HÜRRİYET KASİDESİ - NAMIK KEMAL (Tüm Beyitlerin Açıklaması) Prof. Dr. Özer ŞENÖDEYİCİ

Vatan şairi Namık Kemal'in meşhur şiirini beyit beyit izah ettim. Şairin kullandığı estetik malzemenin yeni ve eski arasındaki konumunu tayin ederek yaptığım şerh çalışmasında önce beyitleri günümüz Türkçesine aktardım. Daha sonra onlar hakkındaki fikirlerimi doğaçlama surette dile getirdim. Faydalı bulunması ve ilgiye mazhar olması temennisiyle...
Görüp ahkâm-ı ‘asrı münharif sıdk u selâmetten
Çekildik ‘izzet ü ikbâl ile bâb-ı hükûmetten
(Çağın hükümlerini doğruluk ve esenlik yolundan sapmış gördüğümüz için asalet ve saadetle hükümet kapısından çekildik.)
Ne efsûn-kâr imişsin âh ey dîdâr-ı hürriyet
Esîr-i ‘aşkın olduk gerçi kurtulduk esâretten
(Ey hürriyetin güzel yüzü! Ah, sen ne kadar büyüleyici imişsin. Her ne kadar senin aşkının esiri olduysak da böylece esaretten kurtulduk.)

[@tekininan2431]

Ağzınıza sağlık hocam, teşekkürler.

[@muratlokmanoglu]

Hocam çok teşekkür ederiz. Saygılar.

[@Ses_Siz_Olun]

Nesimi,
Fuzuli,
Hatai,
Pir sultan,
Kul himmet,
Yemini,
Virani
Alevi şairlerimizi de incelemeniz mümkün mü? Çok teşekkür ederim

[@gayenur3232]

Ziya Gökalp'in halk medeniyeti makalesini ve Mehmet Fuat Köprülü 'nün Yeni Bir İlim makalesini sadeleştirebilir misiniz?