אני מלמדת יפנית, ומבין הדברים הראשונים שאני מלמדת זה המבטא היפני - איך להגות את הצלילים. זה אומנם לא ממש ישנה ליפנים אם מדברים במבטא שלהם או במבטא של שפה אחרת, הם עדיין יבינו. באופן יותר ספציפי, הגייה סינית לאומת זאת הרבה יותר קריטית, מספיק שהגית צליל אחד לא נכון - ועלולים לא להבין אותך ואפילו לחשוב שמדובר בעלבון
מאנין לי ללמוד שיש לך מבטא כי ממש לא שמתי לב עליו עד שדיברת עליו כאן. אבל, אני שואלת את עצמי אם האובדות שהיסברת פה, ב-0:41, כל כך נכונות. המדעים על השפות אומרים שבדרך כלל לא מעבדים את הכוחות ללמוד שפה אחרת כשפת האם עד גיל 9 ל-12. זאת אומרת שלומדים שפות כמו ילדים עד שנכנסים בתקופת נוער. 💁🏽♀️ P.S. Nice delivery! 1:09 😎 המורא שלנו באולפן הערב אמר המילה אובדה באנגלית עם מבטא רוסית. לא רציצי להגיד לו שגם הוא אמר משהו אחר *לגמרי* ! 😂🤣😅
גורי אדם XD זה נשמע כמו ספר הג'ונגל אין בעיה עם עולים במבטא, אבל מחרפן אותי לשמוע ישראלים מדברים באנגלית במבטא ישראלי מוקצן. כל שפה שאני מנסה לדבר, אני מנסה להתאים את עצמי לשפה. באף שפה חוץ מעברית אין לי מבטא מספיק משכנע, אבל לא רואים מחמישים קילומטרים שאני מישראל. שוב, אין לי בעיה שבן אדם מדבר איתי במבטא כלשהו, אבל אנשים שבכוונה מדברים במבטא ישראלי מוגזם רצח באנגלית.. תעשו טובה, ולא. אגב, למרות שאני ילידת הארץ. גם לי לפעמים יש קצת בעיה עם הר'... היא מתגלגלת מדי.
הסרטון מעניין, אתה אליה מאד נחמד. משהו קטן שלא הבנתי, מה הרעיון הזה של השנאת זרים? האם זו באמת שנאה או שפשוט קל יותר להגדיר זאת כך כי ההסבר האמיתי מעט מסובך?
אני נולדתי בארץ ושפת האם שלי רוסית. עד גיל שלוש אולי ידעתי רק מילה 1 בעברית . בכל זאת לא ידעתי לבטא את ה-"ר", ברוסית . הבנתי את זה רק בגיל 8, זה הוביל אותי לשנה של סבל שבה למדתי להגות את האות ר . בסוף הצלחתי אבל אני לא הייתי רוצה שאנשים יעשו את זה.
ר׳ זאת האות היחידה שלא נשמעת ככה בשום שפה אחרת- זאת לנצח תהיה האות המסגירה של אנשים שעברית זה לא שפת האם שלהם. אם אתה רוצה לזהות מרגל- שים לב איך הוא אומר ריש
סרטון ממש טוב, אני אישית מסוגל להגות המון מבטאים שאותם למדתי בגילאי 10-13 (מבטא גרמני, רוסי, ספרדי, ערבי, צרפתי והונגרי). וגם אני מכיר המון אנשים שאותם מבטאים לא מעצבנים (בינהם אני).
@@theholypootischurch כן, אני יודע, ולא רק אצל הסינים. גם אצל הקוריאנים ואצל היפנים כך הדבר. אותו דבר גם כלפי דוברי האנגלית, הם הוגים ר' ("מתגלגלת") כאשר הלשון מופנת אחורה, ולכן הלשון לא מתגלגלת בעת ההגייה . בשפה העברית העתיקה והמקורית הוגים את האות ר' בדיוק כפי שהאיש הסרטון הנ"ל הוגה. לא ר' מודרנית שהיא עיצור ענבלי (או עיצור ענבלי רוטט) הקרוב יותר ל-ג' רפה.
1. מה שסיימת איתו את ההסבר, זו האמת. אתה שלם עם עצמך כמו שאתה, וזה בסדר גמור ואף יפה מאוד. עבורי כ"רוסי", כמוך, זה אפילו מעורר הערכה שאתה "לא מתכחש" למוצא שלך, וזה אם נתעלם לרגע מהעובדה שברוב בורותי אינני מכיר את השם "אליה" ולכן זה גורם לי להניח שהוא כן נובע מהתכחשות לשמך האולי מקורי - איליה. 2. עדיין - כפי שגם הודית - אתה יכול לבטא את הריש העברית, או לפחות את הריש ה"יהודית" (קצת עמוק יותר בחיך) שמאוד דומה לה, אם רק היית רוצה (ההחלטה היתה צריכה להגיע בגיל צעיר יותר כמובן, היום זה באמת כמעט מאוחר מידי). אתה החלטת שלא לעשות זאת, כמו רבים וטובים. 3. החלון הזדמנויות לא נסגר בגיל 5 - אתה טועה ומטעה. הוא נסגר משמעותית בגיל 8/9 ונסגר לגמרי כנראה בגיל 12 בערך. ה"מדע", כלומר מומחי הבלשנות, לא הגדירו עד היום את תום "הגיל הקריטי" לרכישת שפה (ברמת שפת אם). 4. כמו שאנחנו לא ממש אוהבים לשמוע ישראלים שמדברים אנגלית במבטא עברי (ומבטאים ריש עברית במקום ריש אמריקאית/ריש בריטית), כך גם ישראלים (וביניהם אני, גם כ"ישראלי- רוסי") לא יבטחו בך כפי שציינת כי אולי פשוט הם מרגישים שאתה לא מספיק מתאמץ "להתערות" בחברה, שזה לא דבר שלילי בהכרח. 5. בכל מקרה, תודה על הסרטון הזה וכל הכבוד לך שהעלית את הנושא. (:
תשמעו סיפור מצחיק : אני ישראלית צברית נולדתי בישראל גם ההורים נולדו בישראל וחברה. שלי בריטית עם מבטא . וכול פעם שאני מדברת אנגלית יש לי מבטא בריטי , רק בגלל שהחברה שלי בריטית . פעם אחת דיברתי עם מישהי והיא שעלה אותי עם אני בריטית , בגלל המבטא .
היי, בתור בן אדם שיש לו את אותו בעיה עם הש' והס' אני מבין אותך לגמרי, אנשים לא לוקחים ברצינות (בדרך כלל) אני יכול להגיד ש', אבל זה נשמע לי כאילו אני לא הוגה את זה נכון, וסתם יוצא מטומטם. סוףסוף משהו מבין אותי, תודה לך אליה!
כאן, אתם מעולים!
תודה!
Ofir Gheriani תודה רבה
רגע אז אני היחידה שרואה סרטונים דווקא בגלל שהוא מופיע בהם כי הוא חמוד ואני חולה על המבטא שלו?
גם אני
גם אני
גם אני
כנלללל
לא
רק שתדע אליה המבטה שלך חמוד
לא
אני מלמדת יפנית, ומבין הדברים הראשונים שאני מלמדת זה המבטא היפני - איך להגות את הצלילים. זה אומנם לא ממש ישנה ליפנים אם מדברים במבטא שלהם או במבטא של שפה אחרת, הם עדיין יבינו. באופן יותר ספציפי, הגייה סינית לאומת זאת הרבה יותר קריטית, מספיק שהגית צליל אחד לא נכון - ועלולים לא להבין אותך ואפילו לחשוב שמדובר בעלבון
NamisaGT מה שכנראה מוכיח כמה האופי היפני מכבד וכמה התרבות והאופי יפים בעצם?
תלמדי אותיייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייי
אני לומדת יפנית דרך אפליקציה שמלמדת שפות( ╹▽╹ )
כולם מוזמנים ללמוד ממני, בשמחה 3>
0:09 חרחורי גסיסה מצמררים🙃
כאן, אתם עושים סרטונים נהדרים והקריין של הסרטון הזה מקריין מושלם!
אוהבים אותך אליה!❤️
נשמע כמו קבוצת תמיכה
המודעות העצמית והכנות שלך מדהימות!
כל הכבוד! רוסית שפה מדהימה וקשה ואין כל צורך להתבייש ב להיות רוסי. הלוואי ויכולתי עכשיו ללמוד להגות את הר המתגלגלת הזו. לומדת רוסית כבר כמה שנים
חייב לומר שמבטא שלך רק מוסיף, אתה מדבר בצורה מושלמת!
חחח איזה חמוד! קצת הומור עצמי אף לא מזיק
אליה, גם כשאתה עושה מבטא עם 'ר' ישראלית, זה נשמע מעולה!!! אבל מה לעשות שה-'ר' המתגלגלת שלך היא כבר נכס צאן ברזל... חחחחח
יש לך את המבטא הכי מגניב בכל כאן 11 !!
התוכן שלכם מעניין בטירוף
המבטא שלך ממש נחמד, נעים כזה מזכיר משהו נחמד מהילדות. בנוסף כל הסרטונים שלך מאוד מעניינים בעיקר בזכותך
אני אוהב את המבטא שלך, כשהמיבטא הוא קל זה הרבה יותר כיף לשמוע את הדיבור
וואי הסרטון הזה מושלם 💜
האמת שהמבטא והקול שלך מצחיקים אותי ולדעתי מוסיפים פאן קומי לסרטוני ההסברים שלך
0:42
זה די מסביר למה יש לי עדיין בעיות דיבור (שגושוגת,דיבור מהיר ובליעת מילים) ולא משנה כמה הלכתי לקלינאי תיקשורת זה לא עזר:(
כנל רק באנגלית
תנסה לדבר עם קצת ניגון זה עוזר.
כששרים הרבה מלקויות הדיבור לא מופיעות.
וווווווווואאאאאאאאאאאאאווווווווווו כמה שאני אוהב את הסרטונים שלך אליה
פרפר.
פררררררפררררר
אליה-תותח! 1 הסרטונים אם לא ה-
סיום גאוני:)
מאנין לי ללמוד שיש לך מבטא כי ממש לא שמתי לב עליו עד שדיברת עליו כאן.
אבל, אני שואלת את עצמי אם האובדות שהיסברת פה, ב-0:41, כל כך נכונות. המדעים על השפות אומרים שבדרך כלל לא מעבדים את הכוחות ללמוד שפה אחרת כשפת האם עד גיל 9 ל-12. זאת אומרת שלומדים שפות כמו ילדים עד שנכנסים בתקופת נוער. 💁🏽♀️
P.S. Nice delivery! 1:09 😎 המורא שלנו באולפן הערב אמר המילה אובדה באנגלית עם מבטא רוסית. לא רציצי להגיד לו שגם הוא אמר משהו אחר *לגמרי* ! 😂🤣😅
אוהבים אותך אליה!
חחח!! חזק!! פרפר!!
והאות ר׳ שאתה מבטא היא הדרך הנכונה . הישראלים אינם מבטאים נכונה , הר׳ היא לשונית ואינה גרונית . הנכונה .
לא באמת אכפת לי, פרפר 2:16
כמעט לא שמתי לב עד שאמרתם את זה ועכשיו אני שומע את זה יותר מדי זה לא רע זה פשוט מוזר לי
זמן: 2:14 : אז למה כבודו שואל (אינו באמת אכפת לי)? דרדר ( dar-dar קוץ)!
גורי אדם XD זה נשמע כמו ספר הג'ונגל
אין בעיה עם עולים במבטא, אבל מחרפן אותי לשמוע ישראלים מדברים באנגלית במבטא ישראלי מוקצן. כל שפה שאני מנסה לדבר, אני מנסה להתאים את עצמי לשפה. באף שפה חוץ מעברית אין לי מבטא מספיק משכנע, אבל לא רואים מחמישים קילומטרים שאני מישראל. שוב, אין לי בעיה שבן אדם מדבר איתי במבטא כלשהו, אבל אנשים שבכוונה מדברים במבטא ישראלי מוגזם רצח באנגלית.. תעשו טובה, ולא.
אגב, למרות שאני ילידת הארץ. גם לי לפעמים יש קצת בעיה עם הר'... היא מתגלגלת מדי.
פעם לדבר עם ריש היא הצורה שצריך לדבר בה
הסרטון מעניין, אתה אליה מאד נחמד.
משהו קטן שלא הבנתי, מה הרעיון הזה של השנאת זרים?
האם זו באמת שנאה או שפשוט קל יותר להגדיר זאת כך כי ההסבר האמיתי מעט מסובך?
תודה!
אבל מאיפה הגיע?
מברה"מ לשעבר
@ma lama מה שחשוב זה שהוא הוגה את האות ר' העברית המקורית כהלכה.
שתדע שאני מת על הסרטונים שלך
אוהבים אותך אליה!!
אבא שלי עלה מרומניה בגיל 5 והוא בן 43 (נכון לשנת 2020) ועדיין יש לו מבטא וגם לי יש קצת מבטא למרות שנולדתי בארץ (בעיקר באות ר')🛸🦄
אוהבים אותך ימלך!!
המבטא שלך ממש נחמד, מזכיר לי את המורה שהיה לי ל D&D
אליה אתה גדול!
המבטא שלך ממש חמודד🌈😂
אני חושב שהגייה יותר חשובה מדקדוק, חוסר יכולת להגות מילה מסוימת נכון מסבך את הדיבור, בעוד שחוסר שליטה בדקדוק עד גבול מסוים לא ממש מסבך משהו מיוחד.
תישאר ככה זה נשמע סקסי יותר ככה, מזכיר את המבטא הספרדי ;)
חחח אני בול ככה. ה-ר' שלנו דווקא תנכית.. אני גם אוהב את זה:)
אני נולדתי בארץ ושפת האם שלי רוסית. עד גיל שלוש אולי ידעתי רק מילה 1 בעברית . בכל זאת לא ידעתי לבטא את ה-"ר", ברוסית . הבנתי את זה רק בגיל 8, זה הוביל אותי לשנה של סבל שבה למדתי להגות את האות ר . בסוף הצלחתי אבל אני לא הייתי רוצה שאנשים יעשו את זה.
מבטה קל זה בין הדברים האהובים עלי בעולם
זה ממש חמוד 😻
לי יש בל' וש' בס' ובכול אות כשאני מדברת ביפנית😅😊
איך יש לך מבטא אם הגעת לפה בגיל 3. חלון ההזדמנויות שלך עוד לא נסגר אז.
חמוד , איזה יופי.
גם לי היה קשה לדבר עם שי"ן נורמלית ולא שורקת. התרגלתי.
חרחורי גסיסה מצמררים😂😂
מלך איזה גדול
אליה, אל תדאג, המעצבן הוא ... לא אתה.
פסססט פססט....אוהד !
פסססססט פססססט...קוראים לו אהוד ולא אוהד !😂
אני כלכך כלכך אוהבת אותךךךךךךךךךך אתה כזה מתוקקקק
1:44 מה זה "יתכן ו" ולאחריו גם "בגלל ש" ?
שימוש בשני שיבושי-לשון אלה, ועוד ברצף, זה גרוע הרבה יותר מכל מבטא!
מבטא הוא דוקא ייחודי ונחמד.
אתה מדהיםם באמתתת
אליה! אוהבים אותך!
ר׳ זאת האות היחידה שלא נשמעת ככה בשום שפה אחרת- זאת לנצח תהיה האות המסגירה של אנשים שעברית זה לא שפת האם שלהם. אם אתה רוצה לזהות מרגל- שים לב איך הוא אומר ריש
המבטא שלי הוא כרטיס הביקור שלי ומושא הגאווה. ישראלי מצוי נחות לידי, עם כל הצניעות, ויש כזאת.
סרטון ממש טוב,
אני אישית מסוגל להגות המון מבטאים שאותם למדתי בגילאי 10-13 (מבטא גרמני, רוסי, ספרדי, ערבי, צרפתי והונגרי).
וגם אני מכיר המון אנשים שאותם מבטאים לא מעצבנים (בינהם אני).
אתה צודק
הוא לא רוסי באחד הסרטונים הוא אמר שהוא רוסי
וואי לא שמתי לב למבטא עד הסרטון הזה ועכשיו אני לא יכול לא לשמוע את הר'
דווקא מכל הדמיות ב'כאן' את אליה אני הכי אוהב(ואחריו את שימי, מה איתו באמת?)
מאיפה המבטא של אליה?
ככל הנראה מהמדינות הלטיניות דוברות הספרדית...
רוסיה
סירטון ממש מעניין גם לי יש מבטא
אוהבים אותך אליה😂
אני חייב לומר שהמבטא שלך ממש מעצבן אבל אתה אחלה בן אדם
גם אני!
פרפר
גם לי יש מבטא. זה לא מונע ממני להעריץ את התאגיד!
יש לי שמיעה מוזיקלית ואני מבטא מילים משפות אחרות טוב יחסית אבל הר' הזאת תמיד תישאר שם :( ואני בכלל צבר חצי רוסי
אוהבים אותך אליה
גדול
אני מתה עליך. ומתה על מבטאים באופן כללי ואת המבטא הרוסי בפרט !!!!! תעוף על עצמך אח שלי !
מבטא קשור גם לשרירים קטנים בפה, בשפתיים ובלשון. בכל שפה משתמשים בשרירים קצת שונים, וכדי להפטר ממבטא, צריך לאמן שרירים אחרים.
חשוב שהוא ידע שהוא הוגה את האות ר' בצורה נכונה ביותר, ומקורית ביותר.
לצערנו, בישראל אף אחד בישראל לא יודע להגות את העברית המקורית.
רייש
רלייש
אצל סינים קשה להגיד רייש אומרים לייש
@@theholypootischurch כן, אני יודע, ולא רק אצל הסינים. גם אצל הקוריאנים ואצל היפנים כך הדבר.
אותו דבר גם כלפי דוברי האנגלית, הם הוגים ר' ("מתגלגלת") כאשר הלשון מופנת אחורה, ולכן הלשון לא מתגלגלת בעת ההגייה .
בשפה העברית העתיקה והמקורית הוגים את האות ר' בדיוק כפי שהאיש הסרטון הנ"ל הוגה. לא ר' מודרנית שהיא עיצור ענבלי (או עיצור ענבלי רוטט) הקרוב יותר ל-ג' רפה.
@@lior1328 אפשר עדין לדעת
הולכים לאשורים (עם שמי ) שואלים איך מהגים את הר'ש אצלם
גם לי יש ר
👏👏👏👏
1. מה שסיימת איתו את ההסבר, זו האמת. אתה שלם עם עצמך כמו שאתה, וזה בסדר גמור ואף יפה מאוד. עבורי כ"רוסי", כמוך, זה אפילו מעורר הערכה שאתה "לא מתכחש" למוצא שלך, וזה אם נתעלם לרגע מהעובדה שברוב בורותי אינני מכיר את השם "אליה" ולכן זה גורם לי להניח שהוא כן נובע מהתכחשות לשמך האולי מקורי - איליה.
2. עדיין - כפי שגם הודית - אתה יכול לבטא את הריש העברית, או לפחות את הריש ה"יהודית" (קצת עמוק יותר בחיך) שמאוד דומה לה, אם רק היית רוצה (ההחלטה היתה צריכה להגיע בגיל צעיר יותר כמובן, היום זה באמת כמעט מאוחר מידי). אתה החלטת שלא לעשות זאת, כמו רבים וטובים.
3. החלון הזדמנויות לא נסגר בגיל 5 - אתה טועה ומטעה. הוא נסגר משמעותית בגיל 8/9 ונסגר לגמרי כנראה בגיל 12 בערך. ה"מדע", כלומר מומחי הבלשנות, לא הגדירו עד היום את תום "הגיל הקריטי" לרכישת שפה (ברמת שפת אם).
4. כמו שאנחנו לא ממש אוהבים לשמוע ישראלים שמדברים אנגלית במבטא עברי (ומבטאים ריש עברית במקום ריש אמריקאית/ריש בריטית), כך גם ישראלים (וביניהם אני, גם כ"ישראלי- רוסי") לא יבטחו בך כפי שציינת כי אולי פשוט הם מרגישים שאתה לא מספיק מתאמץ "להתערות" בחברה, שזה לא דבר שלילי בהכרח.
5. בכל מקרה, תודה על הסרטון הזה וכל הכבוד לך שהעלית את הנושא.
(:
אני היחידה שאוהבת ממש לשמוע אנשים עם מבטא?
מה המבטא הזה?
של רוסיה י סתומה
🔥🔥🔥
אפשר לשנות את איך שאתה נשמע יותר מאיך שאתה נראה
...אז זאת הסיבה למה מלמדים עברית עם סימני ניקוד
מאיפה הוא עלה?
רוסיה.
תאמין לי שהבעיה היא לא ממך כי ה'"ר" שלך אורגינלית אבל מה לעעששווץ יש פה הרבה קוקסים שאוהבים פשוט לבלוע אותה ואת האמת שלה
אז למה לסבא וסבתא שלי יש מבטא רומני כבד ולאבא שלי אין בכלל מבטא, הוא אפילו לא יודע רומנית?
תשמעו סיפור מצחיק : אני ישראלית צברית נולדתי בישראל גם ההורים נולדו בישראל וחברה. שלי בריטית עם מבטא .
וכול פעם שאני מדברת אנגלית יש לי מבטא בריטי , רק בגלל שהחברה שלי בריטית .
פעם אחת דיברתי עם מישהי והיא שעלה אותי עם אני בריטית , בגלל המבטא .
היי, בתור בן אדם שיש לו את אותו בעיה עם הש' והס'
אני מבין אותך לגמרי, אנשים לא לוקחים ברצינות (בדרך כלל)
אני יכול להגיד ש', אבל זה נשמע לי כאילו אני לא הוגה את זה נכון, וסתם יוצא מטומטם.
סוףסוף משהו מבין אותי, תודה לך אליה!
נו באמת הר' המתגלגלת מתגלגלת בכל השירים הישראלים הישנים. זה לא עניין של מבטא.
אני מת על המיבטא הזה
לא שמתי לב למבטא
יתותח על חלל
תגיד רגע "מרייר ריר" חחח
חייב לומר שגם לי יש אותו הדבר ואני חיי עם זה בקושי רב
גם לי יש רררריש ואני שונאת את זה
אני רוצה מבטא רוסי יותר XD
אתה עושה סרטונים מעולים אליה
*עליתי לפני 8 שנים (2011) ואין לי שום מבטא*
כי אתה סתם בנאדם 😄😄😄
כנראה הוא נמצא במילים ממש ספציפיות או שאתה לא שם לב
תגיד תודה שאין לך מבטא אוזבקי. הכל בסדר, איליה
מי שמגיע בגיל 3 לארץ לא נשאר לו שום מבטא ובטח לא כזאת ררר
באמת אני יכול להבדיל בין ביץ לבייצ
אני ממש אוהבת מבטאים, וחושבת שזה מגניב