Леди-детектив мисс Фрайни Фишер 1 серия
HTML-код
- Опубликовано: 16 ноя 2024
- Экранизация серии романов австралийской писательницы Керри Гринвуд о первой леди-детективе Мельбурна 20-х годов прошлого века мисс Фрайни Фишер, любительнице приключений и красивых мужчин, которая с легкостью управляет не только автомобилем, но и самолётом, всегда носит при себе пистолет с перламутровой ручкой и острый нож. Ещё она прекрасно танцует танго, наверняка на этом список её талантов не заканчивается, и уж точно, что все эти навыки неизменно помогают ей справиться с самыми запутанными делами..
10000000 раз вспомнишь советскую озвучку . Как бы ни хорош был фильм, но смотреть его с такими голосами и интонациями не- воз- мож- но!!!!!!!!!!!!
Есть и другая озвучка, поищите.
Шикарно!!
Очаровательный сериал: эпоха (костюмы и детали быта!!!) переданы превосходно. Обожаю и пересматриваю.
Тот случай, когда озвучка не играет никакой роли.
Смотрела на другом"канале" : на этом ещё и видеоряд затуманен.
озвучка играет... оставляет кислое послевкусие.
Я всё же преодолела себя и посмотрела. Классный фильм.
Я тоже преодолеваю..
НУЖЕН ЛОГОПЕД 😂! СМОТРЕТЬ МОЖНО ,СЛУШАТЬ НУ ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛО !
Представляю себе эту группу пациентов с разнообразными дефектами речи, которые озвучили этот фильм )))
😃😃😃 👍
Да уж! Иногда приходится бросать.
😁👍
Видимо, все - родня 😁
Отличный сериал...
Очень понравился сериал.
Это точно. Лучше было если бы играло пианино и на экране писались титры диалогов.😊😊😊
Фильм настолько хорош что к озвучке привыкаеш
Фильм теряет 60% от плохой озвучки. На английском звучит совершенно иначе, да и содержание, идиоматика оригинальные содержательные😁🤨
Пока не получается привыкнуть.
Не знаю, хороший ли фильм. Озвучка взбесила, больше 15 минут смотреть не смогла.
I love miss fishard
Fisher - рыбак
Если хотите писать на английском, то выучите грамоту и язык
Сильна Франни, ничего не боится
The series is very good!! The voice-over is terrible! Either just watch it in English, or try to find out if there is one available with the Russian subtitles!
В старые добрые времена "Санта-Барбары" умели озвучивать. Где эти люди? Почему режиссёры озвучки не прослушивают материал?
потому что это не профи, а подвальные любители.
Gnusavaya ozvuchka , smotret' ne priyatno , da i kachestvo nizkoe ... Zachem na eto tratit' svoyo dragotsennoe vremya !?
а можно я буду озвучивать фильмы? у меня лучше получится...)))
🤣🤣🤣👍🌹
Можно
Как можно смотреть с таким переводом? Кто эти почти 500 тысяч людей которые посмотрели?
а сколько серий то?
даа... из-за озвучки получилось шанель со щами, ужас!
+Hosstia Cortes - лучше не скажешь!
Хороший фильм,спасибо,а к противной озвучке очень быстро привыкаешь нужно только немного перетерпеть.
-Надо посмотреть!
Озвучка просто безобразна! Действительно, нормальный человек стопроцетно не смог бы так озвучить
Озвучка есть и намного лучше. Хороший сериал. Как будто переносишься во времени.
мне свезло увидеть три сезона в великолепной озвучке! до 4-го пока не могу добраться (по тех.причинам). ♥♥ ♡♡ ♥♥ восхитительный сериал! обожаю мисс Фрайни / Эсси Дэвис восхищает! ^-^ да и Натан Пэйдж - так же замечателен! / а тётушка - вообще, вне конкуренции!!)))
Кастинг, режиссура, операторская работа, освещение, костюмы, макияж и причёски, звук и т.д. и т.п. - всё супер!! ✌️😍✌️
@@innabond6288
Пришлите пожалуйста, ссылку на фильм с хорошей озвучкой. Спасибо.
@@zhilabilafgr2636 Эх, увы, но это невозможно по нескольким причинам: и по времени - многовато уж прошло (+ условия пользования поменялись); и смотрела я не на сайте, а на ресурсе городской локальной сети (по договору с моим инет-провайдером). Ссылки вне доступа даже для местных, но не подключенных к горресурсу отдельно взятого провайдера... Где-то же должна найтись в сети такая же версия официального профдубляжа. Но, может, в очередной раз "нарушение прав/правил/условий", и, пффф!... версия из сети исчезает... Попробуйте на трекерах найти (~в Кинозал.ТВ или т.п.). Могу лишь пожелать вам удачи в поиске!🍀🙂👍
@@innabond6288
Спасибо дорогая Инна за ваш ответ. Я уже нашла здесь на Ютубе. Желаю вам всего самого лучшего! Пока! 🌷🌼🌹🌺🏵💐🌹
@@zhilabilafgr2636 Спасибушки!!!🌷😘💞и вам всех Благ!))
Точно, есть уже и в хорошей озвучке на ютьюбе (отличного качества 34 видео от канала Сов.Союз) - и это замечательно: доступ беспроблемный!) Увлекательного просмотра и приятных впечатлений! (Этот - из лучших и любимых сериалов!😍👌)
да у Виктора лучше имею виду его канал , смотрю что есть так потеряла его канал
Ну и перевод! Неужели сами не понимают, что так переводить категорически нельзя, как на вас только в суд производители не подали.
Я так понимаю,озвучка данного фильма имеет цель отвратить зрителя от просмотра. Безобразно.
Зато смешно и совсем не страшно😜
Качество видео - тоже по ретро
звук норм здесь...ruclips.net/video/Y6apT6mrPBo/видео.html
Спасибо за ссылку! Озвучка действиьельно хорошая! 👍
Классный фильм! Озвучка почти не при чём! Актеры,костюмы, эпоха... Посмотрела с удовольствием,,,
Только озвучка взбесила? Качество видео 144 ??????? Кто выложил, великолепное качество, вот желаю, чтоб ты всю жизнь в таком качестве фильмы смотрелла. эТО КАПЕЦ !!!
компьбтерные эффекти на высоте)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Не вредничайти господа! Бесплатно и ещё с хорошей озвучкой! Не много ли хотите?
Возможно фильм хороший, но озвучка!!!!! Больше 10 мин. не выдержать....
Легко,бліскуче,яскраво,талантліво... Переклад слабенькій... На 11балів...
ФИЛЬМ ХОРОШИЙ............ОЗВУЧКА НЕ ВЛИЯЕТ.......ВДУМАТЬСЯ НАДО В СМЫСЛ....
Ну в конце 80-х ясно, но кто сейчас такое придумал?
А мне наоборот озвучка понравилась. По-крайне мере по-настоящему. Не обязательно следаку иметь голос соловья и внешность красавца. По крайней мере тянет на норм. С первых минут нравится игра актёров и сюжет. Кто хочет Каменскую, то даже не смотри.
Как можно было выпустить фильм для просмотра с такой ужасающей озвучкой! Какое наплевательское отношение к своим подписчикам! Стыдно!
кошмарное озвучание, невозможно слушать... жаль!
Такое впечатление, что озвучивали в спецшколе для "специально" одарённых детей🤯🤕🤢🤪🥵 в качестве психотерапии... Очень жаль! Фильм хороший. Смотрела с оригинальной озвучкой.👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎
какой кошмар! озвучка ужасная!!! смотреть невозможно-жаль..
Это точно! Во всех нормальных странах нет никакой озвучки никаких чтецов! Идут внизу субтитры - и все!!!!
не возможно слышать и слушать...
уж лучше бы титры...
Бездарная озвучка...
Дикий гОвор.., нелепые интонации.
Lee Lee
Отвратительная озвучка,издевательство!Смотреть из-за этого невозможно!
Gxycghcghchbjghgvjghghghhsgdhgfhfyyttyrtttttttt
Nachla otlitchnii komment...
Представляю себе эту группу пациентов с разнообразными дефектами речи, которые озвучили этот фильм )))
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Мисс Фрайни Фишер попала не в тот плейлист.
OCENITE FILM, A NE OZVU4KU
комментаторы видать в 90е не жили))))
Озвучка это часть фильма и очень плохая.
15:13 " Кто же им равяжет рот теперь на эту тему, Ленин легализовал аборты АЖ ещё в 1920 .. "- 😂😂😂а они по событиям в каком году находятся? По нарядам от1916- 1925 ( а по переводу прям - " Стародавние времена -Дела минувших дней"😉) знатоки Революции и трудов Ленина😂
Качество плохое, выключаю.
жуткий перевод.
Toki malonu filma taip sudinai garsina po ruski ocien ploxije ozvucitieli
Буду смотреть на немецком. Может, там получше озвучка.
Они с улицы набирают тех,кто озвучивает этот фильм,что ли?!Это дно какое-то
качество видео очень плохое
Даже при желании, трудно было бы сыскать такие голоса-отвратительные, наверно в психбольнице нашли-дешёвки.
Да, озвучка раздражает. Что то с театральными талантами случилось.
Жеваная жвачка, что за озвучка
Какой то ЦИРК С КОНЯМИ)))))
. Во-первых раньше всегда дублировали фильмы и было гораздо лучше! Куда же делись профессионалы???
А кто теперь занимается озвучкой? Просто ужасно - актёрством и не пахнет-где набрали..срам !!!! кто-то видно просто решил заработать!!!! Блатные и сюда забрались!!!!!!..........Очень жаль! Фильм отличный!
такой классный фильм с такой хуевои озвучкои.... :((((
+Oksana Kochik мяуканье очень знакомое) а что так с озвучкой напортачил ?
Переводчиков что всех разом кастрировали?Испаганили такой оболденный сериал
С этой озвучкой, всё желание смотреть отпало...
"Детективы Агаты Кристи"... А Фрайни то Фишер какое отношение к Агате Кристи имеет?))))
НИКАКОГО...
смотрите на др.каналах там все ОК !!!
А где сказано что это детективы Агаты Кристи ?
Ну и озвучка! Невозможно слушать! Какой не профессионализм.
Фильм хороший, озвучка -фу. Особенно мужская. Кто это был Левченко или Головин не знаю, но это слушать было вообще не возможно. Лучше б уж Пучков-гоблин занялся - хоть поржали бы. Так что фиговой звукорежиссурой испортили хороший фильм.
Ужас!!! За такую озвучку надо штрафовать, а не платить!!!!!!!!!!!!!!!
вы какбудто вчера родились))) бывало и похлеще в 80х 90х))))
Да озвучка не фонтан но хочется посмотреть фильм придется терпеть
Я уже смотрела его и с хорошей озвучкой, надо поискать.
Ну и перевод!
Озвучка отвратительная, не стала смотреть
Очень неудачный дубляж.
озвучка абсолютно отталкивающая
Ужасная озвучка! 😢 когда показывали по тв - все было отлично!
Ну т озвучка😅😆😁 жесть (((( они что поржать над нами решили ставя таких переводчиков( фу из-за этого смотреть не могу и не буду (((((
😳 🤔
Плохая речь ,не все понятно
Какая ужасная озвучка !!!
комичная озвучка! и вообще не особо интересно
Фиш это рыба мисс рыба птьфу
дублеры юмористы
Не могу, смотреть фильм. озвучка, просто жесть
Фу невозможно.
.....то есть играл тапер....
какой отвратительная озвучка, в стиле тупых бразильских сериалов
не умеете...не беритесь...еще и многоканальная
Какие все снобы. Ведь понятно все говорят.
kakaya uzhasnaya ozvuchka
Люди я вас умоляю не смотрите этот сериал, это бред это такая ересь, у меня даже слов нет, не смотрите не надо у вас будет рак мозгов.
Я смотрю второй раз - мне нравится.
К озвучке можно привыкнуть? Тогда давайте и с морганием кадров будем смотреть! Человек ко всему привыкает...
А кому то нравится
Kochmarnije golosa...u vas ,chto,bolee normalnih golosov net???
Togda subtitri i ostavte original angliiskii...
A možet vi ne umejete tchitat?😅😅😅