a pro mě navíc jakýsi náhradní rodič...neměli na mě čas a nechávali mě často samotnou s gramodeskami ze Semaforu...první, kterou jsem znala, začínala "Naraž si bouřku ještě více do čela, aby ti vráska z čela zcela zmizela...."
Věk je jen číslo, chce to mladí v v duši. Písničky ze semaforu bylo také moje dětství. Táta měl kotoučák, několik magnetofonových pásek s písničkami ze semaforu. Znám těch písniček hodně, a teď když je někdy neveselo, truchlivo, vytánou mě na myslí a zahřejí srdce. Díky, velké díky za tu krásnou tvorbu a nesmrtelnou stopu.
Textově naprosto super o neopětované lásce. Jako v životě.Takových let je napsána a přitom se dá poslouchat i dnes. Jsem zvědav,které písničky budou hrát za třicet let z momentální doby.
Dokonalá píseň!A ta slova-my bychom řekli,že je venku hodně tma...a oni hned- Krajina posedlá tmou!-holt básníci.A to je jedna perla za druhou,dodnes nepřekonané a svěží-díky pánové S&Š !
Ano, je to tzv . evergreen. Takových písní je spousta jak u nás tak ve světě. Stále se k nim vracejí všichni, protože jejich zařazení do repertoáru je zaručený úspěch.
Přišel Semafor a nic už nebylo jako před tím, obdivuhodný, z jakou lehkostí pánové Suchý a Šlitr tvořili ty krásné písničky a hry. Přišli ve správnou dobu a ovlivnili několik generací ...
Když jsme se ji museli učit o Hudebce, tak mi to bylo úplně odporné, protože nám ji učitelka nedala ani poslechnout v originále. Proto díky za video, že si to můžu poslechnout v originále, změnila jsem názor, je fakt to pěkná písnička.
Zaslúži si pán Suchý a celý Semafor, všetci,čo v ňom kedy účinkovali,obdiv,vďaku ,dali nám veľa krásneho.som zvedavá,kdo sa im priblíži z dnešnych umelcov,zatiaľ nikoho nevidieť a nepočut.
Nevím jak to přesně napsat. Kdysi Jiří Suchý řekl, že jejich štěstí bylo to, že neuměli anglicky.Oni odposlechli anglický šlágr, chytili se tam něčeho, co znělo jako český výraz a na tom vystavěli nový text a i melodii.
krásná věc, navíc krásná přehlídka tehdejších hvězd i těch vycházejících, několik sem jich poznal. , bratři Štaidlové, Hrzán, Čeřovská, Přenosilová ale zbytek vůbec netuším kdo byli
Jako pamětník, musím dodatečně vyslovit dík za pořady typu "Vykradeno" a pod. Jejich zásluhou se sem ty nádherné pecky dostaly. O textech mi nemluvte, protože naše texty, od Suchého, od Kainara a pod. byly proti slabomyslným blábolům v originálech balzám. Hlavně američtí textaři hřešili na nádhernou hudebnost angličtiny a vznikaly paskvily,které si dnes díky překládačům můžete přeložit.
Opovážil bych se tvrdit, že pánové Hapka s Horáčkem jsou stejně krásná skladatelská dvojce. Ale toto jsou úplně zcestné blbosti, co tady píšu, neboť je od sebe dělí 20 let a je to jiná hudba, ale svou přenádhernosti vyvolají v důsledku stejně silné emoce a blaženost.
Lidi, neřeště tady angličtinu, texty, smysly písniček ani to, co se komu líbí víc. Tohle je jedna z nejhezčích písniček, co u nás kdy vznikly, tak se zaposlouchejte a užívejte si jí!!
Jen pro připomínka: skupinka zpěváků na začátku klipu byli Pánkovci, bez jejichž vokálů si řadu tehdejších písniček nelze ani představit. Pan Suchý nebyl jen textař, ale básník.
@terezadardova: většina anglických textů? Jde o to, jakých. V anglosaském světě se přece taky píší inteligentní texty, i dneska. Třeba texty Marka Knopflera k jeho vlastním písním Prairie Wedding, Sailing to Philadelphia nebo Why Aye Man můžou směle konkurovat nejlepší poezii.
hle přesně anglickou verzi nevím ale koukni schválně na tohle Wild Tides - Instead of two beating hearts ... to e cover tohohle songu od české kapely :D
Je dobrým zvykem v názvech oper i takovýchto písniček uvýdět nejdříve jméno skladatele a pak jméno textaře. Nikdo dnes přece neříká: Sabinova opera Prodaná nevěsta", Ale "Smetanova opera". Je to vždy jen hudba, která dělá operu, nebo písničku nesmrtelnou. Texty mohou být i slabší, což v tomto případě pochopitelně není. Když půjdete na procházku, můžete si pískat melodii bez textu. Nikdo však nebude drmolit text bez malodie. Proto by měl být v názvu videa uveden na prvním místě autor hudby.
Není známo, zda Shakespearův text byl oficielní překlad,nebo ho vytvořil Jiří Suchý. K těm neználkům, kteří srovnávají naše texty s originály bych jako osmdesátiletý swingař, rád sdělil, že se to srovnávat nedá. Originální texty byly naprosto tupé a hloupé,zatímco české překlady a úpravy ,třeba od Kainara,nebo Suchého byly básnické perly.
Takže v závěru se ta nová písnička té anglické podobala právě jen tím jedním místem. Další věc byla ta, že se jejich písničky daly lehce zpívat u táboráku nebo v hospodě u kytary.Chytlavé texty (nádherná čeština) a líbivá melodie udělaly své.3ly jinudy, než náš tehdejší populár.Suchý tehdy začínal u Sodomy.Ten potřeboval basáka, dal mu 200 a poslal ho pro basu
@LehkejVAPR Hapka s Horáčkem byly dobří před 20 lety - V penzionu svět. A dnes? ve výkladovém slovníku pod heslem klišé by mohlo být uvedeno: též známo jako Hapka a Horáček. Hapka opakuje svých pár hudebních postupů a texty Horáčka z poslední doby, to je děs na ntou.
@MartaEzis Děvčata, moc o tom nevím, ale ze svých znalostí si dovolím konstatovat, že anglický text jde do češtiny přeložit asi 30 nebo 50x a opačně jen 3x. Tak který jazyk asi bude bohatší? Fakt tomu vůbec nerozumím. Nemám žádnou školu a anglicky nic nerozumím. :-) Jinak ty číslovky berte s rezervou. Chtěl jsem jen dát důraz na omezenost jazyka anglického, ale ne proto, že bych byl zaujatý. Tak promiňte.
..díky komunistům si zpívali miliony lidí u nás převzaté písničky-nebo myslíte,že jiné národy zpívají jenom své origináltexty??Myslím,že je to daleko lepší,když písnička vejde do povědomí milionům než když nezní vůbec!
@malycestovatel ??????? Když děláš otázku v angličtině, musíš mít nedříve sloveso, potom až podmět. Takže se nejdřív nauč anglicky, když chceš machrovat!
Jeden z nej songu minule doby :-)
♥️😇🌹🙏
Toto dnes nikto nenapíše a nezaspieva, poklona🙏som vďačná, že sú to piesne môjho mládí♥️🌹😇🙏
Ať žijí nesmrtelné šedesátky a geniální tvorba pánů SUCHÉHO a ŠLITRA při které je tak dobře.
To je jedna z prvních písniček co jsme měli nahraný na magnetáku ,,Sonet Duo,, prostě nádhera
Jiří Suchý 86 let a stále řídí divadlo a koncertuje. Naprosto nedoceněná osobnost, básník, herec, zpěvák a pro mne hvězda!
Za mě jednoznačně největší žijící osobnost české kulturní scény.
a pro mě navíc jakýsi náhradní rodič...neměli na mě čas a nechávali mě často samotnou s gramodeskami ze Semaforu...první, kterou jsem znala, začínala "Naraž si bouřku ještě více do čela, aby ti vráska z čela zcela zmizela...."
@@janvandik5884 naprosto souhlasím. Ještě spolu s panem Svěrákem
Tak už 90
Věk je jen číslo, chce to mladí v v duši. Písničky ze semaforu bylo také moje dětství. Táta měl kotoučák, několik magnetofonových pásek s písničkami ze semaforu. Znám těch písniček hodně, a teď když je někdy neveselo, truchlivo, vytánou mě na myslí a zahřejí srdce. Díky, velké díky za tu krásnou tvorbu a nesmrtelnou stopu.
hudba ,text, nenapodobitelné a vlastně dnes ryzí hudební zlato Československa
Pro mě jsou to pořád úžasné písničky,celý Semafor.
Textově naprosto super o neopětované lásce. Jako v životě.Takových let je napsána a přitom se dá poslouchat i dnes. Jsem zvědav,které písničky budou hrát za třicet let z momentální doby.
to záleží na výchově :) nemám nic proti "country" ale rock je rock :D
To už asi skoro nic.😢🎉
Milujem túto pieseň,je nádherná,srdečná vdaka za ňu
Už se moc těším na vánoce, už cítím purpuru. Divadlo Semafor - to je pojem a pořád bude. Písně nemají konkurenci.
Jó to jsme byli na vojně , bylo to fajn !!!!
poetika, protest a nádherná melódia rokov šesťdesiatých-slávnych....
Suchy.... the original hipster. Že mám tě na každej pád jedinou na světě rád. To je nemá chybu.
Dokonalá píseň!A ta slova-my bychom řekli,že je venku hodně tma...a oni hned- Krajina posedlá tmou!-holt básníci.A to je jedna perla za druhou,dodnes nepřekonané a svěží-díky pánové S&Š !
To není tma venku, ale v duši.
Úcta..obdiv..Děkuji pane Suchý❤
Jako povzdy!! Diky.
každý slovíčko sedí jak prdel na hrnci :)
a melodie která ... nutí mě vrátit se tam , kde budu na věky sám ... palec hore :)
martin brno jako hrnec na prdel...
Přesně. Pro mě je to největší český textař.
Ano, je to tzv . evergreen. Takových písní je spousta jak u nás tak ve světě. Stále se k nim vracejí všichni, protože jejich zařazení do repertoáru je zaručený úspěch.
Přišel Semafor a nic už nebylo jako před tím, obdivuhodný, z jakou lehkostí pánové Suchý a Šlitr tvořili ty krásné písničky a hry. Přišli ve správnou dobu a ovlivnili několik generací ...
Proc jsem se vracel tak rad ?Proc jsem touhu se smat .....50 let a porad aktualni !Skvela !
To je hudba mého života. Narodil jsem se 1964 a s mluvením jsem se naučil vnímat hudbu. Zlatý magnetofoňoček Start.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Díky za *TO* (Y) .... JSOU TPO PÍSNIČKY ŽIVÉ, "NESMRTELNÉ"....STÁLE ŽIVÉ!
Prima písnička i ta flanelka 🙂
Má v sobě pár krásných mouder... A melodie je pěkně podtrhuje
Vynikající...oba velcí borci❤
Krásný kousek historie. Je hezký, že některé české písničky jsou taky hezké :)
Děkuji. ❤
Geniální tvorba. Geniální cit na působivý záběr, aranžmá...proč to dnes nejde? V lidech chybí cit...
Nádhera
Stejně jako Život je pes byl prakticky jediný rock z pera SŠ, tak i tuto je asi jediná country těchto autorů. Jako vždy paráda
Nádherná!
KRASA!!! MILUJU JI!!!
moje nejmilovanější
Je hezké poznat mladé tváře : Hrabánka, Jegorova, Štajdla a jiných.
To byly pisnicky, nadhera, miluju a poustim si je furt
Když jsme se ji museli učit o Hudebce, tak mi to bylo úplně odporné, protože nám ji učitelka nedala ani poslechnout v originále. Proto díky za video, že si to můžu poslechnout v originále, změnila jsem názor, je fakt to pěkná písnička.
Jiří je boss
Krásná píseň =) ♥♥
Zaslúži si pán Suchý a celý Semafor, všetci,čo v ňom kedy účinkovali,obdiv,vďaku ,dali nám veľa krásneho.som zvedavá,kdo sa im priblíži z dnešnych umelcov,zatiaľ nikoho nevidieť a nepočut.
Info pro fajnšmekry - košile pana Suchého byla bílo-černo-cihlově červená :)
už ani takový flanel se nesežene, natož takové (nové)písničky :-)
Nádherná, nadčasová. A pan Suchý byl ještě klučík ale fakt fešný.
mám ráda jeho písničky.má krásné texty,za mě není nahraditelný
Když jsem v němčině poprvé spatřil ''auf jeden fall'' hned jsem si vzpoomněl na tuhle písničku...
Jdu lenošit. Dobrou noc. :D
Jak Suchého nemám rád, tak musím uznat, že toto je dobrý.
Tohle sem naučil kamoše a furt jsme to na lyžáku zpívali :D
Nevím jak to přesně napsat. Kdysi Jiří Suchý řekl, že jejich štěstí bylo to, že neuměli anglicky.Oni odposlechli anglický šlágr, chytili se tam něčeho, co znělo jako český výraz a na tom vystavěli nový text a i melodii.
krásná věc, navíc krásná přehlídka tehdejších hvězd i těch vycházejících, několik sem jich poznal. , bratři Štaidlové, Hrzán, Čeřovská, Přenosilová ale zbytek vůbec netuším kdo byli
boží :-)
KRAJINA posedlá TMOU ,🎼🎧♥️✍️😚🤔
Jako pamětník, musím dodatečně vyslovit dík za pořady typu "Vykradeno" a pod. Jejich zásluhou se sem ty nádherné pecky dostaly. O textech mi nemluvte, protože naše texty, od Suchého, od Kainara a pod. byly proti slabomyslným blábolům v originálech balzám. Hlavně američtí textaři hřešili na nádhernou hudebnost angličtiny a vznikaly paskvily,které si dnes díky překládačům můžete přeložit.
❤❤❤❤❤❤❤
Proč jsem se vracel tak ráád :)
proč už dnes nejsou takové písně..?!?
Opovážil bych se tvrdit, že pánové Hapka s Horáčkem jsou stejně krásná skladatelská dvojce. Ale toto jsou úplně zcestné blbosti, co tady píšu, neboť je od sebe dělí 20 let a je to jiná hudba, ale svou přenádhernosti vyvolají v důsledku stejně silné emoce a blaženost.
Lidi, neřeště tady angličtinu, texty, smysly písniček ani to, co se komu líbí víc.
Tohle je jedna z nejhezčích písniček, co u nás kdy vznikly, tak se zaposlouchejte a užívejte si jí!!
SPIEVAME 2020 *👥🎤
🌹🌹🌹🌹
💖🙏👌🍀🌹
Marně přemýšlím, proč jsou ty písníčky z té prý těžké doby výrazně uchu milejší než ta současné kdy máme skoro 31 let prý svobody?
Protože tehdá se ještě dělala muzika ;-))))
Jen pro připomínka: skupinka zpěváků na začátku klipu byli Pánkovci, bez jejichž vokálů si řadu tehdejších písniček nelze ani představit. Pan Suchý nebyl jen textař, ale básník.
Nemusíte psát v minulém čase. Pan Suchý je stále mezi námi a stále tvoří.
proc se vracim tak rada k tehle pisni uz skoro 50 let????
saramaxova I já...
Já taky, a vím proč, protože je mi při ní krásně a mladě :-)
Asi věta v písničce ,,A vzpomínky mě nutí vrátit se tam"
Krásná píseň =) ♥♥ kde ji stáhnu prosím ? moc děkuju =)
1:23 Elvis :D
někde v tem sboru/davu mám strejdu...
+Dawid Pokorni jeej xDD
ph
😊
@terezadardova Ano, naprostý souhlas! V anglických textech se může rýmovat žehlička s očkovacím průkazem a bude to naprosto v pořádku!.... :-)
@terezadardova: většina anglických textů? Jde o to, jakých. V anglosaském světě se přece taky píší inteligentní texty, i dneska. Třeba texty Marka Knopflera k jeho vlastním písním Prairie Wedding, Sailing to Philadelphia nebo Why Aye Man můžou směle konkurovat nejlepší poezii.
Ale ano, kvalitou textů se jim může vyrovnat třeba Xindl X, nebo Kato. Otázka je, zda se vám líbí hudba, kterou ti dva tvoří, ale dobré texty umí.
hle přesně anglickou verzi nevím ale koukni schválně na tohle Wild Tides - Instead of two beating hearts ... to e cover tohohle songu od české kapely :D
Verím, že už svitá!
Je dobrým zvykem v názvech oper i takovýchto písniček uvýdět nejdříve jméno skladatele a pak jméno textaře. Nikdo dnes přece neříká: Sabinova opera Prodaná nevěsta", Ale "Smetanova opera". Je to vždy jen hudba, která dělá operu, nebo písničku nesmrtelnou. Texty mohou být i slabší, což v tomto případě pochopitelně není. Když půjdete na procházku, můžete si pískat melodii bez textu. Nikdo však nebude drmolit text bez malodie. Proto by měl být v názvu videa uveden na prvním místě autor hudby.
Jaká anglická verze? To je originál Šlitr.
Vy taky mizíte jako dým pane Šlitre. Schválně kdo to pochopí.
Protože pan Šlitr spáchal sebevraždu v garáži, kde se otrávil výfukovými plyny ne?
Šlitr nespáchal sebevraždu, a už vůbec ne v garáži. Byla to nešťastná náhoda.
Nestastna nahoda? Sebevrazda? Co takhle vrazda?
Tehdy kolovaly různé fámy, ale nic takového jako vražda se vyšetřováním neprokázalo.
@malycestovatel děkuju
@Zuzkcok mi taky;)
@semaforcz Anglická verze je.. nevím sice jeji název, ale na 100% vím že je přespívaná do angličtiny ;-)
wildtides.bandcamp.com/track/instead-of-two-beating-hearts
ceske "lyrics" nesrovnatelne lepsi nez anglicke: Klokoci, Praminek vlasu, Melancholicke blues, a nejenom Suchy...anglicke texty jsou casto kvalitni v jazzovych standartech.
Ono jde o to, zda by Jiří Šlitr nebyl ve velkém světě dobrým právníkem. Ono přeci jen dělat muziku tady a jinde...čeština je nenahraditelná
Není známo, zda Shakespearův text byl oficielní překlad,nebo ho vytvořil Jiří Suchý. K těm neználkům, kteří srovnávají naše texty s originály bych jako osmdesátiletý swingař, rád sdělil, že se to srovnávat nedá. Originální texty byly naprosto tupé a hloupé,zatímco české překlady a úpravy ,třeba od Kainara,nebo Suchého byly
básnické perly.
Přeji hodně zdraví
na zacatku, neni to staidl zamlada??
je
@Zuzkcok joo mno...my taky :((
A jak se jmenuje anglická verze? Omluvte mou neznalost, avšak znát tuhle píseň velmi řídce...
chomutov?? :D
Takže v závěru se ta nová písnička té anglické podobala právě jen tím jedním místem.
Další věc byla ta, že se jejich písničky daly lehce zpívat u táboráku nebo v hospodě u kytary.Chytlavé texty (nádherná čeština) a líbivá melodie udělaly své.3ly jinudy, než náš tehdejší populár.Suchý tehdy začínal u Sodomy.Ten potřeboval basáka, dal mu 200 a poslal ho pro basu
@LehkejVAPR Hapka s Horáčkem byly dobří před 20 lety - V penzionu svět. A dnes?
ve výkladovém slovníku pod heslem klišé by mohlo být uvedeno: též známo jako Hapka a Horáček. Hapka opakuje svých pár hudebních postupů a texty Horáčka z poslední doby, to je děs na ntou.
Zaťom čo ty spis
@terezadardova
V jazyce jako angličtina člověk musí porušit gramatiku. Narozdíl od češtiny nebo italštiny to prostě není hudební jazyk.
No machři každým coulem
@MartaEzis Děvčata, moc o tom nevím, ale ze svých znalostí si dovolím konstatovat, že anglický text jde do češtiny přeložit asi 30 nebo 50x a opačně jen 3x. Tak který jazyk asi bude bohatší? Fakt tomu vůbec nerozumím. Nemám žádnou školu a anglicky nic nerozumím. :-) Jinak ty číslovky berte s rezervou. Chtěl jsem jen dát důraz na omezenost jazyka anglického, ale ne proto, že bych byl zaujatý. Tak promiňte.
GENIALNE,PARADA,nie ako tie dnesne sracky...
historia neodpustí,...už sú v historii aspoň v českej.
M
Sympatický zpěvák. Kdo to je?
ne, je to jeho brácha
JEDINA KUBISOVA MELA MAGII V SOBE,,OSTATNI BYLI JEN KRTOVI VCETNE GOTTA,,Z DNESNIHO POHLEDU,,
..díky komunistům si zpívali miliony lidí u nás převzaté písničky-nebo myslíte,že jiné národy zpívají jenom své origináltexty??Myslím,že je to daleko lepší,když písnička vejde do povědomí milionům než když nezní vůbec!
??????????
převzatou? co je to za blbost?
@malycestovatel ???????
Když děláš otázku v angličtině, musíš mít nedříve sloveso, potom až podmět. Takže se nejdřív nauč anglicky, když chceš machrovat!
@iam0nmyown A jinak v pořádku, jo? Měl by sis zajít k psychiatrovi....