Вже так гарно, прекрасно!!! Я щаслива, що цю пісню знайшлися люди, які так сильно її заспівали!❤️❤️❤️ Дякую цій чудовій парі Володимиру іЯні і всім хто допоміг .!❤
Дуже дякую Олександру за вибір пісні -- на мою думку, це одна з найкращих українських пісень. Дякую те, що зміг показати її по-новому. Дякую Володимиру і Яні за чуттєвість -- у мене виступили сльози, і я бачила -- у залі було те ж саме. ДЯКУЮ!!!
Какой Володя классный человечек!! Он так сдержано принял свою победу. И как от души радовался, что Яна прошла! Побольше на голосе таких ребят! Володя, тебе респект! Успехов в творчестве и на сцене. С таким приятным и необычным голосом ты должен выиграть!
Мне больше всего понравилась сдержанная реакция Владимира на свою победу и затем действительно бурная радость и счастье, когда стало известно, что Яна также прошла дальше. Главное - быть хорошим человеком, и своим исполнением песни и тем, что было после, Владимир произвел на меня очень хорошее впечатление. Прекрасный человек, Вы молодец!
миша супрунов Да, я тоже это заметила. И во время исполнения, он не пытался задавить (как более опытный) а именно поддерживал Яну. Тут как раз и был дуэт. Вообще весь сюжет о них очень позитивный (ну если не считать недовольства Пономарева на репетиции..но это где то добавило пикантности)
Шикарное выступление, великолепная аранжировка! Браво вокалистам и тренеру - голоса слились как будто они всю жизнь поют вместе! Судя по реакции на выбор тренеров, Владимир еще и невероятной души человек, достоин победы))
Це вже така спiвана-переспiвана пiсня, що почувши що саме будуть спiвати, десь навiть подумала; "ну навiщо 101раз її брати?" Але з перших же ж нот- вiдчуття "вау" не покидало! Супер! Не знаю кому саме належить iдея заспiвати пiсню саме так, але дякую йому велике! Ну а Яна i Володимир молодцi, що зiбралися пiсля розгону зробленого тренером, i чудово заспiвали.
Закачала себе на Ipone и слушаю в машине уже который день, удивляя соседей-американцев украинским вокалом :) А фраза Пономарева "давай качай" придает всему этому диву особый колорит :))) Лучший номер среди всех баттлов!
Ольга Симоненко Согласна, Лучший номер! Возвращаюсь сюда частенько еще раз послушать. И да его комменты "развиваемся, развиваемся" и "качаем" - хороши. (Особенно для таких как я "чайников"- становится понятно, что они там не просто в ноты попадают, а целую кучу всего делают)) Жалко, что нам не озвучили, что он во время пения других своих пар говорил...гляди стало бы понятнее, кто что делал или не делал)
Ольга Симоненко Пономарев просто пяний - присмотритесь внимательно! Пянство это нам на погибель - наш калорит... Вместо "качай" он хотел крикнуть другое слово, но громкие звуки музыки видно испугали его и хорошо шо не крикнул! Эта как вы говорите фраза совсем не музыкальная и кроме как опянением ничем другим обяснима быть неможет.
Vjcheslav Kostenko Нда.....Не в обиду вам будет сказано, но это скорее вы не совсем в трезвом уме комментируете (иначе не могу обяснить весь этот бред, что вы несете). И если вы не знакомы с термином "качай", еще не значит, что это не музыкальный термин (вернее это скорее муз "слeнг"). P.S. Интересно, а что по вашему он хотел крикнуть вместо "качай"???
+Олена Глущук не буде в новому сезоні Пономарева в червоному кріслі...цікаво як себе зарекомендує Дорн? (який там замість нього)...ну і чи зможе Потап і надалі дивувати нас номерами своїх учасників (адже рівень він задав високий)
класно! класно! класно!!!взагалі в сьогоднішному випуску пари пономарьова і потапа порадували найбільше. Але сама ця пара. ця пісня і це виконання THE BEST!
I will go into the distant mountains, up into the wide meadows I will ask the swirling wind, that he not sleep all day. That he would fly upon free wings over the mountain tops and forests So to find out, where my beloved is - brown eyed, dark browed beauty. Oh My darling, Oh my true love, my bright ash tree blossom . I bring in my eyes, to you the whole (blue) vivid world. I bring my love - affliction to you, all my young dreams, And the orchards do blossom for me as I come out to you. And if the wind from the high meadows does not want to fly in, All the same, I'll find the girl - dark browed, brown eyed beauty. I will cross the swift rivers, and mountains, the forest groves And the pathways will show me - the brown eyes, the dark brows. Oh My darling, Oh my true love, my bright ash tree blossom I bring in my eyes, to you, the whole (blue) vivid world. I bring my love - affliction to you, all my young dreams, And the orchards do blossom for me as I come out to you.
Я піду в далекі гори, на широкі полонини І попрошу вітру зворів, аби він не спав до днини. Щоб летів на вільних крилах на кичери і в діброви І дізнавсь, де моя мила - карі очі, чорні брови. Приспів: Мила моя, люба моя, світе ясен цвіт. Я несу в очах до тебе весь блакитний світ. Я несу любов-зажуру, мрію молоду, І цвітуть сади для мене, як до тебе йду. А як вітер з полонини прилетіти не захоче, Все одно знайду дівчину - чорні брови, карі очі. Перейду я бистрі ріки, і бескиди, і діброви І шляхи мені покажуть карі очі, чорні брови. Приспів (2)
+ALIENS1393 да)) первая Nanna & Володимир Трач " Серед тисячі людей" - даже клип есть на ю-тюбе. Это не совсем песня уровня Ивасюка...но если сравнивать с песнями других участников вокальных шоу - очень даже не плохо. А другая ("серце") буквально недавно вышла. (обе песни авторства Яны и обе уж точно в миллион раз лучше чем песня, которую напродюсировал для Тани Решетняк "лучший продюсер" Потап).
Я піду в далекі гори На широкі полонини, І попрошу вітру зворів, Аби він не спав до днини. Щоб летів на вільних крилах На кичери і в діброви І дізнавсь, де моя мила - Карі очі, чорні брови. Мила моя, люба моя, Світе ясен-цвіт, Я несу в очах до тебе Весь блакитний світ. Я несу любов-зажуру, Мрію молоду, І сади цвітуть для мене, Як до тебе йду. А як вітер з полонини Полетіти не захоче, Все одно знайду дівчину - Чорні брови, карі очі. Перейду я бистрі ріки, І бескиди, і діброви, І шляхи мені покажуть Карі очі, чорні брови. Перевести на русский
Цікаво було би дізнатися - "чи Яна і Володимир підтримують зараз творчі і дружні стосунки?!" - адже так гарно у них склався дует!!! Красива була би пара і на сцені, і в житті!
themeiafy Так я его песни-то знаю, как оказалось, ещё со старых времён. Только вот имени автора не запомнил тогда... Теперь буду знать. Повод кое-что вспомнить из юности, я же 1962-го года.
Неймовірно гарна пісня і виступ відповідає рівню цієї пісні!!!
невже можна нелюбити таку мову
і пісню.Це душа народу.
Чудова Украинска мова...Чудовий Украинский народ!
Дай боже йому щастя та перемоги!
Дякуем Вам! ❤
@@НаталаМихалова вам тиж. На все добре💜✌️💠
Вже так гарно, прекрасно!!! Я щаслива, що цю пісню знайшлися люди, які так сильно її заспівали!❤️❤️❤️ Дякую цій чудовій парі Володимиру іЯні і всім хто допоміг .!❤
Мужчина прекрасно поёт, а от пения девушки мурашки пробежали. Чудесно.
До сих пор слушаю это исполнение. Оно самое лучшее! )
Ага , только мужика кастрата убрать и всё будет норм .
Имхо, Плач Еремии лучшие
Дуже дякую Олександру за вибір пісні -- на мою думку, це одна з найкращих українських пісень. Дякую те, що зміг показати її по-новому. Дякую Володимиру і Яні за чуттєвість -- у мене виступили сльози, і я бачила -- у залі було те ж саме. ДЯКУЮ!!!
Потужний виступ! Не рахував, скільки раз переслухав її знов і знов.
Постійно дивлюсь ❤
Мороз по шкірі, зворушливо до сліз, Слава Україні...
Какой Володя классный человечек!! Он так сдержано принял свою победу. И как от души радовался, что Яна прошла! Побольше на голосе таких ребят! Володя, тебе респект! Успехов в творчестве и на сцене. С таким приятным и необычным голосом ты должен выиграть!
Пока лучшее выступление за весь проект. Такое чувственное, красивое исполнение. Я даже плакала. Молодцы, ребята!
Я в шоке!!!! Вот это таланты у обоих! Слёзы на глазах.
Я под огромным впечатлением! Искала творчество Яны, а вышла на Владимира. Очень впечатлена! Какой шикарный артист!
Мне больше всего понравилась сдержанная реакция Владимира на свою победу и затем действительно бурная радость и счастье, когда стало известно, что Яна также прошла дальше. Главное - быть хорошим человеком, и своим исполнением песни и тем, что было после, Владимир произвел на меня очень хорошее впечатление. Прекрасный человек, Вы молодец!
миша супрунов Да, я тоже это заметила. И во время исполнения, он не пытался задавить (как более опытный) а именно поддерживал Яну. Тут как раз и был дуэт.
Вообще весь сюжет о них очень позитивный (ну если не считать недовольства Пономарева на репетиции..но это где то добавило пикантности)
миша супрунов ой, я получилась повторюшкой, сорри)
+миша супрунов да, это прям так по-человечески было. Светлый он.
Дуже гарно! Які в нас люди талановиті!!!
Дуже гарне виконання, неймовірно гарна пісня!! дякую виконавцям!
Яка чудова пісня.... Який талановитий народ .......
Це не була битва, це був шикарний дует.
це точно! Неперевершене вконання!!
Найкраще за сьогодні! Я в захваті! Вони обидвоє такі класні!
Шикарное выступление, великолепная аранжировка! Браво вокалистам и тренеру - голоса слились как будто они всю жизнь поют вместе! Судя по реакции на выбор тренеров, Владимир еще и невероятной души человек, достоин победы))
+dottie moire голоса у них и вправду очень хорошо звучат вместе. Не даром они уже две авторские песни после проекта выпустили
Самое сильное выступление восьмого эфира... Только эти ребята и оставили след в душе. Молодцы! И Александру Пономареву "браво" как тренеру!
Спустя 4 года все так же нравится.
давно не получала такого удовольствия от исполнения. Спасибо большое, было классно
Прекрасне виконання
Замечательно! Прекрасный дуэт. Так гармонично, так трогательно. Спасибо за это исполнение.
Умнички.браво.наші голоси,наші таланти країни! Ми такі всі умнічкі
Будемо толерантними.ура,щастя всім і разом
Одна з найулюбленіших пісень.... Але переслухувати хочеться у виконанні Квітки і Бриі
а мені саме ця інтерпритація дуже сподобалася....
Надзвичайно гарне і чуттєве виконання!
2021р і все ще хочеться слухати чудове виконання!
круто!!! дуже!!) хочеться слухати і слухати!!!
Super! Greetings from Azerbaijan!
БРАВО! Дуже гарно!
нарешті! це прекрасно :) Володимир дуже потішив тендітним якісним співом
Душа полетела........супер...квiтне ясний свiт
Я колись вчилася у Володимира! Він шикарний! Бажаю йому перемоги!))
Що сам він вам викладав?)
Одно из самых замечательных выступлений в числе сегодняшних поединков. Мне именно эти ребята понравились больше всех!
Вот это было КРУТО! :D Очень рада что оба остались!
Великолепное выступление!!! Так красиво голоса соединились)
Very beautiful!!! you are boiled my blood!!! thank you
Це вже така спiвана-переспiвана пiсня, що почувши що саме будуть спiвати, десь навiть подумала; "ну навiщо 101раз її брати?" Але з перших же ж нот- вiдчуття "вау" не покидало! Супер! Не знаю кому саме належить iдея заспiвати пiсню саме так, але дякую йому велике! Ну а Яна i Володимир молодцi, що зiбралися пiсля розгону зробленого тренером, i чудово заспiвали.
Дуже гарно!
Браво наставнику А.Пономареву и браво солистам! Чудное выступление!! 👏👏👏👏👏
как шикарно раскачивают, прям улетаеш за голосом
найкраще виконання цієї композиції, яке я чув...
👍 100%
+Богдан Підгородецький краще за Квітку все одно ніхто ще не заспівав
+Taras Zinko тут є деякі моменти, які мені подобаються більше, ніж у Квітки (все імхо). Хоча у неї душевніше.
Послушайте Квітку сначала
самое шикарное исполнение этой песни!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
СУПЕР, СУПЕР, СУПЕР!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
До мурах. Молодці!
обожаю это исполнение,ребята молодцы!!!
Слухаю зараз.мурахи по шкірі......
Спасибо огромное...
Чудесно!!! Дякую!!!
2019 часто слушаю!!!!!!!!!!!!!
2020😍 как же время летит😭❤️❤️
2021... первый раз послушала и уже влюбилась в это выступление... 😍
Кудрявый очень искренне поёт. Девчонка моща. А тренер просто гений.
Лучшее исполнение этой песни!
Закачала себе на Ipone и слушаю в машине уже который день, удивляя соседей-американцев украинским вокалом :) А фраза Пономарева "давай качай" придает всему этому диву особый колорит :)))
Лучший номер среди всех баттлов!
Ольга Симоненко Согласна, Лучший номер! Возвращаюсь сюда частенько еще раз послушать. И да его комменты "развиваемся, развиваемся" и "качаем" - хороши. (Особенно для таких как я "чайников"- становится понятно, что они там не просто в ноты попадают, а целую кучу всего делают))
Жалко, что нам не озвучили, что он во время пения других своих пар говорил...гляди стало бы понятнее, кто что делал или не делал)
Ольга Симоненко Пономарев просто пяний - присмотритесь внимательно! Пянство это нам на погибель - наш калорит... Вместо "качай" он хотел крикнуть другое слово, но громкие звуки музыки видно испугали его и хорошо шо не крикнул! Эта как вы говорите фраза совсем не музыкальная и кроме как опянением ничем другим обяснима быть неможет.
Vjcheslav Kostenko Нда.....Не в обиду вам будет сказано, но это скорее вы не совсем в трезвом уме комментируете (иначе не могу обяснить весь этот бред, что вы несете). И если вы не знакомы с термином "качай", еще не значит, что это не музыкальный термин (вернее это скорее муз "слeнг").
P.S. Интересно, а что по вашему он хотел крикнуть вместо "качай"???
+Олена Глущук не буде в новому сезоні Пономарева в червоному кріслі...цікаво як себе зарекомендує Дорн? (який там замість нього)...ну і чи зможе Потап і надалі дивувати нас номерами своїх учасників (адже рівень він задав високий)
Цисик Квитка, вот лучший исполнитель)
Мурашки по телу...Нет слов
класно! класно! класно!!!взагалі в сьогоднішному випуску пари пономарьова і потапа порадували найбільше. Але сама ця пара. ця пісня і це виконання THE BEST!
MsRumex Особенно это "танцуют все" в конце :)
Ольга Симоненко да! улыбка сама появляется на лице) И такое хорошее "послевкусие". Молодцы все, а особенно те, кто это все так придумал)
Крутезно заспівали! Молодці!
просто потрясающе,слёзы удержать не получается.......
Люблю свою Україну
Igor Kanivets а она тебя не любит
@@ОлегШевченко-и6н Звісно, любить!
І я люблю свою УКРАЇНУ !
Люблю так , як люблю свою матір! Небагату, незразкову - але мені НАЙКРАЩУ , НАЙРІДНІШУ , НАЙМИЛІШУ !!!
да, это было реально круто))) молодцы ...
Это идеальное исполнение. Реально очень круто!
безподобно , супер , молодці , Хай живе Україна її народ і її пісні !
Боже мой, Володя, Яна-какие ж вы молодцы, Успехов вам.
Дудук....мурашки побегли
Владимир просто шикарно спел)
Супер. Браво.The best!!!!!.
Як мені подобається.... Слухаю і відпочиваю...
А В.Трач, достоин финала.
I will go into the distant mountains, up into the wide meadows
I will ask the swirling wind, that he not sleep all day.
That he would fly upon free wings over the mountain tops and forests
So to find out, where my beloved is - brown eyed, dark browed beauty.
Oh My darling, Oh my true love, my bright ash tree blossom .
I bring in my eyes, to you the whole (blue) vivid world.
I bring my love - affliction to you, all my young dreams,
And the orchards do blossom for me as I come out to you.
And if the wind from the high meadows does not want to fly in,
All the same, I'll find the girl - dark browed, brown eyed beauty.
I will cross the swift rivers, and mountains, the forest groves
And the pathways will show me - the brown eyes, the dark brows.
Oh My darling, Oh my true love, my bright ash tree blossom
I bring in my eyes, to you, the whole (blue) vivid world.
I bring my love - affliction to you, all my young dreams,
And the orchards do blossom for me as I come out to you.
Дуже гарний виступ.
The best!!!!
божественно
Шедевр
Я піду в далекі гори, на широкі полонини
І попрошу вітру зворів, аби він не спав до днини.
Щоб летів на вільних крилах на кичери і в діброви
І дізнавсь, де моя мила - карі очі, чорні брови.
Приспів:
Мила моя, люба моя, світе ясен цвіт.
Я несу в очах до тебе весь блакитний світ.
Я несу любов-зажуру, мрію молоду,
І цвітуть сади для мене, як до тебе йду.
А як вітер з полонини прилетіти не захоче,
Все одно знайду дівчину - чорні брови, карі очі.
Перейду я бистрі ріки, і бескиди, і діброви
І шляхи мені покажуть карі очі, чорні брови.
Приспів (2)
Брия за душу хватает своим исполнением.а эти исполн. просто красиво поют
Очень красиво.
Найдосконаліше виконання цієї пісні!Дуже сумую за цими виконавцями:(((
Им нужно уже во всю гастролировать вместе! Супер!!!!!!! Александр Пономарев, волшебник и профессионал своего дела!
+ALIENS1393 ну они это поняли..и записывают вместе дуэтные песни
MsRumex
класс, а я не знал даже.))
+ALIENS1393 да)) первая Nanna & Володимир Трач " Серед тисячі людей" - даже клип есть на ю-тюбе. Это не совсем песня уровня Ивасюка...но если сравнивать с песнями других участников вокальных шоу - очень даже не плохо. А другая ("серце") буквально недавно вышла. (обе песни авторства Яны и обе уж точно в миллион раз лучше чем песня, которую напродюсировал для Тани Решетняк "лучший продюсер" Потап).
Молодці!!! Пономарьову респект!!! А Вакарчук просто умнічка!!!
Трач крутий, вболіваю за нього
Це не виступ - це одкровення!)
Володимир просто вразив)
...и в очередной раз есть повод сказать: Пономарев -лучший наставник !
Прекрасная песня и очень хорошее ее исполнение - очень!!
2:46 * Початок пісні
в дуэте они дополняют друг друга . понравилось.
Я піду в далекі гори
На широкі полонини,
І попрошу вітру зворів,
Аби він не спав до днини.
Щоб летів на вільних крилах
На кичери і в діброви
І дізнавсь, де моя мила -
Карі очі, чорні брови.
Мила моя, люба моя,
Світе ясен-цвіт,
Я несу в очах до тебе
Весь блакитний світ.
Я несу любов-зажуру,
Мрію молоду,
І сади цвітуть для мене,
Як до тебе йду.
А як вітер з полонини
Полетіти не захоче,
Все одно знайду дівчину -
Чорні брови, карі очі.
Перейду я бистрі ріки,
І бескиди, і діброви,
І шляхи мені покажуть
Карі очі, чорні брови.
Перевести на русский
Цікаво було би дізнатися - "чи Яна і Володимир підтримують зараз творчі і дружні стосунки?!" - адже так гарно у них склався дует!!! Красива була би пара і на сцені, і в житті!
вони записали кілька нових дуетних пісень (авторства Яни до речі). якщо не помиляюся то на дві з них навіть зняли кліпи (пошукайте в ю-тюбі).
Шедеврально 👏👏🇺🇦🇺🇦Украина Выстоит
Мурашкиииии
Ella Finstad при чому великі такі бігали! МУРАШИЩА!
Не знаю за що їх виганяли з репетиції - але можливо їм така встряска пішла на користь).
КЛАСНО, МОЛОДЦІ, А ЯК СИНХРОННО
Дуже
Гарно
Великолепно!!
NEUMOVINO!!! Talent and feeling! Bravo!
Який же чарівний голос у Яни!
Молодцы!!! 👍👍👍💖
Первые крутые наряды))
P.S. Но самый крутой всегда у Потапа!
Сумасшедшей красоты песня! Подскажите, пожалуйста, оригинальное исполнение. Спели хорошо, с выбором наставника согласен.
Александр Курлович Ивасюк автор и оригинальный исполнитель, как такое не знать? А вообще более современная и популярная версия - группы Плач Єремії
Александр Курлович Слушайте, наслаждайтесь)
Александр Курлович Так и подумала. У нас Ивасюка каждый ребенок знает))
themeiafy Так я его песни-то знаю, как оказалось, ещё со старых времён. Только вот имени автора не запомнил тогда... Теперь буду знать. Повод кое-что вспомнить из юности, я же 1962-го года.
Александр Курлович Справедливости ради надо отметить, что они ее тут существенно изменили. И по темпу и саму аранжировку..... звучит по другому
Шедевр....під такі пісні оборонял д
донецький аєропорт
💛💙👌👍👍👍👍✌
У Владимира прекрасный голос!