翼飞冲天 - Hover Champs_02

Synopsis of Episode 02
A boy named Calvin comes to the park. Though he's got a great skill, he is arrogant and rude and viciously attackes Zoe's helicopter called Tornado. Matthew is irritated by his arrogance and vows to beat him together with Zoe in the game. To prepare for the game, Zoe gives various trainings specially designed for Matthew. While Matthew is being trained in the park, they meet James, partner of Calvin. Zoe thinks James is sent by Calvin to collect some secret information, so she issues a challenge to him. Without Matthew's help, Zoe and James's helicopters nearly comes into collision during the challenge game. In the end, three helicopters cross the line simultaneously.
第2集故事大纲
遥控场来了一个叫高冲的男生。他虽然技术高超，但为人十分自负蛮横，恶意袭击了她的璇风号。孟飞被他嚣张的气焰惹火了，发誓要和易璇一起在大赛上将他打败。为了迎接大赛，易璇对孟飞进行各种各样的特训。在遥控场的特训中，孟飞和易璇遇到了高冲的搭档--卓翼，但被易璇认为是受高冲的指使前来刺探军情。易璇向他发出了挑战，在你追我赶中，易璇和卓翼的直升机不小心相撞，孟飞眼疾手快，救了二人的直升机。比赛最终以三人同时冲线而结束。