Nobody move, there's blood on the floor 아무도 움직이지마, 바닥에 피가 있어 And I can't find my heart 그리고 난 내 마음을 찾을 수가 없어 Where did it go? Did I leave it in the cold? 어디로 갔지? 내가 차갑게 놔뒀나? So please give it back, 'cause it's not yours to take 그러니 제발 돌려줘, 네가 가져가는게 아니니까 It must've fell when I lost my mind 내가 정신을 잃었을 때 떨어졌나봐 Deep in the cut, drowning in a pain 깊은 상처에, 고통에 빠져 죽어 Somebody help, 'cause I can't find my way 누가 좀 도와줘, 왜냐면 난 길을 찾지 못하겠어 Nobody move, nobody move 아무도 움직이지마 Somebody tell me how I'm supposed to feel 내가 어떤 기분이어야 하는지 누가 좀 알려줘 When I'm sitting here knowing this ain't real 이제 진짜가 아니란걸 알고서 여기에 앉아있을때 Why in the world would I give my heart to you? 도개체 내가 왜 너에게 내 마음을 주겠어? Just to watch you throw it in the trash 네가 쓰레기통에 버리는걸 보려고? I've been traveling so long, I don't think I can hold on 난 오래 여행해서 이젠ㅇ 못 버틸거 같아 Where were you when I needed you the most? 내가 너를 가장 필요로 할때 넌 어디에 있었니? Now I'm sitting here with a black hole in my chest 이제 난 가슴에 블랙홀을 품고 여기 앉아 있어 A heartless, broken mess 무정하고 부서진 난장판으로
참고로 저 노래의 도입부 드럼 멜로디는 아이즐리 브라더스(The Isley Brothers)의 노래 Footsteps in the dark Pts 1 & 2의 노래를 샘플링 한 것입니다
와 세상에 이 노래가 번역되어있다니... 넘 감사합니다
가사내용이 궁금했던 노래였는데 번역해주셔서 감사합니다😍
재생속도 1.25로 하니까 개좋음..
원래 더 밝고 좋은 노래임
이번에 찾게 된 보물 같은 노래인데, 번역까지 있다니 꿈만 같아요! 감사히 보겠습니다😊😊
사진 너무 무섭...
2022.02.06 노래 알게된 날
가사도 좋네요
Good
감사합니다
진짜 감사합니다ㅠㅠㅠㅠ
가사가 가사 개 좋다 흐엉엉엉ㅠㅠ
베이스 미쳤네~
최고…🤍🥲
가사나 다 좋다 이노래 맨날 들음
음악은 좋은데 가사는ㄷㄷ 살벌하네요
y de repente un comentario en español
❤
🧡⚡️
꺼드럭 꺼드럭
부크딱딱딱!
2023. 5. 15 스승의 날 🎉
노래를 알게 된 날
2024. 5. 14 스승의 날 하루 전 지나갑니다
Nobody move, there's blood on the floor
아무도 움직이지마, 바닥에 피가 있어
And I can't find my heart
그리고 난 내 마음을 찾을 수가 없어
Where did it go? Did I leave it in the cold?
어디로 갔지? 내가 차갑게 놔뒀나?
So please give it back, 'cause it's not yours to take
그러니 제발 돌려줘, 네가 가져가는게 아니니까
It must've fell when I lost my mind
내가 정신을 잃었을 때 떨어졌나봐
Deep in the cut, drowning in a pain
깊은 상처에, 고통에 빠져 죽어
Somebody help, 'cause I can't find my way
누가 좀 도와줘, 왜냐면 난 길을 찾지 못하겠어
Nobody move, nobody move
아무도 움직이지마
Somebody tell me how I'm supposed to feel
내가 어떤 기분이어야 하는지 누가 좀 알려줘
When I'm sitting here knowing this ain't real
이제 진짜가 아니란걸 알고서 여기에 앉아있을때
Why in the world would I give my heart to you?
도개체 내가 왜 너에게 내 마음을 주겠어?
Just to watch you throw it in the trash
네가 쓰레기통에 버리는걸 보려고?
I've been traveling so long, I don't think I can hold on
난 오래 여행해서 이젠ㅇ 못 버틸거 같아
Where were you when I needed you the most?
내가 너를 가장 필요로 할때 넌 어디에 있었니?
Now I'm sitting here with a black hole in my chest
이제 난 가슴에 블랙홀을 품고 여기 앉아 있어
A heartless, broken mess
무정하고 부서진 난장판으로