Thank you! I've been looking for this technique and it took a long time to find your video. For those who want the captions translated, I've done the best I could, below. If you can review it, let me know if I got anything wrong. Mark the place where the pocket should be - the measuring guide has a measured distance from the side and top of the trousers, and the height of the pocket. Earlier I prepared a flap (length 25 cm, width 4.5 cm). Stitch the flap along the length and sew on top the overlock seam. Sew with the right sides facing. The seam must start and end in alignment with the first seam. Lock the seams at the beginning and the end. The distance between the seams must be like the width of the flap from the edge to the seam on the flap - about 2cm. On the other side [of the welt opening] sew the zipper going along its edge. [There is no description of cutting or flipping the welt.] Put the edge of the zipper on the flap and sew over the overlock so that the new stitching will aligns with the overlock, more or less. Sew the pocket bag pieces. Spread them out and stitch the pocket - first the left edge then after closing the pocket, the sides and the right edge.
Супер мастер класс,я именно такое искала, огромное спасибо за ваш труд, счастья здоровья успехов в личной жизни 🤲🙏👌👍😘🙋🏼♀️ привет из Казахстана из Алматы
Wow... You are very talented! I could watch you sew all day long! I want to put this style of pocket on all of my Hoodies & Joggers. Thank you for sharing your amazing talent!
WOW i can see i might be able to learn from you. Thank you so much for taking the time to make the video and share your talent with people like myself. xxx
Me encanta todos tus vídeos ,que buena técnica para empezar las costuras es como de la" a" a la" z " aveces uno empieza mal y todo se dificulta y las prendas no coordina gracias a Dios pude encontrar este canal y ya lo eh recomendado 😊 vamos por más vídeos soy de ARGENTINA 😘😘
مرحبا سيدتي الكريمة لقد احببت الخياطة اكثر من ذي قبل والفضل يعود لافلامك التعليمية وانا اشاهدها مرارا وتكرار اني اشكرك كثيرا انا من ليبيا Hello my dear lady. I liked sewing more than before. Thanks to your educational films. I watch it again and again. I thank you very much. I am from Libya.
Fantástico, rápido y sencillo .siempre me a costado hacer este bolsillo ,pero ahora ya me quedó más claro .muchas gracias por compartir ,desde Chile 🇨🇱🇨🇱 con cariño ..
Obrigado por compartilhar o seu conhecimento com o mundo! Thanks, Thanks, Thanks, Thanks for to share your knowledge with the world! I’m a Brazilian fashion student and your videos are help me to much. Gratidão! Gratidão!!! Um grande abraço, diretamente do Rio de Janeiro/Brazil
Thanx for this tutorial. I want to modify a jersey by putting a Zipper in front, although the logo is right infront of it. I think i will give it a try.
Thank you! I've been looking for this technique and it took a long time to find your video. For those who want the captions translated, I've done the best I could, below. If you can review it, let me know if I got anything wrong.
Mark the place where the pocket should be - the measuring guide has a measured distance from the side and top of the trousers, and the height of the pocket.
Earlier I prepared a flap (length 25 cm, width 4.5 cm). Stitch the flap along the length and sew on top the overlock seam.
Sew with the right sides facing. The seam must start and end in alignment with the first seam. Lock the seams at the beginning and the end. The distance between the seams must be like the width of the flap from the edge to the seam on the flap - about 2cm.
On the other side [of the welt opening] sew the zipper going along its edge. [There is no description of cutting or flipping the welt.] Put the edge of the zipper on the flap and sew over the overlock so that the new stitching will aligns with the overlock, more or less.
Sew the pocket bag pieces. Spread them out and stitch the pocket - first the left edge then after closing the pocket, the sides and the right edge.
Super! Thanks :)
very good
Aaaa
Не знаю как по польски, 4:05 скажу по русски- Какая вы Умница Рената. Одним словом профессионал с большой буквы!!! Белореченск, Краснодарский край.
Спасибо большое за МК. Я часто обращаюсь к вам за помощью. Здоровья вам и удачи.
Супер мастер класс,я именно такое искала, огромное спасибо за ваш труд, счастья здоровья успехов в личной жизни 🤲🙏👌👍😘🙋🏼♀️ привет из Казахстана из Алматы
Wow... You are very talented! I could watch you sew all day long! I want to put this style of pocket on all of my Hoodies & Joggers.
Thank you for sharing your amazing talent!
Very good 👍👍👍❤❤
All your tutorials are well explanatory in contents, thanks for all those short cuts u applied while sewing
It so lovely 🌹 nice 💯 job
Juda chiroyli❤
Thanks you tell us very useful trick for seawing
WOW i can see i might be able to learn from you. Thank you so much for taking the time to make the video and share your talent with people like myself. xxx
thank you very much for your kind words
Hallo from Russia. This is teach very important in my education of zeep and pocket. Thank you for seemle classes. The best. You are my inspiration.
Большое спасибо. Привет из Польши
This is the best sewing channel i've ever watched...thank u.
thank you very much :)
Your sewing skills are really 👌 great. Thank you. Cape Town
Dear your work is very good i like your work
Parabéns! Você é de fato uma costureira! 👏
Obrigado por disponibilizar seu profissionalismo conosco!
Your videos are tops! !Please keep posting more!! Many thanks from Toronto, Canada
Thanks !!! Greetings from Poland💕
You are super talented
project runway who? 😉you're the best 😊
Cześć, jestem Olga, twoje filmy są bardzo dobre, pozdrowienia z Chile
Cześć Olga! Super, że mnie odwiedziłaś mój kanał.Dziekuję za tak duzo komentarzy:))))) Pozdrowienia z Polski
Good job,👍👍👍👍
Me encanta todos tus vídeos ,que buena técnica para empezar las costuras es como de la" a" a la" z " aveces uno empieza mal y todo se dificulta y las prendas no coordina gracias a Dios pude encontrar este canal y ya lo eh recomendado 😊 vamos por más vídeos soy de ARGENTINA 😘😘
Excelente trabalho. Você é uma costureira maravilhosa!
You do amazing work..
Raxmat kattakon juda tushunarli👏👏👏
Very nice work 👍
Very good😍😍😍
you are a wizard! and clothing is complicated!
Sei Bravissima! Mi incanto a guardare come lavori! Che manualità e che precisione! Complimenti!👍🍀😍
grazie :)))
I like your videos .
thanks :)
عمل جميل جدا ❤️❤️💪 مزيد من التألق والابداع
По вашему рецепту делаю не первый раз, очень вкусный торт получается и корж мягкий 😍👍
مرحبا سيدتي الكريمة لقد احببت الخياطة اكثر من ذي قبل والفضل يعود لافلامك التعليمية وانا اشاهدها مرارا وتكرار اني اشكرك كثيرا انا من ليبيا
Hello my dear lady. I liked sewing more than before. Thanks to your educational films. I watch it again and again. I thank you very much. I am from Libya.
thanks
Thanks 👌😘😘😘😘😘😘
Very nice thanks
Fantástico, rápido y sencillo .siempre me a costado hacer este bolsillo ,pero ahora ya me quedó más claro .muchas gracias por compartir ,desde Chile 🇨🇱🇨🇱 con cariño ..
Obrigado por compartilhar o seu conhecimento com o mundo!
Thanks, Thanks, Thanks, Thanks for to share your knowledge with the world!
I’m a Brazilian fashion student and your videos are help me to much.
Gratidão! Gratidão!!!
Um grande abraço, diretamente do Rio de Janeiro/Brazil
Também do Espírito Santo Brasil ! Maravilhada com seu belo trabalho. Parabéns! !!💞😘
Thank you so much its very practical and very successful
Thank you.
What a brilliant way to add a zipper & pocket...
Thank you.
EXCELLENT!!!! YOU ARE AMAZING!!!!! Thanks for sharing your art. Looking forward to seeing other videos.
Francesca Rosini زط
Verry good thanks
Wow, well done! You made only two pen marks and managed the correct width! Wow
Thanks
Золотые ручки... Привет из Новосибирска.
Very good sample
Really love the way you work👍👍
Great job
The explanation is very nice, and I learned from you. Thank you for every video that you put into it .. God love you شكراً ب العربى
Madam u r a good designer
Thank you , it’s a simple method
You are great 🙏🏼
thanks
Спасибо! Вы- мастер! Очень быстро, правильно, красиво!!!
Super bonito bolsillo con cierre gracias
Sumptuously! Many thanks!
Super: eres una excelente maestra 👏👏👏👏
Very good super
Woooow😀 thanks
Yes yes yes thank you so mush our kind sister you are so perfuct
Hola que tal un saludo y un abrazo desde México gracias por enseñar está forma de poner la bolsa con cierre 🙏 gracias!😁
Simplemente, eres la.mejor ❤️❤️❤️😊
Muchísimas gracias. Saludos desde Polonia.
Wooow I love every single video, I learn so much. Thank you🙏, thank you 🙏, thank you 🙏for sharing.
Bravo👍
Very good.good luck
thanks :)
me encantan todo tus tutoriales he aprendido mucho gracias por compartir tus conocimientos. desde Colombia abrazos y muchas bendicines
josefina lopez roa❤️
woow.nice vedio.
Muchísimas gracias.
Por enseñarnos este bolsillo. Saludos desde Chile.
Omgggg!! You are sooo clever!!👏🏼👏🏼👏🏼😘😘❤️❤️
Благодарю за наглядный урок. Супер!
بجد تسلم ايدك معلومات فى منتهى الروعة
Thanx for this tutorial. I want to modify a jersey by putting a Zipper in front, although the logo is right infront of it. I think i will give it a try.
Thank you!
Thx it's really eazy
Спасибо за подсказки, очень нужные видом.😊👍
Thank you, you show that very easy!
Very very useful. Thankyou very much.
hi how are you
nice....so beautifull
Good work
I'm totally using this on my athletic shorts!
super :)
Excelente, gracias.
Excelente video, saludos desde México 🇲🇽
Your sewing is beautiful ❤️ like you
thanks
Great i was looking for this méthode ,thank you twice
Chido me gustó mucho tu video
I have your work every like
very nice experience
Gracias. Dios te bendiga. Fue de gran ayuda
Súper mega recontra chévere 👏👏👏👏👏 gracias por compartir
Super!!!!!!!😍😍😍😍😍😍😍
dziękuję 😘
Very good 💕
Love to watch your videos !!!
눈으로 보는거하고 실제 하는거랑 천지 하늘과 땅 차이겠죠~ 너무 잘하시네요~^^
Super👍
terimakasih ilmunya,,
sangat bermanfaat buat saya..👍👍 good job..
terima kasih
perfect way of teaching
Simplemente, me encanta como coses. Sin tanta palabrería, se entiende perfecto. 👏
Excelente vídeo!!!
Así es mucho mas fácil... Y práctico.
Gracias por darnos tantos tips
Ya se le extrañaba..desde Honduras.con cariño
Дуже дякую.thank you very match
Nice and easy
Bonjour vous êtes une championne 👍
Merci beaucoup❤️❤️❤️
Very good
I think I'm lucky when I saw this video.
Спасиииииббоо 😘😘😘😘😘😘
That's like witchcraft. Great job