Tournoiement (Spinning) - Saint-Saëns [Piano accompaniment +Lyrics +Translation]

*Please turn on the CC for lyrics translated.
[Tournoiement : Spinning]
Music by Saint-saëns
Text by Armand Renaud
Hi,
Today, I play the 6th piece, 'Tournoiement in the cycle [Méoldies persanes, Op.26] composed in 1870.
[Méoldies persanes (Persian melodies), Op.26] (1870)
1.La Brise
2.La Splendeur du vide
3.Le Solitaire
4.Sabre en main
5.Au cimetière
6.Tournoiement (Songe d'opium)
Camille Saint-saëns (1835-1921)
Saint-saëns is a French pianist, organist and composer of the Romantic era.
Since his youth he has had a very good career as an organist and pianist. He was also Gabriel Fauré's piano teacher.
In 1871, he founded La Société nationale de musique (SNM).
Its objective was to promote French music and to allow young composers to have their works played in public. Among the founders of this association, there are César Franck, Édouard Lalo, Gabriel Fauré.
In 1888, he lost his mother, to whom he was very close. This disappearance affects him deeply. From then on, his life changed: he traveled extensively, in 27 countries. His tour of the United States was a great success at the age of 80.
(Lyrics)
Sans que nulle part je séjourne,
Sur la pointe du gros orteil,
Je tourne, je tourne, je tourne,
A la feuille morte pareil.
Comme à l'instant où l'on trépasse,
La terre, l'océan, l'espace,
Devant mes yeux troublés tout passe,
Jetant une même lueur.
Et ce mouvement circulaire,
Toujours, toujours je l'accélère,
Sans plaisir comme sans colère,
Frissonnant malgré ma sueur.
Dans les antres où l'eau s'enfourne,
Sur les inaccessibles rocs,
Je tourne, je tourne, je tourne,
Sans le moindre souci des chocs.
Dans les forêts, sur les rivages;
A travers les bêtes sauvages
Et leurs émules en ravages,
Les soldats qui vont, sabre au poing,
Au milieu des marchés d'esclaves,
Au bord des volcans pleins de laves,
Chez les Mogols et chez les Slaves,
De tourner je ne cesse point.
Soumis aux lois que rien n'ajourne,
Aux lois que suit l'astre en son vol,
Je tourne, je tourne, je tourne,
Mes pieds ne touchent plus le sol.
Je monte au firmament nocturne,
Devant la lune taciturne,
Devant Jupiter et Saturne,
Je passe avec un sifflement,
Et je franchis le Capricorne,
Et je m'abîme au gouffre morne
de la nuit complète et sans borne
où je tourne éternellement.
#SaintSaens #Tournoiement #MelodiesPersanes
*Tournoiement 회전 - Camille Saint-Saëns 꺄미유 생상스 (피아노 반주 Piano accompagnement +가사 Paroles +한국어 번역)