I really love Matsuri's dance and the energy she put on her every moves be it on live or MVs. And her voice is SO GOOD~~ in an upbeat or melancholic vibes, truly a godly hardworking idol 🧡
Lyrics in English I love it even more than virtual reality! I want to shout, I want to tell you The meaning of life (I don't know!) Busy and hectic every day (Festival!) You (Festival!) Are you saving me (My festival!) Serious love distance (Kicha!) My heart is gone (Red Spa!)) Worship and worship without going against it (Matsuri!) It may be the limit! (Festival!) I'm absorbed in it (Yes! Yes! Yes Yes Yes Yes!) Feelings getting bigger and bigger (Oh! Yes! Oh! Yes!) Billing immediately on payday (Oh! Yes! Oh! Yes!) Are you sneezing all the time because your comment was picked up and you received ascension (Oh! Yes! Oh! Yes!)? Throw kiss? Help!!! Teetee! (Wow!) Mugen (Wow!) Teetee! (Fufu!) I can't help but affirm (fluffy, fluffy) Thank you for being alive (Yes! Yes! Yes! ) ! Hey!) Let's celebrate your birthday together (Hey! Hey!) (Hey!) I love you more than virtual or real! I want to scream, I want to convey my turbulent love (Wow!) (Ha! Ha! Ha ha festival! Ha! Ha! Soya soya soya soya soya!) (Ha ha! Ha ha! Ha ha festival! Ha! Ha! Soya soya soya soya soya!) Must buy goods now Buy all the goods without looking at the details (Ha! Ha! Ha ha festival)! Ha! Ha! Soya Soya Soya Soya!) I tend to change my habits easily. I want to preach. (Ha! Ha! Ha ha festival!) I feel like I'm alive! Emperor! (Wow!) He is now (Wow!) the emperor! (Fufu!) Getting drunk (fluffy, fluffy) Is this free?!? (Haise-no! Haise-no!) I won the championship (Yes! Yes! Yes, yes, yes!) Bonds with classmates (Hey! Hey!) Seniors and juniors (Hey! Hey!) Let's all make it together (Hey! -!) I like the warm space! I'll follow you forever I'll watch over you I can't hold back! (Yes! I have something to say. Matsuri is cute. I love her. I love her. I finally found her. The reason I was born is to meet you. Let's walk through life together with me. I love you the most in the world. Teru (A I Si Te⚫ L) A heavy love that gathers feelings Runaway and reflect a little Again, I love today too! Teetee! (Wow!) Mugen (Wow!) Teetee! (Fufufu!) I can't help but agree (fluffy, fluffy) Thank you for living (Yes! Yes! Yes!) Let's celebrate together (yeah!) I love you beyond virtual and real! I want to scream already, I want to tell you, the festival after the messy love (woo wasshoi !) Sorry if the translation is incorrect I am still learning Japanese ..
Literally in the first second of the video i expected her to kick that sign down or something but then i realized this was *Matsuri* of all people. It was never to be.
![[MV] Inugami Korone - Kawaiko Check! (hololive × HoneyWorks) [#ホロハニ Original]](http://i.ytimg.com/vi/eDyZIs4AQhk/mqdefault.jpg)
作詞作編曲させていただきましたMedansy(めだんし)と申します！！
最強アイドルの最強Vオタソング、是非コールまで全部全部楽しんでくださいね👏
作詞作曲ありがとうございました！！！！！🙏🙏🙏
スゴくスゴく素敵な曲をまつりちゃんにくれて本当に感謝しかないです……。
結局めだんしさんのコールはあるバージョンなのか！？
楽しみにしつつ聴いてみます！！
アゲアゲになれる楽曲ありがとうございます
あんたは最高の仕事をしたよ。
熱く楽しいをありがとうございます
※コール練習用※
バーチャル・リアル超えて好きだ！
もう叫びたい 伝えたいんだ
(うりゃおい！うりゃおい！うりゃおい！うりゃおい！
あ~~~~こんにちわっしょーい！
カバー！ライバー！ネバ！ギバ！サマー！カラー！フェスター！)
配信待機 (きちゃ！)
生きていく意味 (ついえら！)
忙しくてあたふたな毎日 (まつり！)
君に (まつり！)
救われてるの (おーれーのーまつり！)
ガチ恋距離 (きちゃ！)
心臓ないなった (あーかスパ！)
逆らわず崇め奉りなさい (まつり！)
限界かも！ (まつり！)
のめりこんでいく
(はーい！はい！はいはいはいはい！)
どんどんデカくなっていく感情
(お⤴はい！おー⤴はい！)
給料日即推し課金
(お⤴はい！おー⤴はい！)
コメント拾われて昇天
(お⤴はい！おー⤴はい！)
もらってばっかりだ
くしゃみ？投げキッス？助かる！！！
てぇてぇ！(うぉい！) 無限(うぉい！) にてぇてぇ！(ふふー！)
つい全肯定 (ふわふわふわふわ)
生きてくれてありがとう代
(はいせーの！はいせーの！)
捧げたいんだい (はーい！はーい！はいはいはいはい！)
周年記念日も (おい！おい！)
誕生日も (おい！おい！)
一緒に祝おうね (いぇー！)
バーチャル・リアル超えて好きだ！
もう叫びたい 伝えたい 荒ぶるラブ (うーわっしょーい！)
(ハッ！ハッ！ハッハッまつり！ハッ！ハッ！ソイヤソイヤソイヤソイヤ！)
(ハッ！ハッ！ハッハッまつり！ハッ！ハッ！ソイヤソイヤソイヤソイヤ！)
グッズ即買いマストバイ 詳細見ずにとりあえず全部ポチ
(ハッ！ハッ！ハッハッまつり！ハッ！ハッ！ソイヤソイヤソイヤソイヤ！)
口癖すぐ移りがち 布教したがり
(ハッ！ハッ！ハッハッまつり！)
生きてるって感じ！
皇帝！(うぉい！) もはや(うぉい！) 皇帝！(ふふー！)
高まって酩酊 (ふわふわふわふわ)
これ無償で良いんですか！？
(はいせーの！はいせーの！)
優勝しちゃったわ
(はーい！はーい！はいはいはいはい！)
同期の絆 (おい！おい！)
先輩後輩 (おい！おい！)
みんなで作ってく (いぇー！)
あったかい空間が好きだ！ ずっとついてく 見守るんだ
抑えきれないもん！
(はいせーの！）
～～～
言いたいことがあるんだよ
やっぱりまつりは可愛いよ
好き好き大好きやっぱ好き
やっと見つけたお姫様
俺が生まれてきた理由
それはお前に出会うため
俺と一緒に人生歩もう
世界で一番愛してる
アイシテル
～～～
想い募り 重い愛 暴走しかけて
少し反省 改めて 今日もだいすき！
てぇてぇ！(うぉい！) 無限(うぉい！) にてぇてぇ！(ふふー！)
つい全肯定 (ふわふわふわふわ)
生きてくれてありがとう代
(はいせーの！はいせーの！)
捧げたいんだい
(はーい！はーい！はいはいはいはい！)
周年記念日も (おい！おい！)
誕生日も (おい！おい！)
一緒に祝おうね (いぇー！)
バーチャル・リアル超えて好きだ！
もう叫びたい 伝えたい 荒ぶるラブ
散らかして あとのまつり (うーわっしょーい！)
(うりゃおい！うりゃおい！うりゃおい！うりゃおい！
あ～！おまつりわっしょーい！
カバー！ライバー！ネバ！ギバ！サマー！カラー！フェスタ！)
もうねフェスの時のコールの時のまつりの「なになに？なになに？」っていう煽りが最高に良かった！！
アイドルと言えばやっぱコールだよねって原点回帰できた瞬間だった！
あの瞬間昔を思い出してとても感動した！ありがとうまつり！！
0:28 素敵なスキップ
fes良すぎてずっと聞いてます…
やばい
0:20 カバー！ライバー！ネバ！ギバ！サマー！カラー！フェスタ！
Coverのライバーで諦めない夏色まつりになってるのアツ過ぎる。
気づいたらもう今日だね✨✨✨楽しみです！合いの手覚えます🥰
Lyrics in Japanese
ばーちゃらぶ
バーチャル・リアル超えて好きだ! もう叫びたい 伝えたいんだ
(うりゃおい! うりゃおい! うりゃおい! うりゃおい! あー! こんにちわっしょーい! カバー! ライバー! ネバ! ギバ!サマー!カラー!フ
ェスタ!)
配信待機 (きちゃ!)生きていく意味 (ついえら ! ) 忙しくてあたふたな毎日(まつり!) 君に(まつり!) 救われてるの(俺のまつり!) ガチ恋距離(きちゃ!) 心臓ないなった(赤スパ!) 逆らわず崇め奉りなさい(まつり!)
限界かも! (まつり!) のめりこんでいく(はーい!はい!はいはいはいはい!)
どんどんデカくなっていく感情(おー!はい!おー!は
い!)
給料日即推し課金(おー!はい!おー!はい!)
コメント拾われて昇天(おー! はい!おー!はい!) もらってばっかりだ
くしゃみ? 投げキッス? 助かる!!!
てぇてぇ!(うぉい!) 無限(うぉい!)にてぇてぇ!(ふ ふー!)
つい全肯定(ふわふわふわふわ)
生きてくれてありがとう代 (はいせーの!はいせー
の!)
捧げたいんだい(はーい!はい!はいはいはいはい!) 周年記念日も (おい!おい!)誕生日も(おい! おい!)
一緒に祝おうね ( !)
バーチャル・リアル超えて好きだ! もう叫びたい 伝えたい 荒ぶるラブ
(うーわっしょーい!)
(ハッ!ハッ! ハッハッまつり!ハッ!ハッ! ソイヤソ イヤソイヤソイヤ!)
(ハッ!ハッ! ハッハッまつりハッ!ハッ! ソイヤソ イヤソイヤソイヤ!)
グッズ即買いマストバイ 詳細見ずにとりあえず全部
ポチ
(ハッ!ハッ! ハッハッまつり!ハッ!ハッ! ソイヤソ イヤソイヤソイヤ!)
口癖すぐ移りがち 布教したがり (ハッ!ハッ! ハッハ
まつり!)
生きてるって感じ!
皇帝! (うぉい!)もはや(うぉい!) 皇帝!(ふふー!)
高まって酩酊 (ふわふわふわふわ) これ無償で良いんですか!? (はいせーの!はいせー
の!)
優勝しちゃったわ(はーい!はい!はいはいはいは
い!)
同期の絆(おい!おい!) 先輩後輩 (おい!おい!)
みんなで作ってく (いぇー!)
あったかい空間が好きだ! ずっとついてく 見守るんだ
抑えきれないもん!
(はいせーの! 言いたいことがあるんだよ やっぱりま
つりは可愛いよ
好き好き大好きやっぱ好きやっと見つけたお姫様 俺が生まれてきた理由 それはお前に出会うため
俺と一緒に人生歩もう 世界で一番愛してるア･イ・シ・テ・ル)
想い募り重い愛 暴走しかけて
少し反省 改めて今日もだいすき!
てぇぇ!(うぉい!) 無限(うぉい!)にてぇてぇ! (ふ ふー!)
つい全肯定(ふわふわふわふわ)
生きてくれてありがとう代(はいせーの! はいせー
の!)
捧げたいんだい(はーい!はい!はいはいはいはい!)
周年記念日も (おい!おい!)誕生日も(おい! おい!) 一緒に祝おうね ( いぇー!)
バーチャル・リアル超えて好きだ!
もう叫びたい 伝えたい 荒ぶるラブ
散らかしてあとのまつり
(うーわっしょーい!)
(うりゃおい! うりゃおい! うりゃおい! うりゃおい! あー!おまつりわっしょーい! カバー!ライバー! ネバ! ギバ!サマー!カラー!フ ェスタ!)
2曲目での登場さすが、斬り込んで盛り上げて清楚に去って行ったね
まつりちゃんを知ったのは友達がこのVtuber下ネタめっちゃ言ってお前に絶対あうぞと言われた時でした。それからお世話になってます。
坂ちゃんとコラボしてくれた時からほぼ毎日頭に流れてる！！定期的に聴きたくなっちゃう
キレキレのヲタ芸とまつりちゃんの魅力がたっぷり詰まった曲ですねてえてえ
こんな直球な歌詞見たことない...尊敬する
完全に、まつりのために生まれた曲
アイシテル
幕末の坂ちゃんとのコラボで歌が気になってきました。めっちゃ曲かわいい！！！
まつりの新曲マジで最高！！
掛け声もいっぱいあって楽しいし途中のガチ恋勢みたいな歌詞も最高だった 1:00からのとこもすごく好き
5thfesでコールするの楽しすぎでした!
アーカイブ見たらオタク口上のコールが凄いことになってたw
歌詞がめちゃくちゃいい
めっちゃわかりみが深いし聞き覚えのある歌詞が入ってるのが激アツ！！
まつりすじゃねえよ。だが、コール完璧に言えるんだよ。
最高じゃねえか❗この曲、何回聴いても好きだ。
某非モテの星がオススメしてたので😌
これは中毒性高くてめっちゃすこ
The mv is just 🔥🔥🔥
コールほんと好き
まつりチャン、ライバー好きだもんね。まつりすから見たまつりチャン、そして、まつりチャンから観た可愛いライバー達へのラブが詰まってるんだなって伝わってきた。
Romanji Lyrics with chant ~
Baacharu riaru koete suki da!
Mou sakebitai tsutaetain da
(Urya oi! urya oi! urya oi! urya oi!
Aa! konnichi wasshooi!
Kabaa! raibaa! neba! giba! samaa! karaa! fesuta!)
Haishin taiki (kicha!) ikite iku imi (tsuiera!)
Isogashikute atafuta na mainichi (matsuri!)
Kimi ni (matsuri!) sukuwareteru no (ore no matsuri!)
Gachi koi kyori (kicha!) shinzou nai natta (akasupa!)
Sakarawazu agame tatematsurinasai (matsuri!)
Genkai kamo! (matsuri!)
Nomerikonde iku (haai! hai! hai hai hai hai!)
Dondon dekaku natte iku kanjou (oo! hai! oo! hai!)
Kyuuryoubi soku oshi kakin (oo! hai! oo! hai!)
Komento hirowarete shouten (oo! hai! oo! hai!)
Moratte bakkari da
Kushami? nage kissu? tasukaru!!!
Teetee! (uoi!) mugen (uoi!) ni teetee! (fufuu!)
Tsui zenkoutei (fuwafuwa fuwafuwa)
Ikite kurete arigatoudai (hai seeno! hai seeno!)
Sasagetain dai (haai! hai! hai hai hai hai!)
Shuunen kinenbi mo (oi! oi!) tanjoubi mo (oi! oi!)
Issho ni iwaou ne (iee!)
Baacharu riaru koete suki da!
Mou sakebitai tsutaetai araburu rabu
(uu wasshooi!)
(Ha! ha! ha ha matsuri! ha! ha! soiya soiya soiya soiya!)
(ha! ha! ha ha matsuri! ha! ha! soiya soiya soiya soiya!)
Guzzu sokugai masuto bai shousai mizu ni toriaezu zenbu pochi
(ha! ha! ha ha matsuri! ha! ha! soiya soiya soiya soiya!)
Kuchiguse sugu utsuri gachi fukyou shitagari (ha! ha! ha ha matsuri!)
Ikiteru tte kanji!
Koutei! (uoi!) mohaya (uoi!) koutei! (fufuu!)
Takamatte meitei (fuwafuwa fuwafuwa)
Kore mushou de iin desu ka! ? (hai seeno! hai seeno!)
Yuushou shichatta wa (haai! hai! hai hai hai hai!)
Douki no kizuna (oi! oi!) senpai kouhai (oi! oi!)
Minna de tsukutteku (iee!)
Attakai kuukan ga suki da!
Zutto tsuiteku mimamorun da
Osaekirenai mon!
(Hai seeno! iitai koto ga arun da yo yappari matsuri wa kawaii yo
Suki suki daisuki yappa suki yatto mitsuketa ohime-sama
Ore ga umarete kita riyuu sore wa omae ni deau tame
Ore to issho ni jinsei ayumou sekai de ichiban aishiteru a.i.shi.te.ru)
Omoi tsunori omoi ai bousou shikakete
Sukoshi hansei aratamete kyou mo daisuki!
Teetee! (uoi!) mugen (uoi!) ni teetee! (fufuu!)
Tsui zenkoutei (fuwafuwa fuwafuwa)
Ikite kurete arigatoudai (hai seeno! hai seeno!)
Sasagetain dai (haai! hai! hai hai hai hai!)
Shuunen kinenbi mo (oi! oi!) tanjoubi mo (oi! oi!)
Issho ni iwaou ne (iee!)
Baacharu riaru koete suki da!
Mou sakebitai tsutaetai araburu rabu
Chirakashite ato no matsuri
(uu wasshooi!)
(Urya oi! urya oi! urya oi! urya oi!
Aa! omatsuri wasshooi!
Kabaa! raibaa! neba! giba! samaa! karaa! fesuta!)
5thフェスの現地めちゃくちゃ楽しそうで羨ましかった！いつか僕も現地でコールしたい！
まつりちゃんのVtuber大好きな所と、自分のアイドルとしてのアピールがうまく組み合わさったアゲアゲな楽曲とMVが最高っ
0:00 ~ 3:34
歌詞に共感した
ばーちゃらぶ
VIRTUA LOVE
歌唱：夏色祭
作詞．作曲．編曲：Medansy
Logo：ミナトデザイン
編舞：ひいろ
歌詞翻譯：Arashi
バーチャル・リアル超えて好きだ！
超越虛擬・現實地喜歡妳！
もう叫びたい 伝えたいんだ
想要就此吶喊 藉此傳達給妳
（うりゃおい！うりゃおい！うりゃおい！うりゃおい！
（嗚啦喔咿！嗚啦喔咿！嗚啦喔咿！嗚啦喔咿！
あー！こんにちわっしょーい！
啊-！早安哇咻咿！
カバー！ライバー！ネバ！ギバ！サマー！カラー！フェスタ！）
COVER！LIVER！NEVER！GIVE UP！SUMMER！COLOR！FESTA！）
配信待機（きちゃ！）生きていく意味（ついえら！）
直播待機（來啦！）活下去的意義（有發推真厲害！）
忙しくてあたふたな毎日（まつり！）
忙忙碌碌手忙腳亂的每一天（馬自立！）
君に（まつり！）救われてるの（俺のまつり！）
被妳（馬自立！）給拯救了呢（我的馬自立！）
ガチ恋距離（きちゃ！）心臓ないなった（赤スパ！）
真愛距離（來啦！）心臟都沒了（紅SC！）
逆らわず崇め奉りなさい（まつり！）
不用抵抗儘管崇拜吧（馬自立！）
限界かも！（まつり！）
快到極限！（馬自立！）
のめりこんでいく（はーい！はい！はいはいはいはい！）
無法自拔地深陷其中（嗨-！嗨！嗨嗨嗨嗨！）
どんどんデカくなっていく感情（おー！はい！おー！はい！）
漸漸變大的感情（喔-！嗨！喔-！嗨！）
給料日即推し課金（おー！はい！おー！はい！）
發薪當天馬上給主推斗內（喔-！嗨！喔-！嗨！）
コメント拾われて昇天（おー！はい！おー！はい！）
留言被撿到立即升天（喔-！嗨！喔-！嗨！）
もらってばっかりだ
總是一直收穫許多
くしゃみ？投げキッス？助かる！！！
噴嚏？飛吻？幫大忙了！！！
てぇてぇ！（うぉい！）無限（うぉい！）にてぇてぇ！（ふふー！）
貼貼！（喔咿！）無限（喔咿！）貼貼（呼呼-！）
つい全肯定（ふわふわふわふわ）
不知不覺全肯定（呼哇呼哇呼哇呼哇）
生きてくれてありがとう代（はいせーの！はいせーの！）
謝謝妳活在這個世界上的費用（來預備！來預備！）
捧げたいんだい（はーい！はい！はいはいはいはい！）
好想用雙手奉上（嗨-！嗨！嗨嗨嗨嗨！）
周年記念日も（おい！おい！）誕生日も（おい！おい！）
週年紀念日也好（喔咿！喔咿！）生日也罷（喔咿！喔咿！）
一緒に祝おうね（いぇー！）
一起來慶祝吧（耶-！）
バーチャル・リアル超えて好きだ！
超越虛擬・現實地喜歡妳！
もう叫びたい 伝えたい 荒ぶるラブ
想要就此吶喊 傳達給妳 洶湧澎湃的愛
（うーわっしょーい！）
（嗚-哇咻咿！）
（ハッ！ハッ！ハッハッまつり！ハッ！ハッ！ソイヤソイヤソイヤソイヤ！）
（哈！哈！哈哈馬自立！哈！哈！來呀來呀來呀來呀！）
（ハッ！ハッ！ハッハッまつり！ハッ！ハッ！ソイヤソイヤソイヤソイヤ！）
（哈！哈！哈哈馬自立！哈！哈！來呀來呀來呀來呀！）
グッズ即買いマストバイ 詳細見ずにとりあえず全部ポチ
周邊立即買必須買 不看說明總之先全部按下去
（ハッ！ハッ！ハッハッまつり！ハッ！ハッ！ソイヤソイヤソイヤソイヤ！）
（哈！哈！哈哈馬自立！哈！哈！來呀來呀來呀來呀！）
口癖すぐ移りがち 布教したがり（ハッ！ハッ！ハッハッまつり！）
口癖常常馬上改變 方便傳教推廣（哈！哈！哈哈馬自立！）
生きてるって感じ！
這樣才有活著感覺！
皇帝！（うぉい！）もはや（うぉい！）皇帝！（ふふー！）
皇帝！（喔咿！）簡直是（喔咿！）皇帝！（呼呼-！）
高まって酩酊（ふわふわふわふわ）
情緒高漲如痴如醉（呼哇呼哇呼哇呼哇）
これ無償で良いんですか！？（はいせーの！はいせーの！）
這個真的是可以免費的嗎！？（來預備！來預備！）
優勝しちゃったわ（はーい！はい！はいはいはいはい！）
已經是優勝了（嗨-！嗨！嗨嗨嗨嗨！）
同期の絆（おい！おい！）先輩後輩（おい！おい！）
同期羈絆（喔咿！喔咿！）前輩後輩（喔咿！喔咿！）
みんなで作ってく（いぇー！）
大家一起創造的（耶-！）
あったかい空間が好きだ！
這個溫暖的空間最喜歡了！
ずっとついてく 見守るんだ
一直跟隨妳 一旁守護妳
抑えきれないもん！
根本壓抑不住啦！
（はいせーの！言いたいことがあるんだよ やっぱりまつりは可愛いよ
（來預備！有一些 心裡話 想要說給妳 馬自立 就是妳 最可愛的妳
好き好き大好きやっぱ好き やっと見つけたお姫様
喜歡妳 喜歡妳 就是喜歡妳 翻過山 越過海 找到的公主
俺が生まれてきた理由 それはお前に出会うため
老子我 生下來 唯一的理由 那就是 為了要 與妳相遇啊
俺と一緒に人生歩もう 世界で一番愛してる ア・イ・シ・テ・ル）
讓我們 在一起 度過餘生吧 全世界 所有人 我最喜歡妳 我・最・喜・歡・妳）
想い募り重い愛 暴走しかけて
越發想念沉重的愛 瀕臨暴走邊緣
少し反省 改めて今日もだいすき！
稍稍反省 再來一次今天也最喜歡妳！
てぇてぇ！（うぉい！）無限（うぉい！）にてぇてぇ！（ふふー！）
貼貼！（喔咿！）無限（喔咿！）貼貼（呼呼-！）
つい全肯定（ふわふわふわふわ）
不知不覺全肯定（呼哇呼哇呼哇呼哇）
生きてくれてありがとう代（はいせーの！はいせーの！）
謝謝妳活在這個世界上的費用（來預備！來預備！）
捧げたいんだい（はーい！はい！はいはいはいはい！）
好想用雙手奉上（嗨-！嗨！嗨嗨嗨嗨！）
周年記念日も（おい！おい！）誕生日も（おい！おい！）
週年紀念日也好（喔咿！喔咿！）生日也罷（喔咿！喔咿！）
一緒に祝おうね（いぇー！）
一起來慶祝吧（耶-！）
バーチャル・リアル超えて好きだ！
超越虛擬・現實地喜歡妳！
もう叫びたい 伝えたい 荒ぶるラブ
想要就此吶喊 傳達給妳 洶湧澎湃的愛
散らかしてあとのまつり
弄得亂七八糟後的Ｃ趴祭
（うーわっしょーい！）
（嗚-哇咻咿！）
（うりゃおい！うりゃおい！うりゃおい！うりゃおい！
（嗚啦喔咿！嗚啦喔咿！嗚啦喔咿！嗚啦喔咿！
あー！おまつりわっしょーい！
啊-！辛苦了哇咻咿！
カバー！ライバー！ネバ！ギバ！サマー！カラー！フェスタ！）
COVER！LIVER！NEVER！GIVE UP！SUMMER！COLOR！FESTA！）
なんていうか平成のオタク達のためにあるよーな、懐かしさもある曲で好き！
先に言われた コメ読まれて昇天とか
むっちゃ共感案件(まつりには読まれたことないが)
現地でのコール最高でした！
まつりちゃん凄く可愛かったよ！
この曲現地でコールするのやっぱりめちゃんこ楽しかったよー！
これ無償でいいんですか！？優勝しちゃったわｗ
夏色まつりの要素がふんだんに盛り込んだ
パワフルな歌ですな。
配信者と視聴者の目線を行ったり来たり
して、目紛しく変わっていくし、
コールがコレでもかと盛り込まれてる。
覚えるのは一苦労だけれども、
一緒に盛り上がれる歌でもありますね。
This song instantly became a big reason to attend the next holoFES concert
Indeed it was, great introduction to idol shows is a song that's half calls
有観客声出しソロライブで聴きたい
初心者でもコールしやすいように歌詞（？）を書いてある上に非常にノリやすい素晴らしい神曲かと思います
非モテから馳せ参じたでござるよ
I love the song and the MV! They are perfectly fitting for our beloved cute hardworking Idol! Matsuri you are amazing!
ほんといい曲だ！MVも面白くて好き！！
ライブ現地でコールしたのめーっちゃ楽しかった！
The song is so fire, it's so fun with the various call and nods vtubers culture, perfect for Matsuri
めっちゃすき
まつりちゃん、まつりすの心情理解しすぎぃ！
アフター上映のときの
盛り上がりヤバすぎィ😂
I really love Matsuri's dance and the energy she put on her every moves be it on live or MVs. And her voice is SO GOOD~~ in an upbeat or melancholic vibes, truly a godly hardworking idol 🧡
ようやく合いの手完璧に出来るようになった
祭りちゃんのいつも行ってる？わっしょいという気持ちをその言葉に何を発しているのかと気づきました私は祭り点と同じではありませんが祭りちゃんに出会えた時に一つだけ祭りちゃんと同じ誕生日だったことがマジで嬉しかったです。祭りちゃん、私と一緒に人生を送れそうです
俺はこのアイドルを推し続ける。可愛いだけじゃない、俺らのこともちゃんと理解してくれてるほんとにすごい唯一無二のアイドルなんだ！
早く見たい
小ネタが沢山出ててよすぎる！
無限にてぇてぇのとこのてってってって感じのダンス好き
これ聴くとまじテンションぶち上がる！fesで聴けてよかった
5thフェスで歌ってほしいなぁ♫
まさにまつりちゃんならではの視点が歌に込めてある。推されるアイドルそしての側面と推すリスナーとしての側面。
どちらか一方ではなくて両方楽しんだ方がお得！確かにそうだけど簡単に出来ることじゃない。まつりちゃんは凄いよ！！
まつりちゃんらしさ満載で聴いててめっちゃ元気貰える曲で好き！！
5th.fesでコールするのが楽しみすぎる…！
めっちゃいい曲です！元気で明るいて頭に残る！
0:38 このポーズ好き。普通に可愛い
Matsuri!
歌もMVも最高すぎる…
この曲ほんとにすき… 無限にてぇてぇよ…
スキップ好きｗ
あとVtuber兼Vtuberのオタクなまつり！！って感じで出てすごくいい！
MVも曲もすこすこのすこ
これもっとバズりそうだなぁ…バズって欲しいなぁ…！
無限に聴いちゃう
なぜだろう。めっちゃ引き込まれる
この歌で初めて夏色まつりさんを知りました
高評価とチャンネル登録させていただきました
出会って即三秒でこれから応援していきます！
いい。、、いいよこれ。
ぶっ飛んでるのが最高に良い！これくらいが１番好きだ
毎日聞いてます！MVもイラストより動きがあって見てて飽きないし何度も見れる！ライブ見てる感じ！
この曲ハマりました😊
今更だけどfesのばーちゃらぶ良すぎた
星川サラさんの恋愛研究所コラボでまつりちゃんが言っていたのですが、お部屋の星型モチーフは星川さんのファンマークをイメージしているんですね！愛を感じました！
この曲はいい意味でまつりちゃんしか生まれないよ…！(こっちのことを完璧に読んでくるような曲なのガチですげえ…w)
Iitai koto ga, arun da yo! (Nani nani?)
Yappari (idol's name) wa, kawaii yo! (Nani nani?)
Suki suki daisuki, yappa suki! (Nani nani?)
Yatto mitsuketa, ohimesama (Nani nani?)
Ore ga umarete, kita riyuu (Nani nani?)
Sore wa omae ni, de au tame (Nani nani?)
Ore to issho ni, jinsei ayumou (Nani nani?)
Sekai de ichiban, aishiteru!
A, i, shi, te, ru!
0:28 ここ好きw
Lyrics in English
I love it even more than virtual reality!
I want to shout, I want to tell you
The meaning of life (I don't know!)
Busy and hectic every day (Festival!)
You (Festival!)
Are you saving me (My festival!)
Serious love distance (Kicha!)
My heart is gone (Red Spa!))
Worship and worship without going against it (Matsuri!)
It may be the limit! (Festival!)
I'm absorbed in it (Yes! Yes! Yes Yes Yes Yes!)
Feelings getting bigger and bigger (Oh! Yes! Oh! Yes!)
Billing immediately on payday (Oh! Yes! Oh! Yes!)
Are you sneezing all the time because your comment was picked up and you received ascension (Oh! Yes! Oh! Yes!)?
Throw kiss? Help!!! Teetee! (Wow!)
Mugen (Wow!) Teetee! (Fufu!)
I can't help but affirm (fluffy, fluffy)
Thank you for being alive (Yes! Yes! Yes! ) ! Hey!)
Let's celebrate your birthday together (Hey! Hey!) (Hey!)
I love you more than virtual or real!
I want to scream, I want to convey my turbulent love (Wow!)
(Ha! Ha! Ha ha festival! Ha! Ha! Soya soya soya soya soya!)
(Ha ha! Ha ha! Ha ha festival! Ha! Ha! Soya soya soya soya soya!) Must buy goods now Buy all the goods without looking at the details
(Ha! Ha! Ha ha festival)! Ha! Ha! Soya Soya Soya Soya!)
I tend to change my habits easily. I want to preach. (Ha! Ha! Ha ha festival!) I feel like I'm alive!
Emperor! (Wow!) He is now (Wow!) the emperor! (Fufu!)
Getting drunk (fluffy, fluffy)
Is this free?!? (Haise-no! Haise-no!)
I won the championship (Yes! Yes! Yes, yes, yes!) Bonds with classmates (Hey! Hey!) Seniors and juniors
(Hey! Hey!)
Let's all make it together (Hey! -!)
I like the warm space!
I'll follow you forever I'll watch over you
I can't hold back!
(Yes! I have something to say. Matsuri is cute. I love her. I love her. I finally found her. The reason I was born is to meet you. Let's walk through life together with me. I love you the most in the world. Teru (A I Si Te⚫ L)
A heavy love that gathers feelings Runaway and reflect a little Again, I love today too!
Teetee! (Wow!) Mugen (Wow!) Teetee! (Fufufu!)
I can't help but agree (fluffy, fluffy) Thank you for living (Yes! Yes! Yes!)
Let's celebrate together (yeah!)
I love you beyond virtual and real!
I want to scream already, I want to tell you, the festival after the messy love (woo wasshoi !)
Sorry if the translation is incorrect I am still learning Japanese
..
Thank you, this did helped a lot
Literally in the first second of the video i expected her to kick that sign down or something but then i realized this was *Matsuri* of all people.
It was never to be.
やっぱりまつりちゃん最高！歌詞もすごいしこれだからまつりはすごい
0:27 Okay just for that, it's the best MV 👍
まつりちゃんの魅力がいっぱい詰まっててまつりすのこと理解しまくてるまつりちゃん大好き！
いっぱい聞いてコールも覚えるぞ！！
スーパーアイドルにしてスーパーオタクのまつりちゃんにぴったりの曲！
リズムの良さと歌詞への共感で、何度もうなずきながら聞いてました！
中毒性すごいし何度も頭の中でリピートしちゃう。しかもテンポいいし楽しい曲で元気出る、オリ曲で1番好き！
神曲
まつりちゃん！まつりすには共感しかない曲です！MVも可愛いし、ホロライブ見ている時の気持ちが詰まったテーマソングみたい！
ありがとうまつりちゃん！
好想回到2019年
Mann this is so fun i hope shes gonna sing it at the next fes so we can chant it with her
Matsuri's skip is too powerful
歌うか分からないこの曲を聴くためにホロライブあんまり知らないのに1万円払ったのでツイートで歌うのが濃厚になって泣いてます。
ありがとうございます。ありがとうございます。ありがとうございます。ありがとうございます。
とてもまつりちゃんらしい曲だなぁ。いろんな意味で
めっちゃテンション上がる曲！
コール完璧にしてライブで歌いたい〜
オタクをよく知っているまつりちゃんらしい曲だった
最後の歌詞ようり俺と一生に人生歩もう
世界で一番愛してるよ！！
生きててくれてありがとう代だけじゃ足りないな、ガチャ代投げなきゃ（使命感）
Awesome Song! Nice work Matsuri I love it!
woow the whole song is a full blown chant mix, i love it so much.
まつりちゃんらしさがよくでてる
まつりちゃんの新曲最高です！
頑張って歌詞と一緒にコール覚えます オタクよりで最高です！
もう何度も聴いてます
あまりにも良かった、まつりちゃんはこってこてのオタソング本当に合う
あまりにも良かった
いい曲だ！
Very amazing song matsuri
アイドル力がすごい
やはり素晴らしいのだ