Miley Cyrus-Part of your world(traducida al espanol)
HTML-код
- Опубликовано: 22 май 2009
- Hola! Aqui subiendo otra cancion traducida.
Pues Acabo de encontrar esta y la verdad no sabia que Miley habia grabado esta cancion.
Es otra vercion de la cancion Part of your world,
la cual canta Ariel en la pelicula de Disney, La sirenita(The little mermaid)
Esta cancion es parte del album Disney Mania 5 .
La cancion va un poco rapida pero la verdad me gusta mucho :D
*
''I've got gadgets and gizmos of plenty'' Se refiere como a aparatitos
''I've got whozits and whatzits galore'' Whozits es como cosas que se parecen a alguien(una piedra con forma de cara,talvez)y whatzits son como cosas que no sabe que son: what-zits who-zits :P (esque no hay una traduccion especial para esas palabras, asi que puse palabras con las que se diera a entender aunque no son exactamente lo que significan)
''Nose-ma-bos'' Es un objeto pero como no sabe que es le pone Nose-ma-bos , un nombre inventado
Bueno, pues no estaba segura de esas palabras, pero hize lo que pude:D
Espero les guste n,n
I OWN ANYTHING!
ALL RIGHTS BELONG TO THE ORIGINAL OWNERS!
This account has entertainment purposes only!
Galardones de este vídeo (3)
#48 - Más comentados (hoy) - Música - México
#31 - Superfavoritos (hoy) - Música - México
#35 - Más valorados (hoy) - Música - México
hjahaha esque todos le ponen eso pues8-) 
Видеоклипы
No sabia q miley cantaba esta cancion amo .Amo la peli de la sirenita
Wow no sabia que miley tenia esta cancion! de pequeña esa era mi pelicula favorita ! miley la mejor!
Te quedo lindisisisisiimo!!!
me encanta esta cancion esta muy chula
Si esta chiva esta Song...yo encontre tu video hace mucho y lo descargue...lo perdiii y lo volvere a descargar :D♥
me encanta!
¡es preciosa!
me encanta :D
ni yo,haha
hace unos dias encontre la cancion y la verdad tambien me encanto! :D haaha
gracias♥ n_n
Ella ahora simplemente crecio..al parecer los que faltan crecer son algunos ¬¬ que la critican sin conocerla , ame la cancion y la letra♥
sus canciones ahora son mucho mas maduras que las anteriores, como esta y muchas mas,
yo no la abia oido pero es la mejor tiene buena letra y la canta ¡miley!
muy buen video y traducción =)
me encanta ke alas canciones disney les sten dando tokes rockeross y pop fueerrtes molan mazooo
A mi me encanta esta película desde que era bebe y como en ese entonces no se utilizaba mu el DVD se utilizaba un cazed grande pero en este momento no recuerdo bueno, mi mom decía que a mi me encantaba ver esta película y es verdad aun me sigue gustando y miley la amo aunque meta la pata más de mil veces la amo (LO GRACIOSO ES Q ME GUSTA ESTA Y ME GUSTA ESTA CHICA FUE LA MEJOR COMBINACIÓN QUE HAN HECHO para mi)
didnt hear this song before its great
haha,yo hasta orita la encuentro xd
ah, muchas gracias n___n
es genial, con que programa lo hiciste y de donde sacaste las fotos, yo nuenca puedo encontrar buenas fotos
con cual programa hicicste the video me encanta!
AY DIOS MÍO, cómo la cagó
aw no sabia que miley cantaba la de la sirenita que demasª :D
nunca abia escuchado esta cancion pero me encanto
x cierto komo se llama la cancion dl principio??
@Sabylady1
no tenbes nada para corregir esta perfecto , nadie es perfecto !♥
@SalyndAly Hay no recuerdo el nombre pero la canta Ashley Tisdale:)
haha,gracias :)
VENGA YA, QUIEN HIZO LA LETRA, UN CRIO DE 4 AÑOS?
PSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS... QE SUEÑO, MADREMIA.
Si, lo se pero no me referia justamente a esta cancion, sino que al escuchar esta cancion me agrada y algunas canciones que ella misma escribio ya un poco fuertes no me agardan mucho =) pero bueno, tenia que cambiar.
ESta canción la Canta miley en la especial edición de La sirenita
@ValesitahValu como la puede cantar ashley si esa es la voz de miley
la cancion es la que canta ariel la sirenita
yo pienso que si miley ha cambiado!
pero hey creo que todos vimos a hanah
cuando teniamos 11 años, o quiza menos, pero
todo hemos crecido
incluso yo veo mi foto de hace unos meses, y ya no
estoy igual!
la mayoria de nosotros ya tenemos la mayoria de edad
y claro que hemos cambiado!
como se llama la cancion del principio¿?
cancion para La sirenita :)
@treblewoofer si no te gusta para que lo pones? :)
Es la cancion de la pelicula de Disney La Sirenita, Miley no la canta
pues si no te gusta no la oigas chica o chico es sencillo escucha la música que a ti te gusta y no hagas comentarios de este tipo a quien le gusta ;)
La canción de la sirenita O_O
la verdad que nomas rego la cancion ^^ pero canta bien las de ellas, pero part of your worl es preciosa original..
@Sabylady1 recuerdalooo me encantaaa!! (LL)
ya la habia escuchado pero no se me re gusta y como ke siempre la dejo de lado D:
@Sabylady1 i kiss o algo asi
no esta bien traducido pero lo has intentado :)
@meliymN160992 :/ Esque ya esta creciendo y deve escribir cosas ya diferentes, deve madurar, aunque no creo que la mejor forma sea usando ropa mas corta cada vez D;
Cool lyric video even though the lyrics are in Spanish.
hey i am taking spanish class lol
ahahaha, dime donde para corregir 8- )
@XMychemXlivesharpest jaajajajjaja tira acostarte flipa!
Anybody speak English??
Este ritmo mata toda la magia de la canción..
Don't get me wrong this is good but the original frm the film is better lol x
SI NO TE GUSTA NO OPINES P/&%%#$")=
miley esta cambiando muucho la letra de sus canciones.. y ya no me estan gustando!
me embola la cancion ..no tiene ridmo=S
me encantan las canciones de miley cyrus pero sinceramente arruino esta cancion
wtf? the meaning of the song and the melody has nothing together!
thats absoulutly horrible, she had totally ruined the song! i mean who does that?
puaj no me gusta nada, pefiero la de la sirenia..