Největší překladatelské perly českého dabingu

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 15 окт 2024
  • Tak tohle se vážně nepovedlo! Aneb největší překladatelské trapasy, na které můžete narazit ve filmech. Zvládnete přijít na to, co chtěl básník, ehm, překladatel říct? :)
    MÉ ONLINE KURZY: brona.cz/onlin...
    EBOOK ZDARMA: brona.cz/newsl...
    OTESTUJTE SI ANGLIČTINU: brona.cz/otest...
    VIRTUÁLNÍ JAZYKOVKA: www.virtualnijazykovka.cz

Комментарии • 888

Следующие
Автовоспроизведение
Lär Dig Jobbtitlar På Svenska, 50 Jobbtitlar2:53Lär Dig Jobbtitlar På Svenska, 50 Jobbtitlar
Lär Dig Jobbtitlar På Svenska, 50 JobbtitlarLär Dig Svenska
Просмотров 320
Tohle není angličtina!5:57Tohle není angličtina!
Tohle není angličtina!Broňa Sobotka
Просмотров 42 тыс.
Anglická slova, která znamenají něco úplně jiného, než si myslíte #anglictina8:24Anglická slova, která znamenají něco úplně jiného, než si myslíte #anglictina
Anglická slova, která znamenají něco úplně jiného, než si myslíte #anglictinaBroňa Sobotka
Просмотров 61 тыс.
I Tested 5-Star Hotels Made For Dogs26:11I Tested 5-Star Hotels Made For Dogs
I Tested 5-Star Hotels Made For DogsHangtime
Просмотров 365 тыс.
Chest With Urs Kalecinski46:33Chest With Urs Kalecinski
Chest With Urs KalecinskiSam Sulek
Просмотров 1,3 млн
Burnice Character Demo - "A Burnice Special for the Brokenhearted" | Zenless Zone Zero02:19Burnice Character Demo - "A Burnice Special for the Brokenhearted" | Zenless Zone Zero
Burnice Character Demo - "A Burnice Special for the Brokenhearted" | Zenless Zone ZeroZenless Zone Zero
Просмотров 748 тыс.
XG - IYKYK (Official Music Video)03:10XG - IYKYK (Official Music Video)
XG - IYKYK (Official Music Video)XG
Просмотров 4 млн
20 nejčastěji špatně překládaných slov a výrazů z angličtiny do češtiny10:3020 nejčastěji špatně překládaných slov a výrazů z angličtiny do češtiny
20 nejčastěji špatně překládaných slov a výrazů z angličtiny do češtinyBroňa Sobotka
Просмотров 71 тыс.
100 slov je 50 % angličtiny17:49100 slov je 50 % angličtiny
100 slov je 50 % angličtinyMentorka Mirka
Просмотров 19 тыс.
Jak číst NOTY? ♫ | Základy čtení not (za 10 minut!)14:00Jak číst NOTY? ♫ | Základy čtení not (za 10 minut!)
Jak číst NOTY? ♫ | Základy čtení not (za 10 minut!)Lucie Šojslová | MAZEJ CVIČIT
Просмотров 14 тыс.
Jak se konečně opravdu naučit anglickou gramatiku?14:19Jak se konečně opravdu naučit anglickou gramatiku?
Jak se konečně opravdu naučit anglickou gramatiku?Broňa Sobotka
Просмотров 42 тыс.
Jak na slovíčka v angličtině?23:28Jak na slovíčka v angličtině?
Jak na slovíčka v angličtině?Broňa Sobotka
Просмотров 68 тыс.
10 slangových anglických slov, které byste určitě měli znát, než vyrazíte do Anglie8:1410 slangových anglických slov, které byste určitě měli znát, než vyrazíte do Anglie
10 slangových anglických slov, které byste určitě měli znát, než vyrazíte do AnglieBroňa Sobotka
Просмотров 74 тыс.
Nejčastěji špatně vyslovovaná slova v angličtině9:08Nejčastěji špatně vyslovovaná slova v angličtině
Nejčastěji špatně vyslovovaná slova v angličtiněBroňa Sobotka
Просмотров 729 тыс.
ANGLICKÉ ČASY ve 20 minutách | Anglická gramatika | 202318:13ANGLICKÉ ČASY ve 20 minutách | Anglická gramatika | 2023
ANGLICKÉ ČASY ve 20 minutách | Anglická gramatika | 2023Učitelskej
Просмотров 10 тыс.
Bamboo Creations with Green Bamboo Slingshots #Slingshots #Bamboo #Diy #Bambooart00:11Bamboo Creations with Green Bamboo Slingshots #Slingshots #Bamboo #Diy #Bambooart
Bamboo Creations with Green Bamboo Slingshots #Slingshots #Bamboo #Diy #BambooartBamboo Art
Просмотров 8 млн
Немного танцевальной лирики от нас в эти пасмурные осенние деньки🍁00:24Немного танцевальной лирики от нас в эти пасмурные осенние деньки🍁
Немного танцевальной лирики от нас в эти пасмурные осенние деньки🍁5УТРА
Просмотров 231 тыс.
ROBLOX TRAND AGAIN. Part 7☠️🗿🙋🏻‍♀️00:16ROBLOX TRAND AGAIN. Part 7☠️🗿🙋🏻‍♀️
ROBLOX TRAND AGAIN. Part 7☠️🗿🙋🏻‍♀️Kan Andrey
Просмотров 559 тыс.
Динара задает провокационные вопросы в новом шоу «Детектор лжи» на канале HUGA #huga #хетагхугаев00:20Динара задает провокационные вопросы в новом шоу «Детектор лжи» на канале HUGA #huga #хетагхугаев
Динара задает провокационные вопросы в новом шоу «Детектор лжи» на канале HUGA #huga #хетагхугаевХА ХА 3 РАЗА
Просмотров 103 тыс.
Не узнал Харламова 😳 #ComedyClub #КамедиКлаб #ТакерКарлсон #харламов #тнт4 #тнт #батрутдинов00:57Не узнал Харламова 😳 #ComedyClub #КамедиКлаб #ТакерКарлсон #харламов #тнт4 #тнт #батрутдинов
Не узнал Харламова 😳 #ComedyClub #КамедиКлаб #ТакерКарлсон #харламов #тнт4 #тнт #батрутдиновТНТ4 Shorts
Просмотров 227 тыс.
استمتعي بحمل خالٍ من التوتر بهذه الحيل الأساسية 🐣00:57استمتعي بحمل خالٍ من التوتر بهذه الحيل الأساسية 🐣
استمتعي بحمل خالٍ من التوتر بهذه الحيل الأساسية 🐣حرف إبداعية للمنزل في 5 دقائق
Просмотров 31 млн
Слушали бы такое на повторе?01:00Слушали бы такое на повторе?
Слушали бы такое на повторе?Александр Пушной
Просмотров 202 тыс.
РЫБАЛКА НА ДИКОМ ОСТРОВЕ. ЧТО ПОЙМАЛИ, ТО И СЪЕЛИ. На осеннюю рыбалку с другом.36:23РЫБАЛКА НА ДИКОМ ОСТРОВЕ. ЧТО ПОЙМАЛИ, ТО И СЪЕЛИ. На осеннюю рыбалку с другом.
РЫБАЛКА НА ДИКОМ ОСТРОВЕ. ЧТО ПОЙМАЛИ, ТО И СЪЕЛИ. На осеннюю рыбалку с другом.Always Alone
Просмотров 273 тыс.