Charles Aznavour - Com'è Triste Venezia
HTML-код
- Опубликовано: 8 фев 2025
- Song by - Charles Aznavour
Paintings by - Franz Richard Unterberger (1838 - 1902)
Franz Richard Unterberger (1838 - 1902) was a landscape painter who was born in Innsbruck 15th August 1838. Unterberger specialised in studies of Venice and his paintings are now avidly collected. Unterberger first trained at the Academy in Munich and subsequently he moved to Weimar where he studied under Albert Zimmermann. Unterberger's training concluded with a period of study in Dusseldorf under Andreas Achenbach. Unterberger was a great traveller and he spent time in many European countries. In 1859, Unterberger enrolled at the Dusseldorf Academy where he joined the Achenbach brothers, who became famous for their landscape paintings. Unterberger visited Norway in 1860 with Andreas Achenbach and later frequently returned to Norway and Denmark, as well as making several trips to the coasts of England and Scotland. Unterberger settled in Brussels in 1864, where he spent the rest of his life. During this period, he usually spent the summer at Neuilly-sur-Seine, from where he often visited Venice, South Italy and Sicily. Unterberger painted many of his most successful paintings during these trips. Unterberger paintings convey the views which captivated his artistic interest and they often record busy scenes of daily life. Unterberger eventually settled in Brussels and he exhibited in a number of major Academies in Vienna, Paris and London. Unterberger paintings are highly romantic with a characteristic delicacy of colouring and superb ability to capture the bustle and atmosphere of a famous location. Unterberger's studies of Venice and the Neopolitan coast are now considered his most desirable paintings. Unterberger paintings can be seen in a number of European Museums. These include Louviers, Gallerie Roussel (Amalfi, Gulf of Salerno), Troyes (The Isle of Capri), and Melbourne, Australia (Gulf of Salermo).
Song lyrics :
Com'è triste Venezia soltanto un anno dopo
Com'è triste Venezia se non si ama più
Si cercano parole, che nessuno dirà
E si vorrebbe piangere e non si può più.
Com'è triste Venezia se nella barca c'è
Soltanto un gondoliere che guarda verso te
E non ti chiede niente, perché negli occhi tuoi
E dentro la tua mente c'è solamente lei.
Com'è triste Venezia soltanto un anno dopo
Com'è triste Venezia se non si ama più
I musei e le chiese si aprono per noi
Ma non lo sanno che oramai non ci sei.
Com'è triste Venezia di sera la laguna
Se si cerca una mano che non si trova più
Si fa dell'ironia, davanti a quella luna
Che un dì ti ha vista mia e non ti vede più.
Addio gabbiani in volo, che un giorno salutaste
Due punti neri al suolo addio anche da lei
Troppo triste Venezia, soltanto un anno dopo
Troppo triste Venezia, se non si ama più..
......
Best wishes to all
Ahmad Farag Elyan 
Видеоклипы
Sei stato il più grande di tutti e lo sarai sempre
Ora Venezia è più triste senza di te maestro
Canzone meravigliosamente romantica e piena di poesia . Canzoni così non se ne scrivono più!
.. è un luogo comune.. ma sì è perso lo stampo di cantanti sognatori e romantici all'ennesima potenza.. Grazie!!
Canzone struggente, mi commuovo ogni volta Aznavour indimenticabile 😥😥
Grande grandissimo aznavour ❤
Mi fa sempre piangere 😢 la voce le bellissime canzoni❤,grazie mille
Mi travolge ad ogni ascolto, lui è stato ed è grandissimo
Bellissima, commovente!
Ero un bambino quando mio padre mi faceva ascoltare le canzoni di questo grande artista, ineguagliabile.
Anche io sono del 1970 anche a mio papà piaceva molto!
Che canzone stupenda e struggente!
Che bella canzone ! E poi cantata da Aznaur e il.massimo. e voglioamo parlare del L' Istrione .? un altro capolavoro ..🌸🌸🎵🎵🎵❤️
Piango a dirotto…. Che bella e malinconica canzone….
Struggente fino alle lacrime! Grande poeta chansonnier!
non ci sono parole per un artista di queste dimensioni ,solo un grandissimo grazie per il patrimonio musicale che ci hai lasciato
Le lacrime scendono....e non ci veda nessuno...!!!!! Ormai il mondo è uno schifo...e questa canzone...questa voce
..questi dipinti...e la nostra gioventù con tutti i suoi sogni,se ne andata per sempre.
No cara Francesca l'amore c'è e nessuno ce lo può portar via.L'amore fa parte anche dei ricordi e i ricordi rimangono . Poi si questo mondo non lo riconosco nemmeno io.... un bacione
Amicii miei forse questa voce incantevole che fa questo effetto
Ricordi belli di un tempo - la gioventù - irrimediabilmente perduto.Si, perché il Tempo tutto distrugge, uomini e cose ( Baudelaire ) e anche i periodi belli,che restano solo nella memoria per ricordare.E ricordare è rivivere,un "bis" come diceva Shakespeare,ripreso da Bufalino.Venezia,o Venezia... Aznavour,o Aznavour...
Com'è triste Venezia
Soltanto un anno dopo
Com'è triste Venezia
Se non si ama più
Si cercano parole
Che nessuno dirà
E si vorrebbe piangere
Non si può più
Com'è triste Venezia
Se nella barca c'è
Soltanto un gondoliere
Che guarda verso te
E non ti chiede niente
Perché negli occhi tuoi
E dentro la tua mente
C'è soltanto lei
Com'è triste Venezia
Soltanto un anno dopo
Com'è triste Venezia
Se non si ama più
I musei e le chiese
Si aprono per noi
Ma non lo sanno
Che, ormai, tu non ci sei
Com'è triste Venezia
Di sera, la laguna
Se si cerca una mano
Che non si trova più
Si fa dell'ironia
Davanti a quella luna
Che, un dì, ti ha vista mia
E non ti vede più
Addio, gabbiani in volo
Che un giorno salutaste
Quei punti neri al suolo
Addio anche da lei
Troppo triste, Venezia
Soltanto un anno dopo
Troppo triste, Venezia
Se non si ama più
Grandissimo cantautore! "Sono un istrione" Ed io tra di voi" La boem" Capolavori!
Aznavour il più grande cantautore francese.
Canzone..struggente 😢😢😢😢❤
Chi ha rivolto il pollice verso il basso , non ha cuore e nemmeno felicità . Tanto di cappello al nostro artista che ci guarda dal cielo
Il sindaco di Venezia Brugaro il giorno della scomparsa di Aznavour proclamò il lutto cittadino con le bandiere a mezz'asta
Non sarai mai dimenticato, prezioso Charles, con la tua bellissima voce e le canzoni toccanti che fanno sentire vive le persone. Voglio che le generazioni future ascoltino queste canzoni profondamente significative
Aznavour è stato un poeta . Le sue canzoni hanno aiutato a far emergere i sentimenti di chi pensava di non averne
Questa e' una delle più belle canzoni d'amore. Malinconica
Ma semplicemente meravigliosa,,
❤,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Mia,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,❤
Fantastico
Oggi Venezia e triste.. ...Bellissima canzone complimenti.....😥❤
Sono stata a Venezia fin nella mia adolescenza...infiniti, cari ricordi con il mio babbo che mi ha portata a visitarla in gondola! E poi ancora, ancora
tante volte a Venezia ...una struggente, .malinconica meravigliosa realtà ❤
😢
A venezia, secoli fa, una coppia francese davanti a noi. lui inizia a cantare que c'est trist Venise... io gli faccio l'eco in italiano. si sono girati, abbiamo camminato insieme cantando, stonando la canzone in francese e in italiano. Mi viene la pelle d'oca tutte le volte che la sento....
Ogni volta che ti sento mi vengono i brividi sei GEANDE!!!!!
Immortale 🎉❤
Talmente semplice e talmente bella.
Solo un'anima eletta poteva scrivere una canzone così, e solamente un cantante come C.A. poteva interpretarla così.
Mitico....grande Charles
Un Gran Signore con un cuore immenso! Grazie per averci regalato la tua poesia immortale, le tue canzoni piene d'amore e dalla voce inimitabile resteranno per sempre nei nostri cuori e mella nostra anima..
from japan 💕💕💕
he is my idol since 1970
イタリア語ですね。
明るく感じます。
glatche
Magnifica ogni sua interpretazione ogni brano emozioni infimite grazie esistere
Grazie grande artista sei il genio della canzone. Sarai sempre nei nostri cuori.
Bellissima Venezia .... Bellissima Canzone .........Bellissimo Video con i quadri ; Saluti Da un Venessian
Como non ti vedo piu y❤❤❤❤❤😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
È la storia di un amore finito, fa male al cuore 💔
Sono stato ieri a Venezia la più bella città del mondo.... purtroppo da solo perché Lei non c'è più ❤
Canzoni poetiche indimenticabile
Il grande chansonniere d tutti i tempi. Charles...le tue nn erano canzoni..ma poesie ❤
Canzone indimenticabile ❤
Canzone romantica che esalta la bellezza di Venezia interpretata da un grande artista ..Aznavur...unico !
Come triste Venezia senza di te non sarà più come prima .😢
🎶Como é triste Venezia 🇮🇹...🎶 Magnifique chanson !! 🥰👏🏻
Com'è triste il mondo senza di te, senza le tue magnifichie canzoni! Grazie Charles per tutte la bellezza e la dolcezza che ci hai regalato!
Sei stato e sempre sarai un grande artista. Meravigliosa questa canzone ❤
al suono di questa affascinante voce di Aznavour, vengono mostrate le immagini della vecchia, vera Venezia - così italiana e così piena di vita. Oggi Venezia è un leccato sito turistico morto. Ti senti lì come se fossi in un museo. Tutto il fascino è andato...Viviamo in tempi sterili e grigi...
Artista.Genio .Unico .❤
grandissimo artista grande interpretazione ci manchi tanto
Canzone e cantante che ti scuotono nel profondo del cuore.
Meraviglioso aznavur ❤
Orgoglio della Francia e dell Armenia..ciao Charles buon viaggio
Orgoglio del mondo intero . E della sua Italia amata da lui.....
AZNAVOUR IMMENSO ARTISTA !!!!!! PECCATO CHE NON SIA PIÙ TRA NOI !!!!!!
Se ne è andato il nostro grande artista meravigliosamente romantico. Se ne è andato verso cieli più puri... Grazie per quanto ci hai lasciato.
zitta !! Non dire queste cose sennò mi commuovo, non posso, oggi ho ospiti che vengono dalla Polonia........
addìo Amore non ci vedremo più
grazie charly..........
@@giacomodalessandro216 x sempre nel ❤️ 😭
U. PREDA ,Come e triste Venezia
Piccolo grande uomo. In mito
Belle chanson d'un grand maître et une pensée pour les italiens. On est avec vous. Tenez bon demain, le soleil brillera. Courage devant ce vilain virus. Une marocaine.
Шарль Азнавур для каждого армянина самый родной человек! Браво, дорогой Шарль! Я счастлива, что была в Венеции и во мне звучала эта божественная песня, немножко грустная, но такая изумительная! Твоя песня -вечность во времени!
La dedico a mio padre veneto che ci ha fatto scoprire nel tempo di bambina/ e la bellezza di Venezia , dei ricordi intramontabili ed ho 60 anni suonati💌
Omaggio a Venezia dall indimenticabile... Aznavour!
Meravigliosa
Oggi Venezia è ancora più triste perché non ci sei più tu a cantarla, grande maestro il mondo ha perso il tuo talento
Aznavour singing in Italian, same brilliant diction, same emotion,same class...and he is still performing at the age of 94!!
Yes he was ( still performing)....A greeting from Trento, Italy
Ci lascia un genio, unico nel suo modo da cantare le poesie. Resterà una pietra miliare nel firmamento della musica mondiale. Ciao. ..charles...
Venezia è piu triste oggi...
Carmine Porcelli grande grazie RIP 😘🙏
R.i.p
Linda canção, sou do Brasil e amei Venezia, cidade romântica e inspiradora, espero um dia voltar.
@@marisadeandrade6426 Um saludo de Trento, Italia...Amo Brasil, seu Povo, sua musica.....Ate' mais...Ciao
Il mio cantante preferito. Da sempre . Ancora oggi. E questa canzone con la sua voce è stupenda... Ora sarà Lassù ad estasiare anche gli Angeli.. Un bacio grande mitico Charles!!
Bravo Charles Aznavour r.i.p.
Sono stata a Venezia proprio oggi... Di mattina e primo pomeriggio massimo entusiasmo, ma di sera mi è venuta una tristezza assurda... Questa canzone è vera... Proprio vera
Com’è triste Venezia
Soltanto un anno dopo
Com’è triste Venezia
Se non si ama più
Si cercano parole
Che nessuno dirà
E si vorrebbe piangere
Non si può più
Com’è triste Venezia
Se nella barca c’è
Soltanto un gondoliere
Che guarda verso te
E non ti chiede niente
Perché negli occhi tuoi
E dentro la tua mente
C’è soltanto Lei
Com’è triste Venezia
Soltanto un anno dopo
Com’è triste Venezia
Se non si ama più
I musei e le chiese
Si aprono per noi
Ma non lo sanno
Che ormai tu non ci sei
Com’è triste Venezia
Di sera la laguna
Se si cerca una mano
Che non si trova più
Si fa dell’ironia
Davanti a quella luna
Che un dì ti ha vista mia
E non ti vede più
Addio gabbiani in volo
Che un giorno salutaste
Due punti neri al suolo
Addio anche da lei
Troppo triste Venezia
Soltanto un anno dopo
Troppo triste Venezia
Se non si ama più
Romantico con tanta voglia di dare le sue emozioni!
Che grande brano! tutte le volte mi viene la pelle d'oca. Francesco
Il genio sarà sempre con noi, immortale, come la nostra Venezia, capitale del mondo! Triste e meravigliosa!
Bellissime le tue parole 😘
una malinconia staordinaria, bellissima!
Veramente un grade artista! Alessandro Firenze Italy
Come fai a non amare Venezia con questa musica da brivido 👏🤗🍀🌹❤
Venezia è sensa ombra di dubbio la citta piu bella al Mondo. ❤
Un tempo lontano furono momenti vissuti insieme a lei
Maestro Aznavour !
Triste 💔 ma evoca felicità, perché ricorda i BEI TEMPI ❤
Ahhhhhhhh, la mia Venezia 😢 viva ✌️ il Nostro Veneto Autonomo❤
❤️
ho 61 anni....questa canzone mi fa venire le lacrime agli occhi tutte le sante volte...splendida...
bellissma
è una vecchia e bellissima canzone,noi tutti la ricordiamo e anche cantata, ha sempre donato
un sentimento romantico ,Venezia con i suoi colori i canali le gondole con turisti ,con fidanzati che sognano ascoltano voci dei gondolieri cantano canzoni D'Amore solo lei .
In questi giorni, dove Venezia è ancora una volta ferita dalla natura, ma ancor più dall'incuria e dalla stupidità dell'uomo, da chi la dovrebbe salvare e invece la uccide, questa canzone mi aiuta a chiudere gli occhi, e insieme al Grande Aznavour penso a lei, la mia città.
Canzone meravigliosa.
I always loved this truly beautiful song sung by a wonderful singer. Brings back memories of my time living in Beautiful Italy - bitter and sweet sadness and happiness all combined.
Thanks from Italy for your kind words
Nostalgia allo stato puro ascoltando questa canzone mi fa ricordare Mamalucha a 6 anni della sua partenza, per lei questa melodia ovunque si trovi, l'amero sempre❤❤ e mi manca tanto
forse la piu' bella canzone del grandissimo CHARLES AZNAVOUR
realmente veneza ficou muito triste com tudo que aconteceu Te amo bella italia
Grande uomo grande poeta Dio ti aspetta canta per lui adesso arrivederci grandissimo e unico
Bravo
Grande artista unico
Ci ha accompagnato con la sua struggente melodia
Un artista con una voce unica . Grazie Charles.
Je ne trouve pas triste j'adore l'Italie ou j'ai vécue plusieurs Années Merci a vous car j'aime aussi ce Grand Charles Mes Amitiés Elyan,Simone
Repose en Paix, notre cher Charles Aznavour. Jamais on ne t'oubliera.
Charles Aznavour aimait beaucoup l'italien et l'espagnol. Il l'a dit plusieurs fois. Mais il ne voulait pas en faire de trop car il ne se considérait ni espagnol ni italien,
et qu'il y a de véritables chanteurs dans ces deux langues.
💝
28/03/20 Como esta triste Veneza. Pandemia, chorei ao ouvir esta musica
Nessuna città ti segna come Venezia ❤
Magnifique version
Saluti da Marsiglia !!!
Grazie
Stupenda e struggente!
IL GRANDISSIMO CHARLES AZNAVOUR ...
Estremamente triste, però estremamente bella questa canzone.
Charles Aznavour interprete perfetto.
En el idioma que fuera, este hombre se hacia sentir, vibrar cada centímetro de la piel. Gracias Charles por tanta belleza, por hacernos soñar cosas bellas. Gracias.
Bellissima canzone, bellissimi anche i dipinti, molto bravi gli artisti che li hanno dipinti.
Grandissimo Aznavour, stupenda canzone,mi ricordo un viaggio a Venezia di 35 anni fa 1986
Incomparable Venice Grand Aznavour
Solo lui può cantare questo capolavoro ❤️