Ktoś ostatnio wysłał mi ta piosenkę i teraz już ja rozumiem,że on mnie nigdy nie będzie kochał, tak jak swoją pierwszą miłość która zginęła w wypadku😢wolałabym tego nie wiedzieć...😢😢
Zabiorę Ciebie stąd, choć jeszcze nie wiem gdzie I nieważny ziąb, czymś otulę Cię Tu masz żonkile, przewiązane rafią Chociaż zakwitnąć już nie potrafią Chciałbym znów pokochać, Chciałbym z Tobą być Ale serce szlocha nie pozwala mi Chciałbym znów zapłakać Przytulić Cię Ale moje łzy Wyczerpały się Bo był inny ktoś… był inny ktoś kto zranił mnie i zabił coś Bo był inny ktoś… ten inny ktoś Poranił mnie i zabił coś .... (x2) Gdyby ktoś Cię skrzywdził Dam mu prosto w nos Wszak nie raz walczyłem już o byle co Potem będę wrzeszczeć "Gościu, pierdol się" Może wtedy wreszcie Ty usłyszysz mnie I napiszę tekst Dodam parę nut To będzie nasz seks To będzie nasz lód Znowu chciałbym płakać i przytulić Cię Ale moje łzy Wyczerpały się Bo był inny ktoś… Był inny ktoś Kto zranił mnie I zabił coś Bo był inny ktoś… Ten inny ktoś Poranił mnie I zabił coś .... (x2) Lecz napiszę tekst Dodam parę nut To będzie nasz seks To będzie nasz lód Znowu będę płakać Będę tulił Cię Choć dziś moje łzy Wyczerpały się
Znam angielski bo mieszkam w Anglii w Liverpoolu i tekst jest trochę źle ptzerlumaczlny bo mylą ci się liczba mnoga i pojedyncza drobne bledy ale i tak dużo pracy😊
Fajne efekty, dobre przejścia, tylko w sumie dwa błędy w interpretacji: "Inna miłość" Nie lepiej zostać przy "Innej"? No i to z"użyłem ". Pozdrawiam :)
Ktoś ostatnio wysłał mi ta piosenkę i teraz już ja rozumiem,że on mnie nigdy nie będzie kochał, tak jak swoją pierwszą miłość która zginęła w wypadku😢wolałabym tego nie wiedzieć...😢😢
NA DZIEWCZYNE MI NIE ZADZIAŁAŁO DALEJ WOLI TAKIEGO JEDNEGO SADGE❤
Już umiem to śpiewać super i najlepsza piosenka
Zabiorę Ciebie stąd,
choć jeszcze nie wiem gdzie
I nieważny ziąb,
czymś otulę Cię
Tu masz żonkile,
przewiązane rafią
Chociaż zakwitnąć
już nie potrafią
Chciałbym znów pokochać,
Chciałbym z Tobą być
Ale serce szlocha
nie pozwala mi
Chciałbym znów zapłakać
Przytulić Cię
Ale moje łzy
Wyczerpały się
Bo był inny ktoś…
był inny ktoś
kto zranił mnie
i zabił coś
Bo był inny ktoś…
ten inny ktoś
Poranił mnie
i zabił coś
.... (x2)
Gdyby ktoś Cię skrzywdził
Dam mu prosto w nos
Wszak nie raz walczyłem
już o byle co
Potem będę wrzeszczeć
"Gościu, pierdol się"
Może wtedy wreszcie
Ty usłyszysz mnie
I napiszę tekst
Dodam parę nut
To będzie nasz seks
To będzie nasz lód
Znowu chciałbym płakać
i przytulić Cię
Ale moje łzy
Wyczerpały się
Bo był inny ktoś…
Był inny ktoś
Kto zranił mnie
I zabił coś
Bo był inny ktoś…
Ten inny ktoś
Poranił mnie
I zabił coś
.... (x2)
Lecz napiszę tekst
Dodam parę nut
To będzie nasz seks
To będzie nasz lód
Znowu będę płakać
Będę tulił Cię
Choć dziś moje łzy
Wyczerpały się
O rany...
Pięknie to przetłumaczyłeś/przetworzyłeś
Znam angielski bo mieszkam w Anglii w Liverpoolu i tekst jest trochę źle ptzerlumaczlny bo mylą ci się liczba mnoga i pojedyncza drobne bledy ale i tak dużo pracy😊
mi zawsze przypomina o bohaterah kturzy za nas walczyli wszyscy rzołnierze kturzy zgineli ne moge noprostu prrestać płakać😥😥😢😥😥😭😵😵
Mogę ci podesłać fajnà piosenkę o histori Polski która też o tym orzypomina
Nie umiem pięknie śpiewać😢
Może Korn - Faget na następne tłumaczenie?
Pomyślimy :d
@@darubullet3895 to jak będzie?
Tak jak wcześniej napisałem - pomyślimy. Na ten moment nie chcę składać obietnicy :/
Fajne efekty, dobre przejścia, tylko w sumie dwa błędy w interpretacji:
"Inna miłość" Nie lepiej zostać przy "Innej"? No i to z"użyłem ".
Pozdrawiam :)
😢
Aha
Witam czy jest możliwość przetłumaczenia. Pillar frontline
... BEDE WDZIECZNY... 😍
Może się coś uda zrobić, ale tak jak w poprzednim komentarzu - wole nie obiecywać nic.
ehhhh co za arab.....