【antares_kun】少女レイ / Shoujo Rei (Versi Indonesia)【cover】

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 22 янв 2025
  • 「少女レイ」
    Original by みきとP (MikitoP)
    • みきとP 『 少女レイ 』 MV
    Vocal by antares_kun
    / antares_kun
    Support me on: trakteer.id/an...
    Harmony Guide by ‪@HoshieMatsushina‬
    / hoshie_m
    Translyrics, Tune, Mix, Illustration, Animation by ‪@autumnwhitecat‬
    / autumnwhitecat
    --
    Naluri yang perlahan menggila
    Bagaikan tikus yang telah putus asa
    Dan berharap mengakhiri derita
    Melompat terhempas sebuah kereta
    Hei, bukankah kau temanku?
    Ku mohon genggamlah tanganku
    Hei, kau pasti kesepian
    Tiada tempat tuk pulang
    Aku kira kita berdua bisa saling mencinta
    Dan kembali teringat, sang kilas balik
    Suara tonggeret dan wajahmu
    Gantungan kembar milikmu hancur tak lagi tersisa
    Engkau yang meninggalkanku di tengah musim panas ini
    Hatiku hancur, ku harap kau menghantui diriku
    Mungkinkah aku juga menggila
    Bulan sebelas saat masuk sekolah
    Di atas mejamu terlihat vas bunga
    Sepertinya aku lah selanjutnya
    Hei, ini semua salahmu
    Bukannya melihat diriku
    Hei, kau pasti menderita
    Berharap uluran tangan
    Pada tanganmu yang tenggelam, ku kecup dengan lembut
    Para hewan liar dengan senyumnya berharap merasa terpuaskan
    Cakarnya merobek semua kain yang ada di tubuhmu
    Terdengar teriakan yang memecah sunyinya musim panas
    Hingga menembus langit yang terpantul di jendela kelas
    (Engkau lah temanku)
    Hei, bukankah kau temanku?
    Ku mohon genggamlah tanganku
    Hei, kau pasti kesepian
    Tiada tempat tuk pulang
    Andaikan secara terbuka bisa saling mencinta
    Dan kembali teringat sang kilas balik
    Suara tonggeret dan wajahmu
    Gantungan kembar milikmu hancur tak lagi tersisa
    Engkau yang meninggalkanku di tengah musim panas ini
    Hatiku hancur, ku harap kau menghantui diriku
    Sosokmu yang tembus pandang dan menunjuk ke arahku

Комментарии • 62

  • @Muhammad_Ridho_Hutasuhut
    @Muhammad_Ridho_Hutasuhut 3 месяца назад +3

    2:49 😊

  • @dyahtantri6425
    @dyahtantri6425 2 года назад +43

    Ini pertama kali dengerin shoujo rei versi Indonesia, huhu sedih banget liriknya

    • @antares_kun
      @antares_kun  2 года назад +1

      Makasih udah dengerin ❤️

  • @t.the4kiraa
    @t.the4kiraa 7 месяцев назад +6

    Lagunya sih bagus bagus aja , tapi makna di lagunya [YTTA] 😭💀
    Tapi mending nikmatin aja lagunya , abaikan makna lagunya ✨🎐🦋
    Btw ini salah satu lagu favoritku , btw covernya bagus sama keren kak !! 💐✨

  • @ywnzrx_
    @ywnzrx_ Год назад +6

    gapernah komen tp i want to say how much i love the translation... selalu nyanyiin lirik ini setiap lewatin rel kereta dan biasanya nangis di jalan :')

    • @ywnzrx_
      @ywnzrx_ Год назад +2

      and ofc i love ur voice too ;_;)🫶

    • @antares_kun
      @antares_kun  Год назад +3

      Makasih banyak yaa! Jujur aku gatau mau bilang apa, tapi semoga kamu bisa bahagia terus ❤

    • @ywnzrx_
      @ywnzrx_ Год назад +2

      @@antares_kun aw, thank you, hope you will be as well 🫶

  • @baharfish
    @baharfish Год назад +17

    "...pinjam dulu seratus..."

  • @alyamartafianni1561
    @alyamartafianni1561 7 месяцев назад +1

    Keren banget ♡

    • @antares_kun
      @antares_kun  7 месяцев назад

      Makasih udah dengerin 😁

  • @kaelaaaaaaa
    @kaelaaaaaaa Год назад +2

    Wehhhh kerennnnn bossss

  • @KeiitoAdin
    @KeiitoAdin 2 года назад +7

    Favvvv!!! 💓✨✨✨

  • @userpindahakun
    @userpindahakun 10 месяцев назад

    Dayumm, arti liriknya sedih ternyata:'v nice translirik banh👍

    • @antares_kun
      @antares_kun  9 месяцев назад

      Makasih udah dengerin ☺️

  • @kazuhakazuuo
    @kazuhakazuuo 6 месяцев назад

    Actually this so good

    • @antares_kun
      @antares_kun  6 месяцев назад

      @@kazuhakazuuo thank you for listening ☺️

  • @Lylove9
    @Lylove9 10 месяцев назад

    BAGUS BANGETTTTTT❤❤, saran aja ka vocalnya gedein dikit, pas awal kurang jelas suaranya tapi selebihnya baguss❤

    • @antares_kun
      @antares_kun  10 месяцев назад

      Makasih banyak buat sarannya! 😁🥹

  • @windasatriyoputri6243
    @windasatriyoputri6243 Год назад

    Tetap semnagt kak❤❤

    • @antares_kun
      @antares_kun  Год назад

      Makasih banyak! Kamu juga semangat yaa 🥰

  • @duriream1872
    @duriream1872 2 года назад

    Akhirnya ada versi Indonesian ya, bagus mas. Saya suka

  • @alviandwiardiansyah2538
    @alviandwiardiansyah2538 2 года назад +3

    Mantap bang transliriknya, langsung subscribe , request lagu Koibito Shikakku - Koresawa bang

    • @antares_kun
      @antares_kun  2 года назад

      Wadu kang liriknya lagi sibuk nih, gabisa request 😅 @autumnwhitecat

  • @kanavyys
    @kanavyys Год назад

    BAGUS BANGET

  • @eve_12-j7o
    @eve_12-j7o 11 месяцев назад

    Suaranya bagus bangett 😂❤❤

    • @antares_kun
      @antares_kun  11 месяцев назад

      Makasih udah dengerin ☺️

  • @mooshft7523
    @mooshft7523 2 года назад +1

    Bagus banget

    • @antares_kun
      @antares_kun  2 года назад

      Makasih udah dengerin! ❤️

  • @antaresseiji
    @antaresseiji 2 года назад +2

    Antares-kun hallo! covernya bagus, kenalin juga aku antares aowwaokawkwakwaokwa

    • @antares_kun
      @antares_kun  2 года назад

      Makasih udah dengerin!! Salam kenal, kembaran 😎✨

  • @chocozelnut
    @chocozelnut 2 года назад

    Cakepp

  • @Aldimon1075
    @Aldimon1075 6 месяцев назад +1

    すげ〜
    あの、これはホントベストですね
    Tapi ada yang dirubah kek rok jadi kain, musim panas menghapus gadis berkulit putih itu jadi engkaulah yang meninggal kan ku di tengah musim panas ini
    Tapi tetep keren sih bang, saya tau agar nadanya mantep
    じぁ、がんばってねアンタレスくん

    • @antares_kun
      @antares_kun  6 месяцев назад +1

      @@Aldimon1075 liriknya sengaja diubah ke gender neutral biar bisa lebih relate ke semua orang aja sih 😅 apalagi yang nyanyi cowok

    • @Aldimon1075
      @Aldimon1075 6 месяцев назад

      @@antares_kun pantes aja diubah wkwkkw tapi tetep keren kok
      Request bang coleb nyanyi 1.2.3 dari after the rain versi Indonesia, ajak aja temen yg bagus suaranya. Kalau Ama aku juga boleh wkwkkw

  • @HoshieMatsushina
    @HoshieMatsushina 2 года назад

    aressssss 😭😭💙💙✨✨✨

    • @antares_kun
      @antares_kun  2 года назад

      Hociiiii 🥺🥺❤️❤️❤️

  • @sakuya055
    @sakuya055 2 года назад

    Covernya bagusss

    • @antares_kun
      @antares_kun  2 года назад +1

      Makasih udah dengerin ❤️

  • @shaww5821
    @shaww5821 2 года назад +2

    Ini tema Suicide & Abuse kah?

  • @sagisapon
    @sagisapon 2 года назад +2

    Untung ga di rickroll

    • @antares_kun
      @antares_kun  2 года назад +1

      no rickroll, only self-promote :))

  • @psnoire4623
    @psnoire4623 2 года назад

    OMG THIS IS VERY GOOD!! I LOOOOVE IT A LOT!!!!😍💖💖💖

  • @AnwaAnwar464
    @AnwaAnwar464 7 месяцев назад

    Kok model belakang rambut mirip karakter mafuyu ya?!

    • @antares_kun
      @antares_kun  7 месяцев назад

      Mafuyu siapa ..

    • @AnwaAnwar464
      @AnwaAnwar464 7 месяцев назад

      @@antares_kun jangan cari tahu, itu membuat kamu jijik.

    • @ketopvrak
      @ketopvrak Месяц назад

      Mafuyu asahina?

  • @anaru3913
    @anaru3913 2 года назад

    1:43 di atas mejamu terlihat vas bunga
    Sepertinya akulah selanjutnya
    Heee maksudnya gimana?

    • @antares_kun
      @antares_kun  2 года назад +1

      Vas bunga di meja = orangnya yang duduk di situ meninggal

  • @itz_Lucy-qf9zb
    @itz_Lucy-qf9zb 9 месяцев назад

    kirain suara souta

    • @antares_kun
      @antares_kun  9 месяцев назад

      Souta yang mana? 🤔

    • @itz_Lucy-qf9zb
      @itz_Lucy-qf9zb 9 месяцев назад

      @@antares_kun souta vtuberr, warna biru

    • @仲村冬馬23
      @仲村冬馬23 8 месяцев назад

      ​@@antares_kun souta vtuber dari agensi aka virtual suara mu mirip dengan dia

  • @freddynixon6859
    @freddynixon6859 2 года назад

    Kak temanku pengen bgt bisa duet/cover brg boleh gak kak? Btw dia malu2 namanya Frendy hehe

    • @antares_kun
      @antares_kun  2 года назад +2

      Halo! Makasih ajakannya, tapi maaf aku lagi gaada budget buat ngajakin orang cover bareng soalnya biaya buat cover 1 lagu lumayan mahal 😅 kecuali kalau dibayarin, boleh

  • @notjustrafi404
    @notjustrafi404 Год назад

    I hate I know this lyric. 💀💀