@@user-sb1pl1ln6b 뭐가 안맞고 뭐가 팩트인지? 그냥 일본에서 만든 애니니까 일본어가 더 자연스러운거 아닌가 ㅋㅋ 일본이 애니강국이니까 일본애니가 많고 애니강국이라 성우자원도 풍부하고 그러니 일본어가 더 자연스럽게 들리고 그런거지 한국어가 애니랑 안맞는다는건 무슨 근거로 하는말인지?
궁금한게 있는데 캐릭터 생김새만 봐도 목소리 원톤이 대략 상상이 가는데 상상이 간다는건 그 소리가 어울린다는 말로 이해하거든요? 근데 한국 애니 더빙은 왜 죄다 목소리 톤이 안어울리게 설정되는 건가요? 그냥 그 성우가 그 성우고 그 성우라 그런건가요...솔직히 님들도 한국 더빙 들리면 바로 바꾸잖아용 궁금해요
한국의 성우들은 대부분 하이톤이라서 그래유~ 그니까 이게 뭐 나라 마다 문화 정서 인거 같은데, 가만 보면 한국 성우들은 다 하이톤이더라구요~ 하이톤인 사람들만 성우로 채용을 하나 봅니다! 일본 성우들은 중저음? 같은 느낌? 일본은 여성들이 평소에는 다소곳하지만 때에 따라서 굉장히 걸크러쉬한게 있는데 그래서 여성들도 중저음 같은 소리를 내잖아요~ 그리고 애니매이션도 보면 뭐 예를 들어서 화는 내거나, 변신을 하거나~ 소리를 지르거나~ 그럼 아주 강렬한 목소리 톤이 어울리니까 그런거 같구요~ 그러니까~ 한국은 하이톤을 선호하고~ 일본은 힘차고 강렬한 중저음 톤을 선호! 미국 성우는 잘 모르겠지만 아나운서, 앵커 같은 톤?
캐릭터들에 대한 이해도 없이 그냥 직업적으로 더빙만 하니까 저런 처참한 더빙이 나오는 것 같음. 개인적인 생각으로는 저 드래곤볼 더빙하는 성우들은 드래곤볼 만화에 별로 관심도 없는 사람들인 것 같음. 특히 여성 성우들 중에는 드래곤볼 만화책을 본 적도 없는 사람도 있지 않을까 생각됨.
수련 말고 일상생활에 집중하고 생활하다보니 물론 기초 체력과 힘이 딸리는 설정은 맞는 것 같긴 해요 근데 아무리 그래도 설정이 맞긴 하지만 아무리 그래도 슈사 될 정도의 힘까지 없어지는건 좀 아니지 않나 싶은데....에휴....아 혼혈이라 그런건가 싶기도 하겠네요. 완전한 사이어인은 아니라서 그럴수도?
![BLACK BAG - Official Trailer [HD] - Only in Theaters March 14](http://i.ytimg.com/vi/Du0Xp8WX_7I/mqdefault.jpg)
역시 프리저 목소리는 일판 원본이 최고다 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
프리저 뿐만이 아니고 모든 성우가 원판 못따라감 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한국판 성우 진짜 노답이네 ㅠㅠ
원래 프리저 한국 성우 진짜 일본성우랑 비슷했음 ㅋㅋㅋㅋ
호호호 스바라시~~
점점 드래곤볼이 포켓몬스터와 같아지네 ㅋㅋㅋㅋ
포켓몬스터랑 비슷해지는건 한국성우의 톤 때문임.
옛날만큼 개성있는 목소리를 가진 성우들이 없네...
한국에서 드래곤볼 같은 유명한 만화도 없이 지적질 하는게 딱 대한민국 한국인 국민성 같네요 ㅉㅉ
@@hterius95성우탓 말하는거같은데 왜 풀발함
왜 그렇게 느껴 지시냐면 선생님의 감성이 그만큼 나이들었단거에요. 어릴적 그 재밌던게 나이가 드니 유치해진거죠,...
아니야 비루스. 지구를 지켜줘야 맛있는 음식도 평생 먹을 수 있는거야.. 브루마는 과학자지 요리사가 아니라구!!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
화학 msg 전문가
부르마 정도에 천재면 일류 요리 만드는 로봇 몇대는 그냥 만들듯
요즘은 로봇이 요리도 하니까 괜찮지않을까..?
사이언스딕
옛날성우들이 진짜 찰떡인데ㅜ
인정...
ㅎㅎ 일본 거부터 봐서 심지어 한국 원래 성우도 넘 어색하기도 해요...
카카로트(성인) 만큼은 ㄹㅇ 김환진>>>>>>>>>>>>>>>노자와 마사코 인듯합니다.
물론 잼민이 카카로트는 노자와 성우가 씽크로율 100%지만요...
97년도인가 초딩 때 일본판은 보기도 어렵고 비디오 더빙판을 처음 본 내 기준에는 나중에 일본판 오공 목소리 듣고 더 이질감 들던데ㅋㅋ 처음 본게 한국판이냐 일본판이냐 이게 크게 작용하는 듯
돌아가신분들도 더러있어서 다시 그 감동을 느끼긴 어려울듯 ㅜㅜ
꼽사리끼는거 개웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋ
♥
?❤하트???나도 좋아!!!!!!!!!!!!ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵
@@안녕하세요-y7k6s 감사합니다♥
마지막 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
요즘은 더빙 보단 원작 성우들이 너무 찰떡이라...근데 옛날껀 또 더빙판이 좋고
더빙을 하는 분들이 성우야
옛날만큼의 절박한 상황 설정이 아니라서 그 느낌이 안살긴 함
@@JohnLee-un9lz 그냥 한국어가애니랑안맞음 그게팩트임
왠만하면 일본성우파셈
@@user-sb1pl1ln6b 뭐가 안맞고 뭐가 팩트인지? 그냥 일본에서 만든 애니니까 일본어가 더 자연스러운거 아닌가 ㅋㅋ 일본이 애니강국이니까 일본애니가 많고 애니강국이라 성우자원도 풍부하고 그러니 일본어가 더 자연스럽게 들리고 그런거지 한국어가 애니랑 안맞는다는건 무슨 근거로 하는말인지?
@@c6497귀로 들으면 감각으로아는거지 똥군영으로들으면 못알아먹는거고
본인이 더빙하신건가요?
ㅋㅋㅋㅋㅋ너무 하시네요 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 조온낭 웃기네
아정말 잼있어요 ❤❤❤
감사합니다♥︎
드래곤볼이 3류 유아용 애니로 타락함
♥
근데 원작가님이 아니라 제자분께서 만든거긴 하지만 원작가님께서 돌아가시기전에 어린이들도 볼 수 있게 만든설정 때문도 없지 않아 있었다는 군요
@@hjmr5315 말도 안 되는 얘기
원래 애들만화인데😂
먼가 큰착각을 지금의어른들이 어린이일때 나온것이 드래곤볼입니다 원래 아동용입니다😅
일본 성우가 맛깔나게 잘함. 책볼때 속으로 상상하던 목소리가 그대로 나옴
궁금한게 있는데 캐릭터 생김새만 봐도 목소리 원톤이 대략 상상이 가는데 상상이 간다는건 그 소리가 어울린다는 말로 이해하거든요? 근데 한국 애니 더빙은 왜 죄다 목소리 톤이 안어울리게 설정되는 건가요? 그냥 그 성우가 그 성우고 그 성우라 그런건가요...솔직히 님들도 한국 더빙 들리면 바로 바꾸잖아용 궁금해요
한국의 성우들은 대부분 하이톤이라서
그래유~
그니까 이게 뭐 나라 마다 문화 정서
인거 같은데, 가만 보면 한국 성우들은
다 하이톤이더라구요~
하이톤인 사람들만 성우로 채용을
하나 봅니다!
일본 성우들은 중저음? 같은 느낌?
일본은 여성들이 평소에는 다소곳하지만
때에 따라서 굉장히 걸크러쉬한게 있는데
그래서 여성들도 중저음 같은 소리를
내잖아요~
그리고 애니매이션도 보면 뭐 예를 들어서
화는 내거나, 변신을 하거나~
소리를 지르거나~ 그럼 아주 강렬한
목소리 톤이 어울리니까 그런거 같구요~
그러니까~ 한국은 하이톤을 선호하고~
일본은 힘차고 강렬한 중저음 톤을 선호!
미국 성우는 잘 모르겠지만 아나운서,
앵커 같은 톤?
한국이랑 일본 성우 시장 규모차이라고해야하나?
한국은 100명중에서 뽑는다고하면 일본은 1000명중에서 뽑는거라 그만큼 캐릭터에 어울리는 성우를 찾기 쉬움
그냥 짬찬 성우들이 위에서 다 해먹으니까 그런게 아닌가요? 아무리 적다해도 저 캐릭터 역할에 맞는 성우 찾기가 하늘에 별따기도 아닐텐데 성우판도 썩었을듯
ㅇㅇ많이 썩음 위 천상계들만해먹고 그리고 개성은 냅다버리고 가공된 공장톤만을 좋아하고 뽑아대는게 보임 ㄹㅇ 개성있는 톤 요새본적이없음
@@냥냥파워전사 이게 맞는듯
무천할배는 역시 개그캐였어ㅋㅋㅋ😂
목소리의 좋고 나쁨을 말하는게 아니야 목소리 좋은걸로 치면 한국배우들도 좋다고 생각함
이건 어울리고 아니고의 문제라 봄
진심 이 더빙판의 성우들은 캐릭터가 안어울림
정확히는 연기를 못합니다. 목소리는 나무랄데 없어요.
'연기'와 '목소리'가 따로 놀아요.
옛날엔 원본 손오공 목소리 진짜 적응 안돼서 한국판이 더 좋았는데 보다보니깐 손오공 성격이랑 일본판 목소리랑 너무 찰떡임 ㅋㅋ 그리고 전체적으로 원본 성우들이 나은거 같음
@l9금뉴스-t1y 뭐래는거야 봇새기가
와 요즘 성우들 왤케 처참하냐... 목소리는 따로 놀고 무슨 아동용 애니마냥 대충 더빙한거같음
얘초에 슈퍼가 아동용 애니임 ㅋㅋ
진짜 한국 성우들 수준 처참함... 웹툰 애니화 보면 진짜 작화고 머고 도저히 볼 수가 없는 수준임...오죽하면 나혼렙을 일본 성우로 했을까 ..
캐릭터들에 대한 이해도 없이 그냥 직업적으로 더빙만 하니까 저런 처참한 더빙이 나오는 것 같음.
개인적인 생각으로는 저 드래곤볼 더빙하는 성우들은 드래곤볼 만화에 별로 관심도 없는 사람들인 것 같음. 특히 여성 성우들 중에는 드래곤볼 만화책을 본 적도 없는 사람도 있지 않을까 생각됨.
베지터랑 비루스,손오공 이런 애들은 괜찮은데 프리저도 성우님께서 노력 하시긴 한데 목소리 들을때마다 “내 프리저...” 이런 느낌임
프리저 성우분은,
예전 드래곤볼z 비디오판에서 프리저를 연기하셨던 최문자 성우님이십니다.
어릴때 비디오로 드래곤볼의 프리저를 처음 접해서 그런지 전 이 목소리도 어색하지 않고 마음에 드네요ㅎ
♥︎감사합니다
저도 저 목소리 기억남 20년만이실듯
와 근데 목소리 하나도 안 늙으셨네 똑같다
더빙 프리저 너무하다진짜.. 일본판 z만 수백번봐서그런가 저게어떡게 프리저목소리야..
비루스한테 단체로 붙어있는거 귀엽노ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ♥
든든하긴 하노 ㅋㅋㅋ
현실도 미국 큰형님한테 붙어야 든든하쥬ㅋㅋ
ㅋㅋ 든든하네
원작가님이 돌아가셨는데.. 혹시 드래곤볼 외전으로 계속 나오고있나요??
고양이가 신이였다.. 우리사무실 냥냥이한테 잘해줘야지..
♥
이렇게 맛있는 걸 제공하는한 넌 계속 살려 집사다
@@애니팍킹재밌네요
청주 박보영이신가요?
@@애니팍킹킹팍니애
딴 놈들은 그렇다 치는데 오반은 쫌
은근슬쩍 비루스 한테 붙어 있기 😂😂😂
오반은 저때 수련 ㅈㄴ안해서 초사이언도 될까말까인 상태였음 근데 골든프리저가 블루랑 삐까치는거 보면 저땐 오반도 도움안되는건 맞긴함
수련 말고 일상생활에 집중하고 생활하다보니 물론 기초 체력과 힘이 딸리는 설정은 맞는 것 같긴 해요 근데 아무리 그래도 설정이 맞긴 하지만 아무리 그래도 슈사 될 정도의 힘까지 없어지는건 좀 아니지 않나 싶은데....에휴....아 혼혈이라 그런건가 싶기도 하겠네요. 완전한 사이어인은 아니라서 그럴수도?
저때 오반은 야무치짘ㅋㅋㅋ
저때 오반은 개약함ㅋㅋㅋ 물론 지금은 베지터 오공보다 쎔
한국성우도 대단하지만 일본성우가 더 대단하기에 비교가 되지만 그래도 듣기 좋습니다
처음 비루스 듣고 유튜버 더빙인줄 알았다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋ 일본 성우들이 진짜 지리긴해
한국은 성우들이 인재가없슴 끽해야 연봉 3~4천밖에 안되니 할사람이 없다함
@@리들리-t1z일본 성우나 한국 성우나 배역들 매칭 맞쳐서 함 ㅋㅋㅋㅋ
@@whowascoughing 한구성우숫자 일본의 10분의 1이라함 인재없슴
유튜브 더빙 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 그러네요...
아무리 그래더 80년대 성우랑 똑같냐 촌스럽게 ㅋㅋㅋ
만화나 애니에선 비루스와 프리저가 알게된 계기는 나온적 없지 않나요? 프리저가 비루스를 알고 있는거보고 좀 의아했던 기억이..
비루스라니 이름 조루스가 딱 어울리게 생겼는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
보노보노에 동굴아저씨 사촌 같구만
조루스 ㅋㅋㅋㅋ
동굴 아저씨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
"나쁜 아이는 여기에 가둬야 겠구나. 호호호."
드래곤볼 몇십년만에 보는데 채색이 왜이래요??,,,,
더빙의 한계인가 성우의 한계인가
프리저는 남자인지여자인지 모르는 중성적인 목소리가 어울리는데 진짜 악마같고 한국 비디오판 최문자님이 어울리는데 그분이 프리저의 기괴한기합 예앗! 이거 나카오류세이씨만큼 잘하셨는데
진짜드래곤볼의 값어치를
한국에서 드래곤볼 같은 유명한 만화도 없이 지적질 하는게 딱 대한민국 한국인 국민성 같네요 ㅉㅉ
@@hterius95 뭐래
@@hterius95 한국에서 유명한 일본 애니나 보면서 댓글 발작 하는 전형적인 지존감낮은 찌질이 같네요 ㅉㅉ
비루스 : 브루마는 반말해도 프리저 넌 안돼
ㅋㅋㅋ♥
ㅋㅋ집사는 그럴만하지
여자잔아
프리져: (계왕신을 인질로 잡으며)이래두요?
프리저는 원래 부하였나 그랬음 부르마는 그냥 아무것도 아니고
프리져 원 성우가 대단한게 목소릴 들으면 여자인지,남자인지 구분이 안됌.
현실에 그런 사람 생각보다 많음... 특히 하이톤 남자들
여자목소리 아닌가요? 딱 알겠는데
@@손바닥대 원성우는 남잔데
@@fgee7149윈성우가 사람 이름인줄ㅋ
애초에 프리저가 남자인데
이거드래곤볼슈퍼3기이후같은데.. 뭔가욤??
프리터 섭외하자..
프리저 갓 ㅋㅋㅋ
@@애니팍킹아니 프리터 퓽시나😊
이제 바이터다
프린터요?
프린스요?
뭐야.. 프리저 목소리 머선일이고?
♥
코로나 걸림
이재명 성우가 진짜 비슷했는데
@@hjkim127 프리저를 확 찢어버리고..
@@trevorphilips5450 프리저 형수의 바지를 칼로 확
프리저 목소리는 왜 이리 적응 안 되냐?
ㅋㅋㅋ아직도..
편집 맛집인가?
오셨습니까?
드래곤볼 몇화죠?
♥
드래곤볼 극장판 입니다
제 기억이 맞다면 아마 제목이
부활의 F 인가...? 들어갈거에여
더빙 진짜ㅋㅋㅋ 이정도면 엿먹이는거 아니냐
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ다 주인장이 한거같다고 합니다
ㅋㅋㅋ
난 애기때드래곤볼보던사람으로 프리저 여자외계인인줄알았다 일본에선 그냥 남자외계인빌런그자체던데
ㄹㅇ 더빙쇼츠인줄...
ㅋㅋㅋㅋㅋ허허
슈퍼는 드래곤볼이 아님.
사실 성우님들 문제 보다
우리 아이들 신경쓰는
학부모들 눈치 보느라
작품성은 신경 쓸 수가 없는
사실 더빙 타겟층이 우린 아니잖아?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
프리저 빼고는 다 괜찮다고 생각함. 프리저 목소리는 약간 중성적인 남성톤인데 여기 프리저는 중성적인 여성톤임.
프리저가... 여자였어...? ㄷㄷ
♥
전부터 한국 성우가 일본 성우 성대모사 느낌으로 더빙한게 종종 보였는데 원래 그렇게 하나요 아니면 한국 특유의 목소리로 하려하나요
고전 애니에선 괜찮은게 보이는데 최근작에선 그닥.. 있어도 공장식으로 돌려쓰기식이라..
한국 성우들은 진짜 ㅋㅋ
더 맛있는걸로 비루스의 마음을 돌리기 위해 천하제일 요리대회가 열리게 되는데..
더빙은 진짜 목소리가 다 똑같음. 얼마나 지들끼리 다 해처먹는거냐
지들끼리 해처먹는다기 보다... ㅠㅠ 워낙 페이가 구려서 이제 신입이 들어오기 힘들다구 하더라구요... 어떻게 보면 해처먹는게 맞으려나.. 파이는 정해져 있는데 신입이랑 나눠먹을수가 없으니....
@@이치피닉스여기 나오신분들은 신인분들이십니다 기존에 하시던 분들에서 신인분들로 다 교체된상황에서 진행된 더빙이에요 상황을 정확하게 파악하시고 글을 작성해 주셨으면 해요
@@Dusushdhdhd 제가 잘못 알고 신입 늘어났다니 더 좋은 상황이네요
유튜브에서 활동하는 성우 지망생들이 더빙한게 아니라 프로 성우들이 더빙 한거임?
네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
프리저 한국성우님 연기력이랑 목소리는 좋은데 캐릭터랑 목소리가 너무 안 맞음ㅋㅋㅋㅋㅋ
그니깐요 ㅠㅠ
이거제목뭔가요?
천진반도 오는거 실화냐
♥︎
오반은 기회주의
근데 이거 무슨편이에요? 풀버전 보고싶네요
부활의 F 극장판일겁니다!
프리저는 인맥도 넓네
우주급 인맥 ㅋㅋㅋ
? 이거 일반인 더빙이 아니고, 성우 더빙이요??
네 성우더빙입니다 ㅠㅠ...
진짜 한국성우들 톤 억지로내는거랑 뮤지컬하는듯한발성이 몰입도 개부심
시청자들이 언제까지고 초중딩인줄아는
발전없는 한국성우시장
와 진짜 작화 ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ♥
비루스가 제일 센가요?
지금은 프리저가 비루스 이겨요 제일 강한건 전왕
목소리 끝내주네
프리저를 여성이 더빙하면 어케해요?
비루스 성우도 연기 잘하네
♥
슈퍼랑 더빙까지 환장의 콜라보네ㄷㄷㄷㄷ
성우 미스매치인 듯....
너무 유아틱한 느낌? 을 지울수가 없네
왜케 목소리들이 양산형같지
일본 원작이랑 차이가 심하네
한국 더빙은 진짜 아니다
♥
와... 성우 진짜 못들어주겠다... 그냥 목소리 장난으로 입힌줄알았는데 성우 더빙이에요 저게??? 진짜 발퀄이다
목소리가 다들 듣던 목소리네유...
한국 성우계가 너무 좁아서
이거 드래곤볼 어떤거봐야함
?
슈퍼요!
성우가 드래곤볼 다망치네 ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋ
저 비루스란 녀석이 세계관 최강 인건가요?
와 진짜 소중국은 왜 더빙이 발전이 없는거야?도데체 왜? 왜 이렇케 일본이랑 차이가 심한거지?혹시 그세대가 다 차지하고있어서 그런거 아닌가?
아니 유튜버 더빙인줄 알았는데 공싣 더빙이라고..??
프리져 목소리는 좀 아닌듯~!! ㅡ ㅡ
역시 비루스가 있는 위치가 자동으로 실드도 되는 명당자리여~~~ㅎㅎㅎㅎㅎ
더빙 작화 캐릭터성
패가망신 작품
♥
사실 성우님들 문제 보다
우리 아이들 신경쓰는
학부모들 눈치 보느라
작품성은 신경 쓸 수가 없는
사실 더빙 타겟층이 우린 아니잖아?
진짜 더빙.잘하던 성우들 카르텔이라면서 신인들.일자리준결과가 이거임
국내성우들 왜케 수준 떨어지냐
더빙 킹받네
스리슬쩍ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
♥
손오반은 왜 슬쩍 옆에 붙는건데 ㅋㅋㅋㅋ 개웃기넼ㅋㅋ
♥
더빙 뭐냐..
이건 어디가서 볼수있을까요?
비루스는 성우 잘뽑은거같음
이미지랑 깨나 잘어울림
아.. 더빙 왜이리 거슬리지.. 역시 일본 목소리로 들어야해
♥
아랫직원에겐 존대 상사에겐 반말...
진정한 강강약약 ㅎㄷㄷ..
성우 ㅋㅋㅋ 캐릭터들이랑 왜이리 어색하게 느껴지냐
♥
프리저가 비루스한테 대들다간 어케될가요 파괴신을 우습게보면 어떤일이벌어질지..
더빙 쉣
♥
프리저가 여자가 되었다...
근데 저 스핑크스고양이가 뭐임? 오공보다 셈?
빅맘이랑 성우 똑같네
오...
아. 저런 이를 갈면서 후퇴하는 수 밖에 없겠네요. 트라우마가 너무 커서 저런거는 확실하겠군요 ㅋㅋ
왜케 한국어는 초딩용 만화같지
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ꼬순내매력입니다
더빙순위
30년전 Z한국더빙 > 일음더빙 >=넘사벽>> 요즘더빙
더빙 진짜 개별로네
너가해봐
♥︎
프리저 목소리는 ㅈ같은데 비루스 목소리는 좋은데?
고퀄 플래쉬 애니메이션 수준이네... 사람은 가만있고 입 모양 똑같이 열렸다 닫혔다...
한국 더빙 목소리 깬다…
♥
유튜버 더빙임??