Я один раз мала у своєму житті можливість мати такого як Ви викладача , 5 років в школі він нас навчав німецької мови , він був сам німець , називався Армін ... і мав такий ж як і Ви підхід до навчання. Коли я випадково в ютубі Ваші відео подивилася зразу зрозуміла , що це неймовірний скарб мати такого викладача як Ви. Ну просто дар від Бога.❤ Розумничка!
Привет! Мила, Вы прекрасно знаете нем язык. ( я также на нем говорю. Но, я самоучка) Вопрос , который лет 20 меня мучает. Как Вы можете объяснить этот феномен :отделяемые приставки? С точки зрения необходимости в таком грамматическом вывихе . Происходит деление,разрыв содержания и смысла. Чисто теоретически между корнем глагола и приставкой в конце можно «войну и мир» втиснуть . Шучу , конечно, но всё же… У кузена нем языка , в английском , нечто похожее есть, но очень слабо выражено. Спасибо , если Вы поделитесь своими выводами Ich habe schon viele Leute gefragt. Aber, keine richtige Antwort…. Immer : bla bla bla bla… Vielen Dank und viele Grüße aus Dresden.
Я не знаю правильный ответ, как это связано с историей языка. Как сказал с юмором мой знакомый немец - Это чтобы собеседник дослушал вас до конца)) потому что в конце предложения - весь смысл ( или смысл может поменяться, в зависимости от приставки 😉) А вообще -да, это нелогично и сложно для тех, кто учит язык с нуля во взрослом возрасте.
Спасибо за Ваш ответ. Приложу в мою «коллекцию» мнений. Я слышал/ читал: восходящая ( нем ) и нисходящая( русс яз) тональности. Ну , да ладно… Вот ещё одна загадка ( если позволите) Das Schiff . Средний род. (Der) Bismarck или ( Der) Admiral Scheer. Те определённо мужской род Это в качестве примера. Но ! Die Bismarck Die Admiral Scheer Die Titanic Если мы говорим о кораблях . Вы понимаете о чем я говорю ? Это тоже ставит в ступор немцев Keine Ahnung . Das war immer so. Deutsche Sprache ist schwierige Sprache…. Обычные ответы. Даже иногда отвечают: это связано с тем что немецкий язык германская ветвь языков. И в английском языке Корабль или судно тоже имеет как исключение женский род. (Но, это натягивание совы на глобус….) PS. Мила , В трудностями отделяемых приставках и в изучением этого явления в зрелом возрасте, здесь Вы не совсем правые. Моя коллега, а она приехала сюда ( Германия)очень давно. ( и немецкий язык для неё более родной чем русский), также жаловалась ,что именно отделяемые приставки для неё были камнем преткновения ,если так можно выразиться ,в немецком языке. Она начинала его учить ещё двенадцатилетним ребёнком Спасибо . Mit freundliche Grüße aus Dresden. Alexander.
Mit(Dat.) freundlicheN GrüßeN(Plüral), mit freundlicheM Gruß(Sing). Философия дело философское, а грамматику изучая, находишь логичные ответы на вобросы. Liebe Grüße😅😅
@@АллаСтефаненко-ж6е Если бы Вы , мадам , правильно квалифицировали и понимали вопросы философии и сравнительного языкознания - несомненно можно было бы принять Ваше замечание и перепрограммировать стандартные ответы Сири. Философия , блиннн .. Надо ж придумать такое ! PS . Вопрос был не в Ваш адрес. Я так понимаю, вопросы такта и коммуникации тоже «философия»?
Если б даже они все звуки на манер нашей речи произносили четко и резко, мы б их так же не понимали. И придумали б другую причину, почему их речь непонятна. А все просто. Незнание грамматики и маленький запас слов. Когда словарный запас расширится и закрепится, как "Отче наш", а грамматика уляжется в голове, и немцы начнут "говорить яснее". ))))
👍👍👍
Очень вам благодарна за ваши обучения ❤очень помогают «разговориться»
Уж очень замечательные уроки. Так и хочется ежедневно с Вами общаться и пополнять свои знания.
*_Здравствуйте Мила. Большое спасибо вам за интересные и увлекательные занятия._*
Я один раз мала у своєму житті можливість мати такого як Ви викладача , 5 років в школі він нас навчав німецької мови , він був сам німець , називався Армін ... і мав такий ж як і Ви підхід до навчання. Коли я випадково в ютубі Ваші відео подивилася зразу зрозуміла , що це неймовірний скарб мати такого викладача як Ви. Ну просто дар від Бога.❤ Розумничка!
Спасибо.Я учусь по Вашим видео.Такой формат очень полезен,с проверкой правильности ответоа.
Здравствуйте Мила. С огромным удовольствием слушаю Ваши уроки и благодаря этим урокам , начинаю больше понимать,как правильно составить предложение.
Спасибо большое за уроки.
Невероятно полезные уроки ! Самые лучшие для начального А1 Спасибо !!!!
Рада знову дивитися Ваші, Міла Бранд, уроки. Дякую.
Мила, спасибо огромное!
Было здорово поупражняться! 😊
Спасибо большое за вашы полезные уроки
Жи, ши пишется с буквой И!
vielen Dank.❤
Danke schön.Sehr interessiert
Danke!!!
Умница👏👏👏😊
Спасибо, все получилось❤
спасибо!
🎉
❤❤❤
Дякую❤
Добрый вечер, а если я скажу ich aufstehe jeden Morgen ... То поймут это точно также? Насколько это распространено не у нативов?
Постараются вас понять, конечно.
Но звучать вы будете неправильно
Привет!
Мила, Вы прекрасно знаете нем язык. ( я также на нем говорю. Но, я самоучка)
Вопрос , который лет 20 меня мучает.
Как Вы можете объяснить этот феномен :отделяемые приставки?
С точки зрения необходимости в таком грамматическом вывихе . Происходит деление,разрыв содержания и смысла. Чисто теоретически между корнем глагола и приставкой в конце можно «войну и мир» втиснуть . Шучу , конечно, но всё же…
У кузена нем языка , в английском , нечто похожее есть, но очень слабо выражено.
Спасибо , если Вы поделитесь своими выводами
Ich habe schon viele Leute gefragt. Aber, keine richtige Antwort….
Immer : bla bla bla bla…
Vielen Dank und viele Grüße aus Dresden.
Я не знаю правильный ответ, как это связано с историей языка.
Как сказал с юмором мой знакомый немец - Это чтобы собеседник дослушал вас до конца)) потому что в конце предложения - весь смысл ( или смысл может поменяться, в зависимости от приставки 😉)
А вообще -да, это нелогично и сложно для тех, кто учит язык с нуля во взрослом возрасте.
Спасибо за Ваш ответ.
Приложу в мою «коллекцию» мнений.
Я слышал/ читал: восходящая ( нем ) и нисходящая( русс яз) тональности.
Ну , да ладно…
Вот ещё одна загадка ( если позволите)
Das Schiff . Средний род.
(Der) Bismarck или ( Der) Admiral Scheer. Те определённо мужской род Это в качестве примера.
Но !
Die Bismarck
Die Admiral Scheer
Die Titanic
Если мы говорим о кораблях . Вы понимаете о чем я говорю ?
Это тоже ставит в ступор немцев
Keine Ahnung . Das war immer so. Deutsche Sprache ist schwierige Sprache….
Обычные ответы.
Даже иногда отвечают: это связано с тем что немецкий язык германская ветвь языков. И в английском языке
Корабль или судно тоже имеет как исключение женский род. (Но, это натягивание совы на глобус….)
PS.
Мила , В трудностями отделяемых приставках и в изучением этого явления в зрелом возрасте, здесь Вы не совсем правые. Моя коллега, а она приехала сюда ( Германия)очень давно. ( и немецкий язык для неё более родной чем русский), также жаловалась ,что именно отделяемые приставки для неё были камнем преткновения ,если так можно выразиться ,в немецком языке.
Она начинала его учить ещё
двенадцатилетним ребёнком
Спасибо .
Mit freundliche Grüße aus Dresden. Alexander.
Mit(Dat.) freundlicheN GrüßeN(Plüral), mit freundlicheM Gruß(Sing). Философия дело философское, а грамматику изучая, находишь логичные ответы на вобросы. Liebe Grüße😅😅
@@АллаСтефаненко-ж6е
Если бы Вы , мадам , правильно квалифицировали и понимали вопросы философии и сравнительного языкознания - несомненно можно было бы принять Ваше замечание и перепрограммировать стандартные ответы Сири.
Философия , блиннн ..
Надо ж придумать такое !
PS . Вопрос был не в Ваш адрес.
Я так понимаю, вопросы такта и коммуникации тоже «философия»?
Почему.хожу.на.курсы.там.нета.програма
Для мене виявидось просто. Але німців я не розумію взагалі. Не встигаю за їх розмлвою і вони половину звуків просто глотають.
Если б даже они все звуки на манер нашей речи произносили четко и резко, мы б их так же не понимали. И придумали б другую причину, почему их речь непонятна. А все просто. Незнание грамматики и маленький запас слов. Когда словарный запас расширится и закрепится, как "Отче наш", а грамматика уляжется в голове, и немцы начнут "говорить яснее". ))))
На 5:58 пример с вопросительным словом Wann. Но второй глагол не ушёл в конец и не соединился с приставкой. Почему?
На 05:58 один глагол «zurückkommen», это не два глагола
❤❤❤
❤❤