翼飞冲天 - Hover Champs_01

Synopsis of Episode 01
Matthew, aged 13, meets a girl named Zoe with high remote control skill in the RC Park after he returned to his hometown due to his mother's job transfer. Then he breaks Zoe's record after the fist meet. Zoe is surprised by his skill, so she asks him to form a team together and brings him to the park to compete with him in the public racing track. If Matthew loses, he shall join her and enter the game for RC helicopter with her. Both are neck and neck at the beginning, but at the final round, Zoe wins.
第1集故事大纲
13岁的孟飞因为妈妈的工作调动回到故乡，在遥控场中遇到了一位遥控技术高超的女孩--易璇。孟飞刷新了易璇的记录，让易璇又气又恨，但同时认为他技术不错，并要求他加入其队伍。易璇拉着孟飞来到遥控场，要求店长拿出公开赛道，要和孟飞一决高下。如果孟飞输了，就得加入她的队伍，和她一起参加遥控飞机大赛。两人水平虽然不分上下，但在最后关头，易璇还是巧妙取胜了。