원딜(원거리 딜)을 하나의 딜(one deal)로 표현하기두 하고..이 정도만 하겠습니당. 외국인 시청자 까지 노리신다면 영어 가능한 편집자나 번역가를 구하시는게 좋을 것 같아요!! 아직 다른 편집자나 번역가를 구할 수 있을 정도의 수익 창출이 힘드시다면 영어자막은 안다시는게 좋을 것 같네유ㅠ
@@둠심 만약 번역기를 사용하신다면, 번역에 사용 될 문장을 짧게 하고 축약어를 덜 사용하면 그나마 자연스러우실 거에요. 한글 자막은 그대로 다시되, 영어 자막을 번역할 때 간결한 뉴스 어투? 정도로 번역기를 이용하시면 번역 오류가 조금은 줄 지 않을까 싶네요..!! 다른 분이 언급해주신 것 처럼 자막을 on/off가 가능하게 해서 외국인들만 자막을 볼 수 있게 하는 것도 좋을 것 같네용.(그분들한테는 없는 것보다는 훨씬 좋을테니까요!)
![Felix "Unfair" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/Oswujxm2Ag0/mqdefault.jpg)
1:25 칼리가 정화 늦게쓴건가요? 시왜물,신발로 더빨라서 뒤로 갈수있는건가요? 정화쓰면 뒤로못따라가겠던데..
정화를 빨리 썼다면 반대방향보고 궁 이후 q슬로우로 거리 좁혀서 우리원딜 딜각 잡아주시면됩니다!
맨탈 나가셨을때는 뭐하면서 시간 보내시나요? 멘탈 나갔을땐 안돌리는게 맞겠죠?
방송이아니라면 멘탈나갔을때 안돌릴것같아요..
@@둠심 영어 자막 외국인 입장에서 디게 편할것 같아요 잘 넣으신듯
@@HowSw22t 시간투자를 조금 더 해봤승니닷
상대챔프조합상 덤불조끼 올릴만한데 혹시 안가신 이유알수있을까요??!
저는 같은편이 치감을 안간다면 망각의구정도만 올리고 덤불은 효율이 넘 구려서 안가게되는것같아요!
둠심님 혹시 나이가 어케 되시나요? 5년전부터 천상계셨던 것 같은데 아직까지 잘하시는게 신기해서용 ㅋㅋ
현재 25살입니다!
둠심님 제가 둠심님처럼 3코어로 존야를 올려보려 하는데요
하위템은 초시계랑 팔목보호대중 뭘갈까요
싸움에 도움되는건 초시계라고 봐요!
이번 판은 엄청 치열했네요!
매우 힘들었어요ㅠㅠ
2만 축하드려요
2천 입니다 ㅠ
둠심님 혹시 자막기능을 따로 설정 가능한지요. 😅
한번 알아보겠습니다!
영어 자막 구글번역기 쓴거임? 파파고만 써도 이정도는 아닐텐데 좀 심각한데여
파파고입니다..
@@둠심 그럼 일단 원딜 같은 줄임말부터 줄여나가보죠 이게 번역할때 그냥 한국 자막 썻던거 그대로 복붙해서 번역하면 안될거같구 원딜 같은거면 원거리 딜러
@@둠심 글구 전 영상에 넣는거 좋다고 생각해요 근데 자막으로 따로하는것도 ㄱㅊ은게 제가 알기로 유튜브 자체에서 한글 자막을 번역도 해줄껄요? 아니면 머 능력자분들이 알아서 영어 자막 달아드리겠죠. 그건 머 선택인데 혹시 영자막 쭉 하실거라면 ENG SUB) 이정도는 제목에 써도 ㄱㅊ을듯하네요
AP 많을 때도 무조건 망자 가는건가요?
Ap비중이 높으면 심연의가면 먼저 올려주고있습니다!
영상 잘봤습니다!! 근데 뭔가 영어자막이 이상한 듯 하네염..
1렙 카밀 내용도 그렇구, 두 번째에는 1렙을 1 rap이랑 표현한 거랑 2레벨 때 빠져있다(뒤로 사리고 있다)를 어디 속에 빠져있다로 해석되는 등등..
원딜(원거리 딜)을 하나의 딜(one deal)로 표현하기두 하고..이 정도만 하겠습니당.
외국인 시청자 까지 노리신다면 영어 가능한 편집자나 번역가를 구하시는게 좋을 것 같아요!! 아직 다른 편집자나 번역가를 구할 수 있을 정도의 수익 창출이 힘드시다면 영어자막은 안다시는게 좋을 것 같네유ㅠ
@@진병찬-b3r 최근 해외유투버가 언급해주셔서 외국인분들이 보시는데 달아달라는 글이많아서 부족하지만 달아보았는데 불편드려 죄송합니다 조금 더 신중하게 달아보겠습니다!
@@둠심 만약 번역기를 사용하신다면, 번역에 사용 될 문장을 짧게 하고 축약어를 덜 사용하면 그나마 자연스러우실 거에요. 한글 자막은 그대로 다시되, 영어 자막을 번역할 때 간결한 뉴스 어투? 정도로 번역기를 이용하시면 번역 오류가 조금은 줄 지 않을까 싶네요..!! 다른 분이 언급해주신 것 처럼 자막을 on/off가 가능하게 해서 외국인들만 자막을 볼 수 있게 하는 것도 좋을 것 같네용.(그분들한테는 없는 것보다는 훨씬 좋을테니까요!)
@@진병찬-b3r 제가 한번 적극 반영해서 넣어보겠습니다! 좋은 의견 감사합니다!
아이템 리메이크 후에 평균 겜시간 길어진거 같은데 천상계는 어떤가요?
오히려 짧은게임이 많았는데 다들 적응해가면서 길어지는것같아요!
둠심님 사칭도 생기고 영어 자막도 생기고.. 점점 잘되시는 것 같아서 보기 좋네요 ㅎㅎ
사칭.. 점점 많아져서 조금 걱정이네요..
thanks for the english subtitles
I'm sorry that I'm not good at English.
@@둠심 dont worry its helping me a lot
@@cenkparlak1297 I'm glad it helped you!
Thank you for the english subtitles!
I'll find out how to set up English subtitles and make it easier for you!
상대가 제라스나 루시안 같은 맞으면 아프고 원딜이 랑 같이 치기 힘든 챔프면 어떻게 하나요
1랩에 무리하게 견제하러올때나 2랩3랩에 라인이 당겨질텐데 그때 플레시로 잡아주시는게 좋습니다!
Você é muito bom.
Спасибо за комплимент!
생명의샘이 보이는구나
아주 간단하게 구별 가능해요!
thank you for english subtitles :)
I'll find out how to set up English subtitles and make it easier for you!
둠심이라 닉네임 지은 이유가있나요? 궁금합니다
롤 처음할때 아이디가 뚱씸뺌이라서 두글자 줄인게 둠심이 되었습니다!
@@둠심 답변 감사합니다 ㅎㅎ
Thank you for the english sub !
I'll find out how to set up English subtitles and make it easier for you!
Ty for the subtitle 💜
What does it mean?..TT
@@둠심 ty for putting english words on the video so that non Korean fans can understand you💜
I will write English subtitles so that non-Koreans can understand it easily. Thank you!
@@둠심 lets go 🤜🤛
형 카밀 서폿 버근거야?
한때 유행하던 픽이에요!
님 랭하는데 둠심유튜브 이 닉네임 님인가요
전시즌 그마에 님 부캐임? 겜에서 아무이유없이 쳐 던지는데
제가 아닙니다ㅠㅠ 방송키고 누군지 찾아보겠습니다
죄송합니다ㅠㅠ
아닙니다 꼭 사칭범 잡기를 바래요 스트레스 받지 마시고 힘내세용~☺️☺️
@@Minhyeok2nim 불편드려서 죄송합니다 닉네임까지 저렇게하고 사칭하는사람은 처음보는데 의심하실만합니다 죄송합니다
@@둠심 사칭범 영상올리시면 시청 하겠습니다 ㅎㅎ 힘내세용😍
둠심 유튜브
안그래도 그 아이디때문에 영상하나 올리려고합니다 제가 아닙니다 ㅠㅠ
@@둠심 참교육좀 부탁드립니다. 진짜 개 빡치네요 그 ㅅ ㅐ ㅋ ㅣ 때문에 강등 당함요
.
어떤 닉네임인지 알수있을까요?
제가 쓰고있는계정이 둠심 둠심youtube 두둠심 앙둠심띠 youtube둠심 5가지입니다!
니가방금 두번째계정으로 하셨잖아요 뽀삐했잖아
전에 올렸던거 보면서 똑같은닉으로 한거 확인하고 올린거임 아님??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@노현규-l9t 두번째 계정이 챌린저계정인데 맞나요?