ИНТЕРВЬЮ #1: говорим со мной о преподавании русского языка (для уровня С1) + КОНКУРС
HTML-код
- Опубликовано: 7 апр 2023
- Скоро на канале появится новая рубрика, где я общаюсь с интересными людьми-носителями языка на разные темы. Такие видео могут быть для вас хорошим материалом для развития навыков аудирования. В названии видео я буду указывать уровень русского языка, с которым вам будет комфортно смотреть видео.
Начать рубрику я решила с интервью со мной. Это видео для уровня С1 - я говорю быстро и совсем не адаптирую свою речь.
СКАЧАТЬ ТРАНСКРИПЦИЮ К ЭТОМУ ВИДЕО: / orusskomporusski
Берет интервью у меня Наталья Плуталовская - преподаватель русского языка как иностранного, автор проекта «Russian for Dancers», автор пособия по чтению и развитию речи «Мир балета» и моя бывшая одногруппница. В интервью Наталья спрашивает меня о том, как начался мой путь преподавателя русского языка как иностранного (РКИ); почему я ушла с работы в университете и решила начать свой проект; какие трудности ожидали меня в студенческие годы и после того, как я уже стала преподавать РКИ; комфортно ли мне быть открытой в Инстаграме; как я отношусь к своей аудитории и о многом другом.
Проект «Russian for Dancers»: www.youtube.com/@russianforda...
Пособие «Мир русского балета»: www.zlatoust.store/catalog/ch... или www.litres.ru/n-a-plutalovska...
В конце видео я объявляю о конкурсе!
УСЛОВИЯ КОНКУРСА:
1. Снять видео с рассказом о вашей профессии (или о вашей будущей профессии).
2. Отправить видео на почту моего проекта orusskomporusski.com@gmail.com до 21 мая (в 00:01 22 мая по Москве я уже не буду принимать видео).
3. 29 мая узнать результаты конкурса.
__________________
Сайт "О русском по-русски": www.orusskomporusski.com
Почта: orusskomporusski.com@gmail.com
Инстаграм: @baginskayairina или baginskayai...
Стать спонсором проекта на RUclips-канале: / @orusskomporusski
Стать патроном на Patreon и поддержать проект "О русском по-русски": / orusskomporusski
Друзья / Dear friends [ENG ->],
К сожалению, мы с Ирой увидели, что мой микрофон не работал, только после интервью и не смогли это исправить. Нам очень жаль! Думаю, самое главное, что вы хорошо можете слышать Иру, потому что это её интервью, а я только задаю вопросы и даю небольшие комментарии. Надеемся на ваше понимание!
Unfortunately, we found out that my mic had not been working only after the conversation, so nothing really could be done. We are sorry about it! But I think the most important thing is that you can hear Ira very well: that's her interview, her story. I just asked questions and made short comments. Hope for your understanding!
Ничего страшного: беседа была очень интересная. Спасибо вам!
Наталья молодец🎉 спасибо
Все было круто 👍
Спасибо вам Ира!
Интервю было очень интересное😊
Интервью хорошо получилось. Вы молодцы 🎉. Очень помогает людей бесплатно
исправление: людям? (ты написал "людей")
Вы просто супер Ирина , спасибо вам ❤
Мотивация была для меня :)) спасибо 😉
Спасибо за ваш труд ❤
Девочки, как же приятно на вас смотреть и вас слушать! Прям музыка для ушей и души!
Спасибо! ☺
Супер беседа!
Спасибо большое интервью было интересно
ира вам огромное спосибо ❤вы супер ❤спосибо за онлайн бесплатные уроки
Вам спасибо ета фильм был очень полезным
Здравствуйте !
Ира, вы мотиватор для меня🥰
Если бы я знала о вашем путешествии в Грузию, с удовольствием встретилась бы и познакомилась бы с Вами лично❤
Благополучия, удачи , спокойствия и мира вам❤
Отлично учительница
Правильно. Спасибо.
Спасибо
Ира вы супер
Лайк лайк лайк 👍👍👍
🎉
отлеично👍
зановааа!!!!!
Спасибо тётя Ира
Ира..день за днём я стала говорить правильно на русском языке. Благодаря вам...❤❤❤
Привет ❤
Интервью интереснее 😍👍🏻, Участвую вашем конкурсе 🙋🏻♂️. Я постараюсь…
интереснее чем что?
@@Alexdrummer09 отличная воспоминания, история, русская аура и.т.д
Я хочу разгаворивать по-русским языком как Ира эже🧐😢
@@Mayrambek21 интереcнее чем что?
Ира эже спасибо за помочь, Все четко ясно и понятно, Хорошая работа, Я желаю вам удачи 😍 , будьте здоровы и счастливы 🙏, Мне нравится ваши занятия и метод 🤩, И еще мне нравится ваши открытность своей подписчику и особенно нравлюсь ваши ответ сразу разбираешь каждый ошибку, я рад, вы молодец, я слышал этом видео вы была нашем стране в Кыргызстане, Скажите пожалуйста следующий раз а не Киргизия а Кыргызстане 😁 Привет из Кыргызстана 😉
Спасиба Ира сестра
Здравствуйте ваши внемателный беседы нам очень полезно. спасибо вам. Теперь от меня вопрос есть в русском языке есть слова "почаще"и как можно использовать
Можно использовать так же, как и слово ‘чаще’. Это сравнительная степень наречия ‘часто’. Видео о степенях есть на канале :)
@@orusskomporusski Здравствуйте, меня зовут Шахзод, мне 18 лет в Краскодаре Я изучаю русскую, если вы можете написать мне больше, если возможно, напишите мне, если это возможно.
Ира как быстро говоришь😊 я думала что всегда медленно говоришь !
Я первый....😊
Привет. Очень. Хочу. Когда
Ирина. Конкурс.
Привет Ирина как ваши дела?
Я посмотрела ваш видио и хотела бы спросить мне 17 лет я учусь в колледже но хочу участвовать ваше конкурсе
Какое видио я снимаю не знаю мне надо говорить об учёбе или о будущее прафессие именно что надо сказать
Во сколько начинаю работу и какая моя работа и где находиться и т д
Вот так снимаю или я неправильно поняла
Здравствуйте! О будущей профессии в таком случае.
Очии интнресно, но бистро.
Спасиба
It’s a pity the second microphone isn’t working!
Да, к сожалению, он не сработал. Я постаралась сделать максимальную громкость для речи Натальи, насколько это было возможно.
Привет Ира я хочу вы самной занимался но не знаю как попасть к вам
Здравствуйте, Ира. Я ваша поклонница. Спасибо ваша преподование на Ютубе. Я хочу участвовать на вашем конкурсе. Для этого видео должен быть с моей внешности, с моей лицой или нет? Мне хочется сделать видео не показывая моë лицо. Это можно? Видео сможет быть больше две минуты? Ира у вас есть книга "Куриный бульон"? Можете подарить мне её (их)? Пожалуйста. Ещё один вопрос: для лучшить произношение на русском языке, нужно повторить слова которые услышала в фильмах. Ира, можете мне посоветовать некоторые лучшие русские песни для петь чтобы лучшить произношения. Пожалуйста обясняйте, что значит "моя взяла"
Здравствуйте! Видео может быть без вашего лица. Длина видео - любая.
Я не отправляю книги в электронном формате. Это нарушение авторского права.
Повторение за носителями языка, то есть имитация, - хороший способ работать над фонетикой.
Моя взяла - я победил (а)
Спасибо большое за внимание ❤ будьте здорово 😘постараюсь снять видео .надеюсь успею до конца конкурса.
Assalomu alaykum
Привет Ира , можно поговорим с вам
Рубрика интервью только для носителей языка. Если вы хотите стать гостем на прямом эфире, отправьте аудио или видео с рассказом о себе и фото на почту проекта orusskomporusski.com@gmail.com Я посмотрю все, что вы пришлете, и, если все в порядке, внесу в лист ожидания.
Вы суреп
Голос у Иры громко у Натальи тихо
interviewer is too loud, interviewee is too quiet. You have to put some attention on video production. Do you watch your videos yourself?
Здравствуйте! Не знаю, на чем вы смотрите видео, но у меня и на телефоне, и на компьютере звук громкий. Да, второй микрофон, Натальи, к сожалению, не сработал, но это не мешает слышать то, что она говорит.
Привет Я Таджик люблю русских девушек они очень красивые однождый моя девушка таджичка кидала мне и перестал бегать за ней и сегодня я мигрант работаю в Россию хочу брать русскую и превратить его на мусульманку уже есть у меня русская девушка 😊 и его очень очень сильно люблю
христиане чем не устраивают?сам прими веру христианскую,с какого перепуга из-за тебя должны в ислам уходить?
@@Alexdrummer09 кароче Я тебя не понял 😏
@@shahbozdavlatovmuhammadali3177 ты говоришь,что хочешь обратить девушку в ислам,а почему тебе бы самому не стать христианином?или опять не понятно?
@@Alexdrummer09 тепер понял я уважаю Исусу как пророк но не как Бог Я верю в Исламского религию и это точно правильный выбор хочу что девушка моя приснилась и узнавала кто сама по истине и что делать ради лучшего будущи брат вот так
Наташка прям классная. Балет наверное сказывается. Природные данные и артистизм дают эффект то ли телезвезды, то ли супермодели. Ирка как колхозница из вечерней школы рабочей молодёжи.
Привет ❤