Ikuta Lilas - Sparkle『スパークル/幾田りら』(ROM/KAN/TH)

[@nan_nomichi]

ขอบคุณที่แปลมาให้ฟังนะคะ🥺💕 เราฟังเพลงนี้บ่อยมากเลยค่ะตั้งแต่อิคุระจังปล่อยเพลงมา ชอบมากก ยิ่งได้รู้ความหมายของเพลงยิ่งชอบเลยค่ะ มันทำให้นึกถึงรักแรกของเราเลย เป็นคำพูดที่ไม่ได้บอกออกไปเก็บเอาไว้แค่กับตัวเอง ถึงจะมีความทรงจำที่เศร้าบ้างยิ้มบ้าง แต่พอมองย้อนกลับไปก็รู้สึกขอบคุณที่ทำให้เราได้รู้จักความหมายของการตกหลุมรัก 😊

[@Ferokun]

จริงครับ ความหมายเนื้อหาของเพลงดีมากเลย ตอนแปลต้องค่อย ๆ นั่งคิดคำอยู่เหมือนกัน (´;︵;`)

[@hokkaidoboyz]

ทำไมถึงเพิ่งมาเจอแปลไทยตั้งตอนนี้นะ เหมือนพลาดอะไรไป ขอบคุณที่แปลครับ

[@bestnestkest2229]

เห็นMVพึ่งมาไม่นึกว่าจะมีคนแปลเพลงนี้
มานานแล้ว ขอบคุณที่แปลมากๆเลยครับ

[@earnsdiary]

ขอบคุณที่ทำซับของเพลงนี้ออกมานะคะ ชอบมากเลยโฮร เพลงเพราะมาก 😭✨

[@Ferokun]

ดีใจที่ชอบนะครับ ( *・ω・)ノ

[@Dwitze]

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะครับผม

[@meowsaew]

ขอบคุณที่แปลมากๆเลยนะครับ เป็นกำลังใจให้นะครับ แปลดีมากๆเลยขอให้ตั้งใจแบบนี้ต่อไปนะครับ อินมากเลย กำลังอกหักด้วย แงง ขอบคุณนะครับผมม

[@chuuup__m2992]

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ คำแปลสวยมากๆเลยค่ะ

[@clomicpray_4078]

ขอบคุณสำหรับการแปลมากๆค่ะ💗เราคืออยากให้มีคนแปลมากๆเลยจริงๆในที่สุดก็มีคนแปลให้แล้ว//เราชอบเพลงนี้ของริระจังมากๆเลยค่ะ ขอบคุณมากค่ะ!!!💕✨

[@Ferokun]

ดีใจที่ชอบนะครับ > < ผมเองก็รอให้มีคนแปลอยู่เหมือนกันเพราะตัวเองไม่ว่าง จนถึงช่วงว่างก็ไม่มีใครแปล ก็เลยลงมือแปลเองนี่แหละครับ (ｏ'ｖ｀ｂ)ｂ

[@nataporn_0816]

อยากให้ทำเป็นซับภาษาไทยจังเลยค่ะ(╥﹏╥)

[@Ferokun]

ใส่เป็น CC เหรอครับ หรือทำเป็นตัวใหญ่ ๆ 😳