Thanks for finding this cover! My English isn't very good, but I'm still glad it helped you with this song! I'll keep trying my best to send you some of my favorite songs with English subtitles!
Sorry if there are any mistakes in the translation! Still, I hope I was able to convey a little bit of the world and the lyrics! Glad you enjoyed my song as well!
声も相まって泣いてしまった。 カバーしてくれてありがとう
I've been looking for a translation since I barely know any Japanese, I'm happy youtube recommended me this cover!
Thanks for finding this cover!
My English isn't very good, but I'm still glad it helped you with this song!
I'll keep trying my best to send you some of my favorite songs with English subtitles!
3:06 こことても好き
時間指定でのご感想ありがとうございます…！！(*´˘`*)♥
場面転換し、2つの音声がより綺麗に重なるように頑張った場所なので嬉しいです…！
なにこのutau
好き
えへへ、ありがとうございます！
ボクはまだ一般配布できていない無名のUTAUですが
少しずつ活動していければ良いなあと思っております！
thank you for translating!! i love this song so much and im so happy to know what the lyrics mean, awesome cover too :)
Sorry if there are any mistakes in the translation!
Still, I hope I was able to convey a little bit of the world and the lyrics!
Glad you enjoyed my song as well!
thank you so much for translating!
I love how this UTAU sounds!! ^_^ 💕
I am happy that this translation has helped you!
I always cover music in UTAU, so I hope you will listen to it again if you like!
なんか！さ行の発音良くなりました？
ドットの足の動きもかわええ
ヤッタ！少しずつ自分の調教の弱い部分を克服できているなら嬉しいです…！
（まだまだ「ん」や濁点とかも苦手だったりするので頑張ります…）
aaa yay i found the translation for the song!!
And also great cover!! :D its amazing!!!!
I'm a beginner in English, so maybe it's a poor translation.
Still, I'm glad if it helped you!
Thanks for the compliment on the cover too!
2:57 I lobe this part!!
Phonon so cute !!!
Thank you thank you~~!! ♡o(>v
your utau sounds so soft and lovely
Thanks for the compliment on my voice bank!
I am so glad you said that!
いいですねーーー！！
良....。
コメント＆好んで聴いて下さってありがとうございます…！
まだまだ勉強中でやりたい調声/MIXや作品ごとによって振れ幅はありますが
また聴いて頂けると幸いです！（UvU*)
カッケェ😆
ぽのちゃんの声だ！
cute
Thank you for your comment!♡(>
Pretty :D !!
Thank you for always being there for me...!!!(,,>
@@PhononROBO ❤️
I love this cover!!!! ❤❤❤❤
Thanks for saying so!
And thanks for listening to so many of my songs!
I'm really happy!💕
Great Cover, I'm Also A Musicer, We Should Make A Cover Together Tho
Thank you for your comment!
Ohh...It's a great honor but a lot of fear...!(>~
⸜(*ˊᗜˋ*)⸝
何度も聴きたくなりますね😊
沢山聴いて下さってありがとうございます…！！
作品作りがメインになってしまい、配信などにあまり顔出しできておらずスミマセン…！
そんな中ですのにコメントまでも本当に感謝ですです…！
(´；ω；`)
初めて聴いたけど聞いてた通り聴きやすい曲です〜
声のキーも高すぎないように作ってるのかな？
そして相変わらずドット絵がよく動く〜
口パクもぴょんぴょんも手も背景の方も慣れてきたのかな
動画＆曲制作お疲れ様〜
ボカロ・UTAU系はどうしても高音だったりして「ﾋﾟｯﾁ調整ｼﾃﾏｽｩ！」感が強くなってしまうことが多いのですが
この曲は原曲様が神がかかっていることもあり、自然な音程で歌わせることが出来ました…！
今後の曲でもイラスト依頼をするものを除き、ドットも頑張る予定です…！
（※今回の曲の背景は原作様からお借りしております）
круть
Большое спасибо!
(⑉• •⑉)❤︎(•ᴗ•* )Thanks!!
これ本家よりすこ
好きになって下さってありがとうございます！
でも！原作様が原典であり最高ですので…！
Excellent cover & cute!
If you composed original songs, would pay for it: imgur.com/a/IHG7NS1
Thanks for listening and for all the nice comments!(*>v
^,,,^