Charles Aznavour - L'istrione
HTML-код
- Опубликовано: 7 ноя 2007
- Il grande maestro francese canta in RAI nel programma di Doppia coppia nel 1969.
Io sono un Istrione
ma la genialità è nata insieme a me.
Nel teatro che vuoi, dove un altro cadrà
io mi surclasserò.
Io sono un Istrione
ma la teatralità scorre dentro di me,
quattro tavole in croce e qualche spettatore,
chi sono lo vedrai, lo vedrai....
In una stanza di tre muri tengo il pubblico con me
sull'orlo di un'abisso scuro col mio frak e con i miei tic
e la commedia brillerà, del fuoco sacro acceso in me
e parlo e piango e riderò
col personaggio che vivrò.
Perdonatemi se con nessuno di voi non ho niente in comune
io sono un Istrione a cui la scena dà
la giusta dimensione.
La vita torna in me ad ogni eco di scena che io sentirò
e ancora morirò di gioia e di paura quando il sipario sale
paura che potrò non ricordare più la parte che sò già,
poi quando tocca a me, puntuale sono là
nel sogno sempre uguale, uguale........
Io sono un Istrione ed ho scelto oramai la vita che farò,
procuratemi voi sei repliche in città
e un successo farò.
Io sono un Istrione
e l'arte, l'arte sola è la vita per me.
Se mi date un teatro ed un ruolo adatto a me,
il genio si vedrà...........Si vedrà.
Con il mio viso ben truccato e con la maschera che ho,
in tono enfatico e discreto, versi e prosa vi dirò,
con tenerezza o con furore
e mentre a gli altri mentirò
fino a che sembri verità, fino a che io ci crederò.
Non è per vanità
quel che valgo lo sò e ad essere sincero,
sono un vero Istrione,
è grande come me ed io ne sono fiero.
Trascrizione di ifonlyeyeknew 
Видеоклипы
![MAF Teeski - Whole Thing (feat. VonOff1700) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/SHWEj-ndz6g/mqdefault.jpg)
Domani compirò 78 anni felice di avere vissuto gli anni più belli della musica internazionale
Vero.
Si, gli anni più belli della musica e di VERI ARTISTI...
Certi artisti si sono guadagnata l'immortalità per la loro voce e peri contenuti portati alla ribalta!!!!!!!
Correggo così:e per i contenuti......
@@giovannacastagna3645 si era capito.
Ciao
Oggi il mio papà è volato via , da piccolo ascoltavo sempre con lui questo capolavoro.
Era stonato come una campana.
Oggi a 49 anni ho capito perché mi faceva ascoltare.
Non è un testo ma una poesia, parla della libertà del pensiero, della gioventù e della consapevolezza delle proprie scelte senza uniformarsi alla massa.
Grazie papà .
Ieri notte ti ho tenuto la mano prima di addormentarti hai detto l ultima parola con un filo di voce :
Rai sono stanco..
Ovunque tu sia , voglio immaginarti con i tuoi occhiali fume , mentre guidi e canti a squarciagola questo pezzo.
Grazie di tutto.
È stato un onore essere il figlio di un vero istrione.
Mi mancherai, ma se ascolto questo pezzo chiudo gli occhi e posso incontrarti
Mis condolencias, un fuerte abrazo.
Complimenti per la sensibilità. Non è da tutti esprimere pensieri così belli.
⁰
Questo era ,con nessuno di noi il suo talento era in comune e la magia che regalava
❤
Imitare Charles Aznavour è come imitare la gioconda di Leonardo da Vinci.............in tanti ci hanno provato e quanti ci proveranno ancora ma..............lasciate perdere Aznavour è inarrivabile!!!
LUI È L'ISTRIONE IN ASSOLUTO QUESTO È SICURO ❤UN GRANDE MAESTRO❤
MA ANCHE L'INTERPRETAZIONE DI MASSIMO RANIERI ..NN È PROPRIO DA BUTTARE
Tra LUI E Ranieri la scelta diventa davvero difficile
Charles patrimonio dell,UNESCO un grandissssssssimo!!!!!!!!!!!!!!!!!!immmmmmmensissimo!!!!
Esagerato
@@chiccoleonori1296 no non è esagerazione.
Era un grande nel senso pieno della parola.
@@giovanniranucci8627 ti chiedo scusa, sai ex pugile 🥊, 27 anni d carriera e i cazzotti fanno male
@@giovanniranucci8627 esatto
@@pieradinca9731 grazie, e buona serata.
Come ricordarti? Cantando questa tua intramontabile canzone. E la tua Armenia senza di te è molto triste. Ha perso uno dei suoi migliori Figli.
Aznavour ha scritto e cantato canzoni bellissime regalando piacevoli emozioni a tutte le persone che lo hanno ascoltato. Ben pochi come lui.
si tratta di mistero della vita quando si ascoltano artisti come questo
E' la musica la migliore medicina per l'anima. E questa canzone ne è la dimostrazione.
Ogni volta che ascolto questa incantevole canzone,finisco sempre per commuovermi ❤
Piccolo ma grandissimo uomo, le sue canzoni rimarranno per sempre sempre.
Grandissima interpretazione grandissimo artista patrimonio dell'umanità.
Ho la pelle d,oca lo vissuto quel periodo avevo 20.anni o detto.tutto❤️❤️
L ascoltavo sempre con mio padre e la ballava o insieme, un capolavoro che non ha precedenti, quanti ricordi!
Bellissima canzone e cantata magistralmente dal grande Charles bellissima voce
COME TI ENTRA NEL CUORE ❤ QUESTO VERO ISTRIONE LO ADORO ? DA MONUMENYO COME IL NOTRE DAME ! 8MERAVIGLIOSO!
Sempre amato, Aznavour!!
Altri tempi, un artista che non solo cantava ma interpretava i brani. Arte che oggi non esiste più, ma che non morirà mai.
Hai ragione nel fatto che il grande Charles non cantasse ma interpretasse unendo il canto alla interpretazione e aggiungo io alla teatralità. Per fortuna le stesse eccelse doti di Aznavour le puoi ritrovare in Riccardo Cocciante e in Massimo Ranieri e nella scomparsa Milva. Trova su yuotube questi tre interpreti e mi darai ragione.
@@alessandromarani7501 concordo pienamente 👍☺️
Interpretazione superba di uno dei più grandi cantati di sempre !!!
Immenso! "Piccolo" grande uomo.Patrimonio dell'umanità!
Vero!!!
0Buongiorno Rino
Ijo. Conusevo. Cueste. Tutte. Canzone.e. Piace. Tanto. Lui
Bello risentirllo sempre
Da brividi!Ogni volta che lo ascolto è una nuova emozione!!
canzone che nonostante i decenni trascorsi continuerà sempre ad emozionare. Sicuramente fra le prime 10 canzoni più belle di tutti i tempi!
😅
Un vero istrione che ha' l'immortalità
Questa canzone mi torna alla mente la giovinezza di mio padre quando vivevamo in Francia.
Meraviglioso.... Canzone bellissima.. Mai dimenticata.... Riascoltarla e"sempre un Bel momento... Grazie Grande Artista ci colorate LA Vita e siete tanti x nostra Fortuna... Un pizzico Di Eternita '
Mi è sempre piaciuto tantissimo
La cosa più assurda e che questa canzone mi ricordo Berlusconi ma la cosa più assurda e che questa canzone lo rappresenta bene 😂😂😂
Un mostro di bravura,una voce unica ed impareggiabile
Peccato che oggi la musica sia caduta così in basso, Aznavour mette i brividi,artista straordinario
... Come caduta in basso ci sono i prodotti musicali della de filippi.
esatto,la musica d'oggi dura nemmeno x unaperitivo ,,,mi compiaccio che ci siano ,,persone,,a cui piaccia questo,poeta 🥰👌🍷✨
@@elpetisso2856 Ci sono le fecce manneskin, fedez...cosa c'entra la De Filippi....pidiota!!!!
Spendiamo cifre pazzesche per tenere in piedi il baraccone dele festival di San Remo.
Una canzone struggente, cantata in maniera sublime e interpretata in modo che veramente tocca tutte le corde del cuore, perché parla di ciò che è la vita quando si è giovani e di quello che si diventa poi nel tempo.
Quando o capito le parole msono commossa e brividi🙏
Yes!
Fantastico grandissimo
Tutte le meravigliose canzoni di Aznavour arrivano dritte al cuore, suscitano profonde emozioni, sono poesie ineguagliabili sulla vita, sull'amore, sul dolore. Tra queste, l'Istrione parla di lui. Lui è il grande, meraviglioso inimitabile istrione. Questa canzone ti fa correre, ti travolge, di fa volare.....Meraviglia.....unica.... per sempre
Un monumento della musica mondiale. Questa è una delle più belle, in assoluto, canzone scritta e cantata.
Gradeee e immenso Charles!! Lo ascolto quando sono un pochino depresso e malcontento di questa vita...grazieee alle tue canzoni riesco sempre a sopportare tutto e tutti ...
@@angelocirimele4550bravo Angelo❤👏🏽👏🏽 è stupenda piango😍
Il tempo passa ma le colonne della musica restano.
Anche se datata resta un grande emozione risvoltare
Ogni volta che ascolto Azanavour ricordo mio papà che aveva una cassettina di questo grande cantante quando io ero piccolino. L'ho iniziato ad apprezzare ascoltando quella cassetta nel magianastri!
Ogni volta che lo ascolto è un sogno
❤❤adoro Charles, meraviglioso cantante.Mio padre la cantava spesso era bravo a cantare e ora non c'è più 😭 e quando l'ascolto mi commuovo😢
Mi inchino al Maestro Aznavour 💛💛
Un grande 🔝🔝
Renderebbe musicale anche la lista della spesa.....unico e indimenticabile
La miglior, la piu bella canzone di questo grande artista. stranamente, la versione italiana mi piace molto di piu, anche se sono francese :)
Si piange un artista un maestro così il Grande Cantante Francese di tutti tempi per sempre
Magico Charles. Uno dei più grandi interpreti della storia musicale mondiale. Inarrivabile, emozionante, unico !!!
Verissimo,ascolto raramente perchè mi rammenta mio ex marito che ora non è tra noi e mi piace immensamente e nello stesso tempo mi distrugge..grande cantante,ho sentito qualche anno fa la nipote di questo fenomeno che sentirla cantare era degna di suo nonno.chissà ora che fa,non ricordo il suo nome,mi piacerebbe ascoltarla.
per testimoniare la sua grandezza posso dire che mi piaceva a 15 anni ,quando a vederlo mi sembrava gia' un vecchio e ora che di a nni ne ho tanti di piu...mi piace ancora e di piu', un fenomeno. un cantante che recita o un attore che canta...in ogni caso fa entrambe le cose alla grande.
@@annacama5082 Erza Muqoli
@@annacama5082 Charles Aznavour granddaughter sings La Bohème petite-fille de Aznavour chant
@@annacama5082se vuole ascoltarla la nipote di Aznavour si chiama Erza Moquolli . Sperando di averle fatto piacere le auguro un buon ascolto 🙏
Ogni volta che ascolto questa canzone mi piace sempre di più.
Che interpretazione da brividi!
Interpretazione ricolma di sentimento e passione ascoltata allora in questa versione e riascoltata ora con la stessa emozione e .. commozione
Altri ci hanno provato ma resta insuperabile..grande Charles.
C'è da inchinarsi a tanta maestria, eleganza e carisma!
Condivido in pieno straordinario struggente , questi geni non tramontano mai .
@@letiziagulli3424 a
Tu, bellissima, dove stai?! Eppure sei brava con la voce come lo era lui
Ciao Tiziana anche tu sei bravissima.
Ho avuto la fortuna di vederti in concerto e di stringerti la mano.
Ti ringrazio. Mi invitano all'estero e da noi mi boicottano...
Lo ricordo ancora sul palco del teatro Lirico di via Larga a Milano, un vero gigante...uno spettacolo che ricordo ancora, eterno
Mi è sempre piaciuto e ancora lo ascolto dopo tanti anni. Che voce particolare!
Signori si nasce e tu eri il signore della musica grande Charles.
Avevo appena 6 anni e mi entro' nella testa , quanti sogni quante fantasie ....che emozione
Mammamia che Bravo...Una Voce che ti tocca l'Anima...R.I.P. Charles
Perdonatemi se con nessuno di voi ho niente in comune.Grande.
Ho la pelle alta 1 metro.... è impossibile non amare un SPETTACOLARE Charles AZNAVOUR , una voce che racconta ogni centimetro dei nostri capillari...
una Leggenda ! per sempre con noi con queste canzoni da brividi
E ancora. È musica per l'anima
Mi addormento e mi sveglio con la sua musica Per sempre grazie
Mamma mia, indimenticabile,artista,genio.riposa in pace.grazie a nome di tutti i romantici del mondo 🎩
Unico e irripetibile.poeta,cantante,interprete...praticamente...un grande istrione
Sei un vero professionista anche se hai lasciato questa terra,ci sei sempre con chi ti ascolta ancora ciao
chi canta col cuore , non muore mai !
Un cantante che viveva le sue canzoni.
Grandissimo !!!!
È veramente unico un connubio di bravura voce interpretazione. Definirlo cantante è x lui riduttivo. Grande per sempre
E tanti capiranno la gravità della perdita più avanti
Accade sempre per chi diventa immortale
Come te nel mondo forse non ce ne sono stati.Unico e solo.Grande,immenso,infinito.Grazie per quello che ci hai lasciato.
Non ci sono parole...lui era straordinario...ricordi meravigliosi di mio padre e mia madre che ballavo abbracciati...
Una personificazione unica nel teatrante e nel suo pathos per una interpretazione magistrale.Unico.
È stato un vero istrione unico poco celebrato rimarrai sempre nel cuore ❤di chi ti ha amato
Una interpretazione sublime. Aznavour è un cantante veramente geniale e la sua voce fa venire i brividi!❤
È il più grande di tutti perfino di Sinatra
Bella, bellissima.. credo sia la sua più bella canzone. una potenza ed una forza incredibile . Parole e musica capolavoro assoluto.
Piccolo grande immenso Charles,nessuno come te!!La tua arte rimarrà immortale.Riposa in pace e incanta il paradiso con le tue canzoni.Sarai sempre nei nostri 💕💕
Immenso strepitoso un vero maestro
Che dire di questo artista geniale! È il più grande, veramente patrimonio dell'umanità. Le sue canzoni hanno accompagnato ed emozionato la mia giovinezza i miei ricordi più belli. Non c'è canzone che nn mi dia i brividi e che nn descriva le sensazioni più profonde e vere. Una voce come lui nn ci sarà più e fortunati noi che ne abbiamo goduto e ne godiamo ancora...ora solo pallidi tentativi di fare musica e canzoni......che nn esistono. Grazie indimenticabile Aznavour, vado a risentire ancora una volta L'Istrione con tutta la sua potenza ed emozione che arriva al cuore.....❤
Questa canzone è un capolavoro unico,la sua interpretazione da Oscar,cucita addosso in tutti i sensi
Che dire
Poesia ed arte
Oggi non esiste nulla del genere
Una canzone praticamente perfetta: l'adattamento magistrale di Calabrese dal testo francese la rende quasi migliore dell'originale. L'interpretazione di Aznavour è da Oscar. Melodia e testo in totale armonia. Non si può chiedere di più per andare in estasi ascoltando questo capolavoro assoluto, che non ci stancheremo mai di ascoltare.
Un testo stupendo
Tempi passati peccato che oggi non ci siano più capolavori così eccellenti! Non rimane che ascoltare e sognare sognare di essere immersi in un arcobaleno di emozioni!
CONCORDO PIENAMENTE!! LA CANZONE È UN CAPOLAVORO E AZNAVOUR È STATO E RESTERÀ PER SEMPRE L’UNICO E SOLO INTERPRETE DI QUESTA CANZONE CHE PIÙ DI OGNI ALTRA (E SONO TANTISSIME!!) SE L’ È “DIPINTA” ADDOSSO CON TUTTA LA PERFEZIONE DEL SUO TALENTO!!
Lo adoro. Affascinante estremamente attraente nel cantare
@@HHH-ec3ll giusto !
meraviglioso 👏👏👏👏👏👏
UN GRANDE CHE EMOZIONE SENTIRLO DAL VIVO QUESTA CANZONE QUANDO L'ASCOLTO SENTO I BRIVIDI ANNI CHE NON
RITORNANO
Strabiliante Charles Aznavour rende immortale un pezzo stupendo . Genio assoluto
❤❤❤ condivido tutti i commenti
Grazie, amico dei nostri tempi, uomo semplice umile, la tua umiltà insieme al tuo talento ti hanno reso grande. Grazie per tutto quello che ci hai donato. RIPOSA IN PACE. il
Oh sì,il tuo genio l'ha visto tutto il mondo, indimenticabile istrione armeno!
Lo considero fra i più grandi di sempre nello scenario mondiale! Classe cristallina.....
Charles sei stato sempre il mio mito .....Non c'è una canzone che non mi da i brividi. .....SPRIGIONI fascino da vendere GRANDE GRANDE GRANDE STUPENDO. .....CANTA OGGI PER DIO E COMPONI BRANI PER GLI ANGELI. ......MIO AMATISSIMO CHARLES. ......ASCOLTO SEMPRE I TUOI STUPENDI BRANI ......FANTASTICO SEI SEMPRE VIVO IN MEZZO A NOI .....TI AMOOOOOO
A questa età somigliava a Fausto Coppi. Voce inconfondibile. E grande interprete.
Emozio.ne tanta grandeAsnavur
ho 71 anni e da 60 ascolto l'unico immenso cantautore nel mondo ,spero d'incontrarlo in un altra vita ,a presto charl
Oggi 12/03/23 amo demais. Amo tantissimo. Musica che entra dentro l'anima.
Grande .Aznavour. Non morirai mai.💚♥️💚 Giuliano da genova 👍
Tutto ciò che è l'interiorita' d'un teatrante è descritto in questa mirabile canzone che sottolinea la lontananza nel perdonate sé con nessuno di voi ho niente in comune e la vicinanza al pubblico ed all'autoconvincimento della parte che si recita.Ottima ed appunto altamente istrionica la recitazione canora di Aznavour.Bighin Giulio.
AZNAVOUR, un Artista Immenso che in vita, secondo me, non è stato valorizzato al pari della sua Grandezza.
È stato un grande cantante e anche se non c'è più lo sarà per sempre
Una voce stupenda, vibrati da usignolo, la voce degli angeli..
Cet un artiste ed homme incroyable, sensationnel
immortale e indimenticabile nei ricordi nelle canzoni di Charlles..!! adieu.
La grande fortuna di avere i genitori amanti di musica si ascoltava soprattutto Aznavour e Mina...quanto ho imparato...
Chissà in cielo quanta bella musica sentiranno gli angeli e i santi... Ora che si è aggiunto anche l'immortale chansonnier!
Un grande io lo ascoltavo da piccolo.e anche adesso è un emozione unica.R.i.P
Sublime,Maestoso....altro che cantantucci di oggi...IMPARATE!
Virtù di ieri.. non ci saranno eguali. Grandissimo!!!
a59ification perdoniamo i ragazzi di oggi che tentano di far qualcosa, hanno trovato un terreno melmoso, ma non hanno la sufficiente intelligenza (oppure l'umiltà...) per emergere dal fango
@@helgazubiz1750... e se la" tirano" pure! Senza offendere, naturalmente, ma l'umilta fa grande un uomo. Secondo me.
Il Cielo Infinito Ti Accoglie Grandissimo Emozionante Artista!!!..
Io ho avuto la fortuna di vederlo all'arena di Verona quando aveva già più di 90 anni. Una emozione indescrivibile. Un maestro della musica di tutti i tempi. Grazie maestro
Lui è il vero istrione, immortale e unico.
Sembra nato per cantare questo meraviglioso brano (tra l’altro una delle migliori traduzioni italiane di una cover) simbolo degli attori, artisti e teatranti, il cui valore è scandito da quella suggestiva frase: “E ancora morirò \ di gioia e di paura \ quando il sipario sale…”
Vero Raffaella, un vero artista, emozione e desiderio.
AZNAVOUR..È TRA DI NOI CON LA SUA VOCE MERAVIGLIOSA NELLE CASE, PER LE STRADE DI TUTTO IL MONDO..CANTA ANCORA E ANCORA CANTERÀ..❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@@louloucalil5412 Aznavour canta ogni giorno meglio: se il mio stereo ha dei problemi metto un CD suo e si ricompone subito!
@@SanTenChan MUSICA E CANZONI NON HANNO CONFINI...🎶❤️🎶❤️🎶
Un vero.signore della musica, unico e incomparggiabile
Adorabile!!!Adoro l'accento francese, l'accompagnamento inconfondibile greco!Immmmmensoooo❤
Chi gli scrisse questo brano, che interpreta con una magnificenza tale, che mai parole sono così azzeccate su chi le interpreta. Superbo interprete e non solo in questo brano.
Caro Aznavur,cosa devo commentare,tu lasci senza parole! C è solo da inchinarsi! Un grazie per l emozioni che regali!
Lo ascolto moltissimo di sera, al buio. Niente mi dà tanta emozione. Immenso. Il più grande.
Le raccomando Come è triste Venezia
Mai più sentita una canzone più bella!!
Straordinario, incredibile, eccezionale nell'interpretare sia con la voce e con lo sguardo questo pezzo terribilmente e profondamente triste .
Incredibile...Bravissimo