Traduction de " Unintended " du groupe MUSE - Tu peux me rejoindre sur Facebook : / 624581597637011 - Mais tu peux également t'abonner à ma chaîne RUclips !
Je te dédis cette chanson je sais que tu l'aimais tant 😢 Repose en paix 😢 À notre amour 😢❤❤ Je veillerais sur nos enfants 😢 Tu resteras à jamais dans nos cœurs 😢 Nous t'aimons pour toujours 😢 À notre amour 😢❤
Merci pour cette traduction mais c’est vraiment dommage car au second couplet dans le refrain il chante « should be the one...» et non « could... » et tu l’as laissé en « pourrait » alors c’est un détail hyper important qui transmet un message différent.... Je me permets ce commentaire car c’est un morceau très important pour moi, ce n’est pas souvent qu’une déclaration d’amour puissante, impossible et acceptée est faite au conditionnel 🥺
Bien vue à toi effectivement je n'avais pas percuté mais le sens est totalement différent merci à toi personnellement je parle anglais mais pas forcément toutes les subtilités non c'est intéressant que des personnes donnent leur avis d'ailleurs c'est la catastrophe sur les sites de traduction il y a vraiment de tout et beaucoup de bêtises
Excellente les paroles en français. Muse n à jamais fait de la daube et pour moi c est le meilleur des groupes sauf que c est matthew bellamy qui fait tout. Chapeau l artiste
Je te dédis cette chanson je sais que tu l'aimais tant 😢
Repose en paix 😢
À notre amour 😢❤❤
Je veillerais sur nos enfants 😢
Tu resteras à jamais dans nos cœurs 😢
Nous t'aimons pour toujours 😢
À notre amour 😢❤
Une chanson qui me parle beaucoup surtout en ce moment
Une mélodie que j ai beaucoup écouter cela me fais penser à de bon moments partagés avec un ami
Tu resteras l'amour de ma vie ❤️
Je t'aimerai toujours ❤
Quelle souffrance ❤
Je t'aime mon amour ❤️
Magnifique ... cette chanson parle directement à ton âme !!
Magnifique magnifique.. j'adore cette chanson..
Quelle merveille cette chanson ❤
Mais quel tuerie cet chanson de malade😁
....il faut se réparer de telle manière que quoi qu'il arrive, tout ira bien...
C'est l'éducation nationale qui produit ça :
quel tuerie
Cet chanson
🤔🤔🤔😱
So belle❤
Fan fan fan... addict !!! 😊❤❤❤
addict!!!!
dans le meme genre ......Alphaville....forerver young.
amitié
Sublime ❤✨️
Bonsoir très belle chanson très emouvante
Merci pour cette traduction mais c’est vraiment dommage car au second couplet dans le refrain il chante « should be the one...» et non « could... » et tu l’as laissé en « pourrait » alors c’est un détail hyper important qui transmet un message différent.... Je me permets ce commentaire car c’est un morceau très important pour moi, ce n’est pas souvent qu’une déclaration d’amour puissante, impossible et acceptée est faite au conditionnel 🥺
En effet , pas de problème pour ton message :D
could be the one
Comme je suis d’accord avec vous. Amitiés virtuelles …
Bien vue à toi effectivement je n'avais pas percuté mais le sens est totalement différent merci à toi personnellement je parle anglais mais pas forcément toutes les subtilités non c'est intéressant que des personnes donnent leur avis d'ailleurs c'est la catastrophe sur les sites de traduction il y a vraiment de tout et beaucoup de bêtises
Excellente les paroles en français. Muse n à jamais fait de la daube et pour moi c est le meilleur des groupes sauf que c est matthew bellamy qui fait tout. Chapeau l artiste
Sa voix oui, ok, mais c'est un groupe avant tout et sans cette
Communion entre eux, bah pas de groupe.Pas de Queen, pas de rolling stones.
Merci silvio🥰
Chanson profonde comme revenue des âges.. Merci pour la trad 👍💗
Mais svp que signifie le titre ?
Bonjour désolé je n'ai pas vu ton commentaire avant le titre signifie involontaire
@@spudounet6677 merci 💗
🥰😚🤗
Pour Eva 😉😘❤️
Eva??
Oui...Eva. C’est peut-être toi va savoir 😅😅
@@deejay2239 lol ,oui peut etre! 😂
Aha...🤣. Imagine...tu es d’où ?
@@deejay2239 De Metz. E toi?
tu pourrais etre...
pas évident de survivre après des pots cassés ....il souhaiterais .......
je l espére ....
Erreur de traduction ça devrait: "tu devrais être celle que j'aimerais pour toujours" et non pas tu pourrais
M
?