래가 생각나 ㅠ 진짜 명곡이었나봐 아직도 생각이나네

  • @겸보-z3u
    @겸보-z3u 6 лет назад +34

    프듀버전도 좋은데 역시 보아는 보아다...음색이 너무 아름답다 듣자마자 소름돋았다...👍🏻

  • @Cajypsey
    @Cajypsey 6 лет назад +12

    보아가 즞또 즞또 부를때 진짜 소름 돋음❤️❤️

  • @jjunghome
    @jjunghome 3 года назад +3

    겨울이니깐 메리크리♥️

  • @bluemoon0825
    @bluemoon0825 4 года назад +2

    올겨울도 크리스마스노래는 메리크리

  • @diddd5049
    @diddd5049 2 года назад +7

    올해도 연금크리 가보자💛

  • @수진신-n8y
    @수진신-n8y 8 лет назад +108

    성스럽다 노래가.. 이런 노래 앞으로도 많이 들려주길

  • @무궁화꽃이피었습-n2v
    @무궁화꽃이피었습-n2v 3 года назад +4

    크리스마스만 되면 생각나는 노래~^^♡

  • @김종민-y5l9k
    @김종민-y5l9k 5 лет назад +10

    보아에 메리-크리 다시들어도
    음반이 나온지가 얼마않됀 것같이
    듣기가 아주좋아요

  • @숨-d4f
    @숨-d4f 3 года назад +12

    겨울마다 생각나는 보아언니의 메리크리 ..💛 다들 따뜻한 겨울 보내세요 ⌣̈

  • @MrRedbaal
    @MrRedbaal 6 лет назад +10

    모르는 곡이었는데, 진짜 좋다..

  • @DBDGLJK
    @DBDGLJK 9 лет назад +266

    사랑하는 사람을 만난 날
    내겐 더 없는 행복이 온거죠
    자연스레 많은 연인처럼 팔짱을 끼고
    거리를 걷고 있죠
    같은 하늘 아래 있다는 것과
    같은 순간들을 느끼는 것도
    조금씩 서로를 닮아가는 우리죠
    내겐 너무나 소중하기에
    조금 더 함께 하고픈 나의 사랑 이죠
    그 아픈 상처도 아물어가요
    그대게 곁에 있기에 자유로운거죠
    외로웠던 너무 힘들었던
    겨울까지도 봄이 되는거죠
    첫눈이 와도 혼자였던 나는
    울지 않아요 미소 지을 수 있죠
    사랑을 두려워하던 나에게
    그대가 들려준 CD는
    내게로 보내준 그대의 Love Letter
    다신 못 만날 사랑이기에
    하루에도 난 몇번씩 내게 다짐 하죠
    Always하고픈 말이 있어요
    나를 만나준 당신께
    너무 감사해요
    하얀 눈이 내리는 이 거리에서
    그대가 내게 해준 소중한 약속
    눈보다 하얀 사랑을 속삭이며
    함께 하자고....
    Always부족한 나였었지만
    그대의 사랑이 나를 채워주고 있죠
    snow flakes 하늘도 축복하네요
    나의 전부인 그대를 너무 사랑해요
    The white white snow's coming tonight
    Make a wish upon your kiss.....

    • @hironon8723
      @hironon8723 7 лет назад +2

      John Kim 안녕하세요

    • @최수호-f1o
      @최수호-f1o 7 лет назад +19

      John Kim 일본곡은 다른 작사가가 작사를 했지만, 한국곡은 보아 본인이 작사했더군요. ~_~

    • @sopoong421
      @sopoong421 6 лет назад

      헉 새로운 사실이군요.

    • @김길호-x3n
      @김길호-x3n 6 лет назад +1

      언젠간 나두

  • @user-tq4rs9xk3u
    @user-tq4rs9xk3u 3 года назад +5

    너무 좋아하는 케이팝중 하나..겨울느낌만은 이게 최고

  • @dung-geon5615
    @dung-geon5615 6 лет назад +14

    명곡에 명가수들이 부르니 감정이 복받쳐 오르네요. 이 감정을 느낀 사람들이 여럿 될 것이라 봅니다. 프듀48의 탁월한 곡 선택 실력이 보이기도 했고 다시 보아의 명곡을 심도 있게 듣게 될 수 있어서 행복합니다. 보아도 프듀의 꼴찌 팀이 부르는 것을 보면서 흐뭇해 하는 모습이 떠오릅니다.

  • @RDqkKW5
    @RDqkKW5 27 дней назад +3

    2024! Seoul!!

  • @임병철-f6m
    @임병철-f6m 3 года назад +5

    이 노래를 들으면 어떤 날이어도
    그날은 크리스마스가 되요

  • @허상한
    @허상한 5 месяцев назад +5

    늘이랑 메리크리는 투탑발라드임

  • @rebahanismylife
    @rebahanismylife 4 года назад +5

    수 많은 노래 중에 이 노래가 크리스마스 때 제일 듣기 좋은 노래다

  • @woo-wf2wv
    @woo-wf2wv 3 года назад +3

    겨울이 옴을 알려주는 노래 오늘부터 다시 반복재생 들어갑니다

  • @Jeongeupsa
    @Jeongeupsa 11 месяцев назад +4

    겨울만 되면 듣게되는 노래

  • @asual77
    @asual77 3 года назад +2

    올 크리스마스에도💓

  • @jinyounglee1395
    @jinyounglee1395 7 лет назад +62

    이 노래랑 에버레스팅을 참 좋아하는데.. 이만큼 들었으면 됬지, 이제 다른 노래 들어야지 하면서도 연말이면 또 나도 모르게 켜서 듣고 있는 찰떡같은 노래 ㅎㅎ

    • @반햅-v2k
      @반햅-v2k 7 лет назад

      Jinyoung Lee ㅇㅈ함

    • @lIlIlIlIIll
      @lIlIlIlIIll 7 лет назад +2

      ㄹㅇ 에버라스팅 메리크리

  • @bbmiakim5429
    @bbmiakim5429 4 года назад +9

    매년 들어야만해

  • @won5725
    @won5725 7 лет назад +118

    보아팬들은 자기 가수가 초중딩일 때부터 봤는데 시간이 흘러 숙녀가 되고 연애하는 것도 보고 그럼 진짜 무슨 기분일까..

    • @프란치스코-t9z
      @프란치스코-t9z 4 года назад +6

      그래서 그런지 보아 옛노래 들을때마다 옛날생각나고 그러넹ㅎ

    • @지훈-o3h
      @지훈-o3h 3 года назад +1

      거의 부모가 된 기분이 아닐까 너무 뿌듯할거같은데 난

    • @ADSAD-g4y
      @ADSAD-g4y 2 месяца назад

      난 보아팬인데 10대시절만 팬이고 20대부턴 관심없음

  • @Akira-l5u
    @Akira-l5u 3 года назад +2

    가을지나 점점 쌀쌀해지니까 슬슬 듣고싶어 ㅋ

  • @yustesu
    @yustesu 6 лет назад +58

    As a BoA fan for 10 years I am really grateful for produce48 for making this song gain popularity and recognition again,
    Love you guys and thank you!

  • @boalove526
    @boalove526 Год назад +2

    명곡 ㅠ

  • @クレア-c7u
    @クレア-c7u 6 лет назад +210

    さらんはぬん さらむる まんなん なる
    사랑하는 사람을 만난 날
    愛する人に会う日
    ねげん と おんぬん へんぼぎ おん ごじょ
    내겐 더 없는 행복이 온 거죠
    私には この上ない幸福が 来たということでしょ
    ちゃよんすれ まぬん よにんちょろん
    자연스레 많은 연인처럼
    自然に たくさんの恋人たちのように
    ぱるじゃんぐる っきご こりるる こっこ いっちょ
    팔장을 끼고 거리를 걷고 있죠
    腕を組んで 街を歩くの
    かとぅん なぬる あれ いったぬん ごっくぁ
    같은 하늘 아래 있다는 것과
    同じ空の下に いることと
    かとぅん すんがんどぅるる ぬっきぬん ごっと
    같은 순간들을 느끼는 것도
    同じ瞬間を 感じてることと
    ちょぐんっしっ そろるる たるまがぬん うりじょ
    조금씩 서로를 닮아가는 우리죠
    少しずつ お互いに 似ていく 私たち
    ねげん のむな そじゅんはぎえ
    내겐 너무나 소중하기에
    私には とても 大切なこと
    ちょぐん と はんっけ はごぷん なえ さらん ぎじょ
    조금 더 함께 하고픈 나의 사랑 이죠
    もう少し一緒にいたいっていう 私の愛なんだ
    く あぷん さんちょど あむろがよ
    그 아픈 상처도 아물어가요
    その 辛い傷も 癒していくよ
    くでが ぎょて いっきえ ちゃゆろうん ごじょ
    그대가 곁에 있기에 자유로운 거죠
    君が そばにいるから 自由なんだ
    うぇろうぉっとん のむ ひんどぅろっとん
    외로웠던 너무 힘들었던
    寂しかった とても大変だった
    きょうるっかじど ぼみ でぬん ごじょ
    겨울까지도 봄이 되는 거죠
    冬までも 春になるよ
    ちょんぬに わど ほんじゃよっとん なぬん
    첫눈이 와도 혼자였던 나는
    初雪が降っても 一人だった私は
    うるじ あなよ みそ じうるす いっちょ
    울지 않아요 미소 지을 수 있죠
    泣かないよ 微笑むことができるの
    さらんぐる とぅりょうぉはどん なえげ
    사랑을 두려워하던 나에게
    愛を恐れていた 私に
    くでが とぅりょじゅん CDぬん
    그대가 들려준 CD는
    君が聞かせてくれたCDは
    ねげろ ぼねじゅん くでえ Love Letter
    내게로 보내준 그대의 Love Letter
    私へ送ってくれた 君の Love Letter
    たしん もんまんなる さらんぎぎえ
    다신 못 만날 사랑이기에
    二度と 出逢えない愛だから
    はるえど なん みょっぽんっしっ ねげ たじん まじょ
    하루에도 난 몇 번씩 내게 다짐 하죠
    1日に何度も 決心するの
    Always はごぷん まり いっそよ
    Always 하고픈 말이 있어요
    Always 言いたい言葉があるの
    なるる まんなじゅん たんしんっけ のむ かんさへよ
    나를 만나준 당신께 너무 감사해요
    私に出逢ってくれた あなたに とても感謝してるの
    はやん ぬに ねりぬん い ごりえそ
    하얀 눈이 내리는 이 거리에서
    白い雪が降る この街で
    くでが ねが へじゅん そじゅんはん やっそっ
    그대가 내게 해준 소중한 약속
    君が 私にしてくれた 大切な約束
    ぬんぼだ はやん さらんぐる そっさぎみょ
    눈보다 하얀 사랑을 속삭이며
    雪より白い愛を ささやきながら
    はんっけ はじゃご
    함께 하자고....
    一緒にいようと・・
    Always  ぶじょかん なよっそちまん
    Always 부족한 나였었지만
    Always 未熟な私だったけど
    くでえ さらんぎ なるる ちぇうぉじゅご いっちょ
    그대의 사랑이 나를 채워주고 있죠
    君の愛が 私を満たしてくれる
    snow flakes はぬるど ちゅっぼかねよ
    snow flakes 하늘도 축복하네요
    snow flakes 天も祝福してくれてるわ
    なえ じょんぶいん くでるる のむ さらんへよ
    나의 전부인 그대를 너무 사랑해요
    私の全てである 君を とても愛してる

    • @1.5xssk
      @1.5xssk 6 лет назад +11

      レアエク 「同じ空の下に居ることと同じ瞬間を感じてること」をコンビニでお茶選んで当たり前に分け合ってって訳したの本当にすげぇ...
      カナルビ有難うございます♨

    • @manomano_san
      @manomano_san 6 лет назад +7

      とてもわかりやすく書いてくれてありがとうございます。
      やっぱり母国語バージョンはのびのび歌ってるなぁと思ったけど、こうしてみるとBoAちゃんが日本語歌詞をあんなに切なく素敵に歌ってくれたことがありがたいと改めて感じる。
      さっきもテレビで歌ってるの見てうれしかったし、毎年この時期になると聴きたくなるよ。

    • @クレア-c7u
      @クレア-c7u 6 лет назад +2

      ささきa.k.a. ほんとに素晴らしすぎて😭

    • @クレア-c7u
      @クレア-c7u 6 лет назад +5

      あまの 日本語verも韓国語verもほんとに歌詞が良くて😭❤️

    • @tox3wn
      @tox3wn 6 лет назад +4

      韓国人として日本で生活しながら今度の冬に初めてこの歌を聞きました。日本版も韓国版も両方歌詞が美しいですね!

  • @mrkim-jj1pz
    @mrkim-jj1pz 2 года назад +4

    ㅠ 진짜좋아요

  • @CloudSeaLB
    @CloudSeaLB 2 года назад +4

    크리스마스에는 메리크리💛

  • @TV-yu5ms
    @TV-yu5ms 3 года назад +12

    낭랑한 목소리,음색 참 좋다.