🩵 𝑺𝒂𝒃𝒓𝒊𝒏𝒂 𝑪𝒂𝒓𝒑𝒆𝒏𝒕𝒆𝒓 - 𝑷𝒍𝒆𝒂𝒔𝒆 𝑷𝒍𝒆𝒂𝒔𝒆 𝑷𝒍𝒆𝒂𝒔𝒆 (가사/번역)

[@user-cz1pf7cr8j]

뮤비에 남자친구가 등장할 줄은 몰랐는데 둘이 너무 잘 어울리고 배리 눈빛이 진짜 너무 달달하고 아주 푹 빠진 게 보여서 나까지 행복함

[@dnejsjdjnd]

와 둘이 실제 연인임??

[@user_dhskwo]

@@dnejsjdjnd넹. 저번 코첼라 공연에서 공연관람하는 모습도 포착되었고, 이번 년도 멧갈라에서도 함께 참석했어요!

[@lisaa430]

뭔가 케이팝 남돌 덕질하는 팬들의 마음 같아요…😂 제발…제발 사고치지마아악!!!!!😂

[@ryeohwa_5958]

Nf

[@yuunmood13]

암생각없이 뮤비보다가 배리 등장씬 보자마자 소리질렀다는 ㅋㅋㅋ 아웅 사랑스러워 귀여버!!! 안그래도 해석 궁금했는데 감사합니당

[@tairour]

가사 잘보이고 너무 좋아요오 항상 좋은 퀄리티의 영상 만들어주셔서 너무 감사합니다 소소님🎉🎉🎉

[@user-em2nc3rh7l]

좋은 영상 감사해요ㅎㅎ 근데 2:34 부분에 해석이 “내 노래 듣고 울기 싫으면 내가 널 아주 싫어하게(미워하게) 만들지마”가 맞지 않을까요? 사브리나가 가수다보니 상대방이 싫어져 헤어지게 된다면 그에 대한 노래를 쓸거고, 나중에 그 노래를 듣고 울기 싫다면 싫어하게 만들 짓(헤어지게 할 짓)을 하지말라는 걸로 전 생각이 되서요☺️‼️

[@user-0486]

빠른 해석 감사합니다:)

[@Udjskskebehshhwbhw]

1:14 사브리나 전남친들 병크들 돌아가면서 레전드인데 ㄹㅇ 진짜 속마음인듯 😅

[@Udjskskebehshhwbhw]

조슈아 바셋 - 어중간하게 환승해서 사브리나 욕 먹음
션 멘데스 - 썸 타는 듯 하다가 다시 카밀라랑 재결합
그리핀 글럭 - 성소수자 혐오, 인종차별 박제됨
브래들리 스티븐 페리 - 바람핌
진심 최근 뮤비들 왜 다 남자 죽이는 뮤빈줄 알겠음 ㅋ

[@thepresent8325]

@@Udjskskebehshhwbhwㅈㅣㄴ짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ😂

[@user-th5tu8kg2s]

플리즈✖️3 이후에 베리 유일한 팔로우가 사브리나인거 보고 개저웃음 지음 햐 달달하다

[@taerikim3995]

소소는 어떻게 내가 원하는 노래만 번역해주지...? 혹시 나인가

[@hadi8143]

아 진짜 병크 터지지말라고 비는 돌팬같네....

[@user-og3pk5lc2p]

뮤비 자막 틀면 내가 맞다는 걸 증명하려 하지마(dont prove im right)라고 나오는데 사브리나가 자기도 남친을 믿지 못하기 때문에 다른 사람들에게도 그냥 남친의 문화야라고 말하고 남친에게 ㅈㅂ 하지마 라고 말하고 있는 거 아닐까요?

[@user-wz3sr3bs8y]

이게 뮤비 자막엔 i’m이라고 나오는ㄷㅔ 스포티파이에서는 them 으로 나오더라고요. 그들이 옳았다는 걸 증명하지마.이것도 맞는 것 같아요.

[@JungHae779]

가사 크기가 조금만 더 크면 좋겠어요 ㅎㅎ

[@Unknown-rq6xq]

0:59에 them이 아니라 I 인거 같습니다

[@user-wz3sr3bs8y]

Them 도 맞아요

[@YJ-li2kr]

저는 'em (=them 줄임말)로 들리네요
문맥상으로도 them이 더 적절하지 않을까 합니다 😊