Este señor acusa a los españoles de que no conocen los sinónimos pero él no se aplica el cuento cuando va a un país hispanohablante que no es el suyo. Muy coherente
Yaaa, si le molestan esas bobadas, a q viene, a sufrir? Vaya problemones. Yo si voy a América latina, q ya he ido respeto, aprendo y punto. Somos diferentes, nada más.
Se le extrañaba Enrique, yo soy Español y vivo en Colombia y hablo con las palabras de Colombia, uno se adapta a donde va sino que se quede en su casa.
Ese hombre no puede vivir en ningún país salvo el suyo, debería volver inmediatamente, no tendría "problema" con las palabras que dice. La estulticia que desprende por decirlo educadamente es infinita. Un dicho español muy sabio es que "allá donde fueres haz lo que vieres". Una cosa, aquí en España carro o carreta se le llama a un vehículo tirado por caballos que se usaba en el campo para transportar cosas, y antiguamente a los carros de transporte que llevaban personas, se les llamaba "coche de caballos", de este último ha derivado al coche actual. En Hispanoamérica supongo que derivó del primero, el usado en el campo. Palabras sinónimas son las que son sinónimas en ese país, no las que no se usan aquí, esas no son sinónimas.
Otra cosa, aquí nadie se ofende por oír la palabra "carro" ni auto, sabemos de sobra que es un coche, seguramente se lo dijo por enésima vez a alguien que ya conoce su chulería y "mal rollo" y lo habrá puesto en su sitio educadamente.
La palabra carro en Espana significa carreta, o el carro antiguo tirado por caballos, burros o vacas. Hoy en día se usa la palabra coche o también automóvil. 😊😊😊
Un emigrante debe respetar la forma de hablar del pais a donde va y aprender,es como entrar a casa ajena y tratar de cambiar las reglas de esa casa siendo visitante.
Estoy contigo Enrique: este hombre busca la polémica y le gusta complicarse la vida, como siga nadando contracorriente terminará siendo un amargado. Un saludo.
Alquiler es el acto de alquilar. Lo que pagas se llama Renta, aunque popularmente se dice también alquiler. Lo mismo que lo que pagas de un seguro se llama "prima" y no es familiar....
La RENTA apenas se usa, la usaban antiguamente las personas mayores, y aun queda algún mayor que lo usa... El CARRO aqui entendemos como carros a los carros de la compra o carros de caballoS, para nosotros son COCHES... Los CENTAVOS aqui no existen, aunque sean lo mismo , aqui decimos CENTIMOS en toda EUROPA...
Gracias hermano de nuestra novena isla canaria, este señor con esa actitud, no es bienvenido a nuestro país, él es quien se tiene que adaptar no nosotros a él, yo, como Canaria, cuando viajo a la península, no digo guagua digo autobús, no digo papas, digo patatas, y así muchas cosas más, y eso que soy española y estoy en mi pais, es cuestión de educación y ese señor la perdio y gano en prepotencia, un abrazo.
No hay que quejarse tanto porque al no estar en tu país te tienes que adaptar al idioma y las costumbres del,país donde vas a vivir…a mi me paso que siendo hija de españoles y hablando un buen castellano me tuve que acostumbrar a oír palabras y expresiones de los hispanos que viven en Estados Unidos. Los céntimos tiene su raíces en Espana, los centavos sus raíces son de Estados Unidos. Por lo menos entiendes el idioma, a mi me toco aprender inglés americano y eso si que no fue fácil. 😅😅😅. El hispano desgraciadamente tiene esa mentalidad de no querer adapatarse al país donde reside…
Estuve en un país de hispanoamérica más de un mes y jamás dije coche, sino siempre carro, ni una sola vez se me escapó, tampoco ningún vale ni ningún tío. Se le escapan solo al que quiere
Hola Enrique,me entretienes un unton con tus analisis.Tiene toda la razon,se tiene que adaptar al pais que visita!!!!!Latino americano no!!!!!Gracias de rectificar y calificarlos de hispanohablantes!!!!!Saludos de Valencia
¡Todo es cuestión de adaptarse! Eso pasa cuando nos mudamos a otros paises con diferentes acentos. Que nos aferramos demasiados a nuestras costumbres y querenos aplicarlas al país receptor. De manera similar pasa con este caso, por ejemplo, en Venezuela 🇻🇪 nos arrechamos😡(nos cabreamos😡 para mis amigos en España 🇪🇸) cuando un connacional pierde su acento. Ha pero como nos alegra cuando anteriormente venían migrantes y turistas no hispanohablantes a Venezuela 🇻🇪 y hablan en un español (en muy buen acento Venezolano 🇻🇪). Todo es cuestión de la educación de la persona y el deseo de intregarse de manera exitosa en la sociedad del país receptor. ¡Brutal video Enrique Vásquez!
Bueno, es como si yo voy a EEUU o a Chile y digo que eso cuesta 1 euro, en vez de decir un dólar o un peso, total, qué más da, si es la una unidad de dinero... pues no, no es euro es dólar o peso. En fin, se mira mucho el ombligo este señor.
Este señor es como las chicas que decían no sé qué y no sé cuánto de España. Personas que buscan tener seguidores a costa de hablar mal del país donde viven. Ni caso
Señor Enrique saludos desde Venezuela, debo decirle que viendo el video me doy cuenta que esta persona es sumamente conflictiva y obvio lo que anda buscando es problemas, lo que diriamos aca una persona tóxica! Me pregunto que hace en España si no puede adaptarse?
Le recuerdo a este señor que los españoles fundaron las universidades en todos los virreinatos americanos y si el habla el castellano es por los españoles tu país es tu país y España es España a usted le gustaría que le corrigien en su país aprenda usted y deje de criticar
Seguro que a el no le ocurre ir a Reino Unido , y s decir que una libra esterlina se divide en céntimos ni en centavos porque pronto le diran que se divide en pounds o ( peniques en castellano ). También supongo que si un ruso va a los eeuu o a México no dira que el dolar se divide en 100 kopeks , igual qie el rublo ya que es lo mismo , es cada una de las 100 partes en que se divide un roblo , y por tanto para el kopek y centavos y peniques y centimos son lo mismo.
No se molestan por la excelente sanidad, que encuentran y totalmente gratis, así como la enseñanza, aunque sea tan mala como cree??? Pues esos que dice que "se molestan" lo han logrado con sudor (o cómo usted le quiera llamar)
¿Y en Sevilla le han rectificado diciéndole Renta? Soy sevillana y al igual se lo han dicho en un pueblo y una persona muy mayor porque aquí se dice Alquiler
Si señor ustedes son hispanoamericanos no latinos porque un español en su propio país tiene que aprender los ditintos acentos hispanos y los sinónimos que ustedes aplican para integrarte en un país que no es el tuyo hay que respetar idioma cultura y costumbres
Aquí en la escuela te enseñan a respetar , todos los acentos son perfectos, ninguno es malo ni otro es mejor (mientras que lo escribas correctamente puedes hablarlo como te saga del pie) mientras que te entiendan .... claro 🤷♀️, que es lo interesante de la lengua, ! Que te entiendan! No? Tú a mi me pides un carro y te llevo un carro con 2 caballos 😂 Claro! El viene aquí y todos tenemos que cambiar nuestro vocabulario 😂 , yo ne fui de Madrid a Murcia para trabajar y tuve que cambiar un montón de palabras y expresiones si quería que me entendiesen y yo enterarme 😂
A mi me pide un Carro 🤔...y le llevo el de la compra (del supermercado) 🤭 Eso si, que me de los 0'50 céntimos de Euro primero.. No los 0'50 Centavos. Por si acaso 😂😂😂😂
Don Enrique, Ud. lo ha dicho por activa y por pasiva: "allá donde fueres, haz lo que vieres". Este Sr. nicaragüense debería aplicarse la frase. Le agradezco a Ud. haberme proporcionado un buen material para mis estudiantes suizos (germanófonos) del curso de Idioma Español como Lengua Extranjera. Saludos cubanísimos desde Zúrich.
Conocemos los sinónimos claro, pero este señor es el que no lo tiene claro: centavo,es una palabra inglesa,no es sinónimo de céntimo,carro,es el vehículo que tiene tracción animal ò que tiran,ò arrastran personas.Osea que antes de tratarnos de ignorantes,que se mire así mismo!
Es muy común oir de ese tipo de personas que los españoles hablamos mal el español 😂 cuando lo que ellos hablan es espanglish, es decir español degradado, envilecido (que no enriquecido) por influencia anglosajona. Usted Enrique es persona culta y sabia, tiene mas razón que un santo en todos sus comentarios. En cuanto a ese otro señor, mejor ni caso, con su pan se lo coma. Si no se adapta peor le irá, porque al parecer se ofende más el que sus interlocutores españoles.
ENRIQUE, Creo que alguna vez te lo dije. Cuando dices. TENGO EN ESPAÑA 3 AÑOS, por ejemplo. No se dice así. En España se dice. LLEVO 3 AÑOS EN ESPAÑA O HACE 3 AÑOS QUE ESTOY EN ESPAÑA. Y no como te veo decirlo varias veces. Viene al hilo por este vídeo. Gracias
No todos los españoles hablamos igual, en el sur de España dicen PAPAS y en Madrid decimos PATATAS. En Canarias dicen GUAGUA a lo que yo llamo AUTOBUS ( soy de Madrid ) y TODO es correcto. No existe una sola forma de hablar español. No te veo con el derecho de corregir a nadie que hable un español distinto al tuyo.
Medioambiente . Yo soy de Colombia y vivo hace 50 años en Miami. He trabajado relacionandome con personas de diferentes nacionalidades tanto de habla inglesa como española y me he acostumbrado a usar tantas palabras y aun sin querer mi cerebro me traiciona y te hablo en spanglish. Pero digo unas veces que tengo 50 anos de vivir en Miami y otras llevo ya 50 anos de vivir en Miami o Hace 50 años que estoy en Miami. Uso todo y ni me doy cuenta cual de esas frases estoy empleando. La verdad que veia muchas series y novelas espanolas por television, asi que he aprendido muchas palabras aun las "malas palabras" que yo no sabia eran malas porque para mi no significaban nada pero despues me entere y de solo pensarlo me ruborizo. Eso si yo creo firmemente que al pueblo que fuerez haz lo que vieres, eso me lo decia mi abuela y yo ya tengo 81 años asi que es una frase muy antigua y muy sabia.
@@ivancata4515 nadie tiene el derecho de corregir pero por buena educacion y sentido comun el visitante debe adaptarse al pais que visita especialmente y quiere vivir y trabajar en ese pais. Por unos dias que visite como turista no vale la pena que no le entiendan. Yo se que en Cuba y parece que e n Canarias a los autobuses les dicen GUAGUAS, pero yo me imagino que si tu le dieces a un canario donde queda el paradero de los autobuses el va a saber que es una guagua.
El tipo no fue de turista, fue a matarse el hambre a otro país. Tiene que adaptarse al lenguaje de España. Si va como turista puede hablar como quiere que lo van a tratar de lo más bien.
a ese tipo tiktoker o lo que sea para solucionar su problema seria quitarle el telefono para que no diga mas tonterias en redes feliciades por tu videos Enrique
Me gusto mucho tu analisis de estos latinos tan soberbios y para mi ignorantes que se creen que pueden llegar a un pais extranjero a imponer sus costumbres y manera de expresarse. Tu lo dijiste muy bien al pais que fueras haz lo que vieras. Yo vivo en USA y conozco muchos acomplejados latinos quejandose precisamente de los mismo y peor decir que los discriminan por la manera que los miran pues claro al no tenderles su " jerga o argot popular" los miran raro. Es que ellos no quieren integrarse y son tan orgullosos e ignorantes que no quieren dar su brazo a torcer y aprender diferentes palabras. Yo vivo en Miami donde viven muchas personas de diferentes nacionalidades y ya se como se expresan. Yo entiendo lo que es un coche, un carro, un automovil, un auto, una maquina, este era el nombe que los cubanos antiguos llamaban a los automoviles)En Colombia decimos Parquea, y se que en Espana se dice aparcar asi que si estoy en Espana no tengo porque decir estacinar. En Cuba les dicen a los autobuses o omnibuses 'GUAGUAS" pero eso no es castellano sino 'jerga" y si le pregunto a un cubano donde para el autobus o omnibus me imagino va a saber de que hablo. En Colombia simplemente los llaman Buses y en Miami Bus. En colombia llaman tinto a un cafe, pero nunca pudiera llegar a un restaurante en Espana a pedir un tinto porque seguro me traeran un vino. Cuando se va a otro pais hay que estudiar un poco la manera de hablar, la cultura, la forma de vestit, en fin la idiosincracia del pais que visitamos. Por eso es que muchas nacionalidades odian a los extranjeros que vienen a imponer sus custumbres y lenguage en su pais.
Seguramente algo como lo de los centavos se lo han dicho de buena fe, porque aquí suena muy mal, pero el se lo toma a la tremenda.. solo falta que los tache de racistas.. y un carro aquí es algo muy diferente.. por cierto yo he dicho siempre alquiler.
Normalmente en España se dice alquiler, no sé de dónde será ese señor. Céntimos son españoles, centavos no. Coche, auto, automóvil es español; carro tiene muchos significados Mire o lea la RAE Salario, nómina, sueldo. Pavos es americanismo, pasta es un sinónimo vulgar La palabra Latino la inventó el emperador FRANCÉS en el siglo XIX, DILE A UNN CANADIENSE O UN ESPAÑOL, FRANCÉS, ITALIANO O BRASILEÑO QUE SON LATINOS. Ya verás lo que te dicen, sobre todo los franceses que lo inventaron.
Está claro que el tipo ese está buscando pleito, como dices. Renta también se dice en España, sobre todo entre gente mayor, pero es más común alquiler.
Según este señor, si una persona española piensa distinto que él, entonces infiere que todos los españoles pensamos también distinto que él o, que todos los españoles pensamos igual. Me parecen absurdos sus comentarios. Muy buena aclaración entre latinoamericano e hispanoamericano.
menos mal que viene gente como este señor para enseñarnos...., no se como españa ha podido sobrevivir tantos años sin este tipo de personas.
Este señor acusa a los españoles de que no conocen los sinónimos pero él no se aplica el cuento cuando va a un país hispanohablante que no es el suyo. Muy coherente
Probablemente este señor debería volver a su pais, donde se encontraría mucho más a gusto usando su vocabulario. Así se acababa el problema.
Yaaa, si le molestan esas bobadas, a q viene, a sufrir? Vaya problemones. Yo si voy a América latina, q ya he ido respeto, aprendo y punto. Somos diferentes, nada más.
Se le extrañaba Enrique, yo soy Español y vivo en Colombia y hablo con las palabras de Colombia, uno se adapta a donde va sino que se quede en su casa.
Menos EEUU, es el país más libre y por eso es la potencia hegemonica cosa que España perdió por orgullo.
Ese hombre no puede vivir en ningún país salvo el suyo, debería volver inmediatamente, no tendría "problema" con las palabras que dice. La estulticia que desprende por decirlo educadamente es infinita. Un dicho español muy sabio es que "allá donde fueres haz lo que vieres". Una cosa, aquí en España carro o carreta se le llama a un vehículo tirado por caballos que se usaba en el campo para transportar cosas, y antiguamente a los carros de transporte que llevaban personas, se les llamaba "coche de caballos", de este último ha derivado al coche actual. En Hispanoamérica supongo que derivó del primero, el usado en el campo. Palabras sinónimas son las que son sinónimas en ese país, no las que no se usan aquí, esas no son sinónimas.
Otra cosa, aquí nadie se ofende por oír la palabra "carro" ni auto, sabemos de sobra que es un coche, seguramente se lo dijo por enésima vez a alguien que ya conoce su chulería y "mal rollo" y lo habrá puesto en su sitio educadamente.
La palabra carro en Espana significa carreta, o el carro antiguo tirado por caballos, burros o vacas. Hoy en día se usa la palabra coche o también automóvil. 😊😊😊
Carro se mueve por tracción animal ,automóvil o coche funciona con motor
Si este señor está ofendido pues hay viajes de vuelta
Este señor es el típico "ofendidito". Va de lissssssssto
Un emigrante debe respetar la forma de hablar del pais a donde va y aprender,es como entrar a casa ajena y tratar de cambiar las reglas de esa casa siendo visitante.
Que buena lección y repaso a uno que ha cambiado de lugar y todavía no lo quiere asimilar
Gracias por tu defensa hacía nosotros los españoles tienes toda la razón.
Estoy contigo Enrique: este hombre busca la polémica y le gusta complicarse la vida, como siga nadando contracorriente terminará siendo un amargado. Un saludo.
Un carro aquí es lo que remolcan las mulas o los burros
Alquiler es el acto de alquilar. Lo que pagas se llama Renta, aunque popularmente se dice también alquiler. Lo mismo que lo que pagas de un seguro se llama "prima" y no es familiar....
Es que no les tenían que dejar entrar sin saber español,y sin un contrato de trabajo!
Hola Enrique, se te echaba de menos. Saludos.
La RENTA apenas se usa, la usaban antiguamente las personas mayores, y aun queda algún mayor que lo usa... El CARRO aqui entendemos como carros a los carros de la compra o carros de caballoS, para nosotros son COCHES... Los CENTAVOS aqui no existen, aunque sean lo mismo , aqui decimos CENTIMOS en toda EUROPA...
Este señor deberia ir a alemania a enseñar aleman a los alemanes
Jajajajaja,
Yo creo que si este señor se vuelve a su país no le vamos a echar de menos que no se preocupe
Saludos
Gracias hermano de nuestra novena isla canaria, este señor con esa actitud, no es bienvenido a nuestro país, él es quien se tiene que adaptar no nosotros a él, yo, como Canaria, cuando viajo a la península, no digo guagua digo autobús, no digo papas, digo patatas, y así muchas cosas más, y eso que soy española y estoy en mi pais, es cuestión de educación y ese señor la perdio y gano en prepotencia, un abrazo.
En Andalucía también decimos papas
No hay que quejarse tanto porque al no estar en tu país te tienes que adaptar al idioma y las costumbres del,país donde vas a vivir…a mi me paso que siendo hija de españoles y hablando un buen castellano me tuve que acostumbrar a oír palabras y expresiones de los hispanos que viven en Estados Unidos. Los céntimos tiene su raíces en Espana, los centavos sus raíces son de Estados Unidos. Por lo menos entiendes el idioma, a mi me toco aprender inglés americano y eso si que no fue fácil. 😅😅😅. El hispano desgraciadamente tiene esa mentalidad de no querer adapatarse al país donde reside…
Aquí en España queremos gente que aporte que trabaje no a vivir del cuento y si no areando que se vaya por donde avenido
Estuve en un país de hispanoamérica más de un mes y jamás dije coche, sino siempre carro, ni una sola vez se me escapó, tampoco ningún vale ni ningún tío. Se le escapan solo al que quiere
Hola Enrique,me entretienes un unton con tus analisis.Tiene toda la razon,se tiene que adaptar al pais que visita!!!!!Latino americano no!!!!!Gracias de rectificar y calificarlos de hispanohablantes!!!!!Saludos de Valencia
Allá donde fueres haz lo que vieres
Se dice alquiler en toda España ,renta solo lo he oído a los sudamericano
Alquiler en todas partes de España no me creo que nadie le diga eso
¡Todo es cuestión de adaptarse!
Eso pasa cuando nos mudamos a otros paises con diferentes acentos. Que nos aferramos demasiados a nuestras costumbres y querenos aplicarlas al país receptor.
De manera similar pasa con este caso, por ejemplo, en Venezuela 🇻🇪 nos arrechamos😡(nos cabreamos😡 para mis amigos en España 🇪🇸) cuando un connacional pierde su acento. Ha pero como nos alegra cuando anteriormente venían migrantes y turistas no hispanohablantes a Venezuela 🇻🇪 y hablan en un español (en muy buen acento Venezolano 🇻🇪).
Todo es cuestión de la educación de la persona y el deseo de intregarse de manera exitosa en la sociedad del país receptor.
¡Brutal video Enrique Vásquez!
Los que estudiamos antes de las reformas socialistas claro que conociamos sinónimos y antónimos, ahora lo dudo.
Le pueden cantar el "Carro" de Manolo Escobar y entonces si que se enfadaría porque diría que se están riendo de él.
Bueno, es como si yo voy a EEUU o a Chile y digo que eso cuesta 1 euro, en vez de decir un dólar o un peso, total, qué más da, si es la una unidad de dinero... pues no, no es euro es dólar o peso. En fin, se mira mucho el ombligo este señor.
Este señor es como las chicas que decían no sé qué y no sé cuánto de España. Personas que buscan tener seguidores a costa de hablar mal del país donde viven. Ni caso
Así es
Se te echaba de menos,bienvenido
Los carros son unos vehículos antiguos tirados por animales ,caballos ,mulas bueyes o burros
Señor Enrique saludos desde Venezuela, debo decirle que viendo el video me doy cuenta que esta persona es sumamente conflictiva y obvio lo que anda buscando es problemas, lo que diriamos aca una persona tóxica! Me pregunto que hace en España si no puede adaptarse?
Hola Idania, ¿cómo estás? Creo que hoy hace buen tiempo 🙏🏻😀🥰
Le recuerdo a este señor que los españoles fundaron las universidades en todos los virreinatos americanos y si el habla el castellano es por los españoles tu país es tu país y España es España a usted le gustaría que le corrigien en su país aprenda usted y deje de criticar
Tenemos 4 idiomas , y un monton de dialectos , ese señor que se ubiqué
Seguro que a el no le ocurre ir a Reino Unido , y s decir que una libra esterlina se divide en céntimos ni en centavos porque pronto le diran que se divide en pounds o ( peniques en castellano ).
También supongo que si un ruso va a los eeuu o a México no dira que el dolar se divide en 100 kopeks , igual qie el rublo ya que es lo mismo , es cada una de las 100 partes en que se divide un roblo , y por tanto para el kopek y centavos y peniques y centimos son lo mismo.
A miles de kilómetros de distancia y con una cultura diferente y uns lengua parecida se creen que va a ser igual que en sus países.
Buenos días Enrique. Muchas gracias.
En España se dice alquiler,renta viene del inglés
Que no tenemos que darnos cuenta , es el quien está desubicado
El carro es tirado por animales
Yo vivo en La Rioja,y le llamamos alquiler!
Alaska siempre ha dicho:"Creemos que hablamos la misma lengua pero, en realidad, no es así".
Cómo siempre un crack Sr. Vásquez.
Es que se enfadan si se les contagia el acento español 😂😂😂 sus parientes les llaman traidores 😂😂😂
No se molestan por la excelente sanidad, que encuentran y totalmente gratis, así como la enseñanza, aunque sea tan mala como cree??? Pues esos que dice que "se molestan" lo han logrado con sudor (o cómo usted le quiera llamar)
Este tipo es nicaragüense y vive en Sevilla, se cree que viene a crear un idioma diferente al que aquí hablamos, este es un listo sandinista.
Pandillero !!!
¿Y en Sevilla le han rectificado diciéndole Renta? Soy sevillana y al igual se lo han dicho en un pueblo y una persona muy mayor porque aquí se dice Alquiler
Si señor ustedes son hispanoamericanos no latinos porque un español en su propio país tiene que aprender los ditintos acentos hispanos y los sinónimos que ustedes aplican para integrarte en un país que no es el tuyo hay que respetar idioma cultura y costumbres
Soy española, y jamas he oido renta😂😂😂 , decimos alquiler, soy de Canarias, un abrazo
Yo lo oía de pequeña (me llamo Carmen)..en casas que eran del Principado
Donde quiera que fueres haz lo que vieres..
Este hombre no tiene intención de adaptarse...y asi protestando por todo, no va a llegar a ningún lado..
Hola Carmen, ¿cómo estás? Creo que hoy hace buen tiempo 🙏🏻😀🥰
@@tom.L.hanks_maersk2 Hola todo bien,gracias
Espero que tú también
@@CARMEN-ll2jm Estoy bien, gracias, bella dama. Me alegra saber de ti. Soy Rhonda de EE. UU. Espero que no te ofenda que te haya escrito.
@@tom.L.hanks_maersk2 por supuesto que no molestas..Al contrario,gracias por saludar
@@CARMEN-ll2jm Es un placer conocerte aquí en RUclips. ¿De dónde eres originalmente?
Que dice de renta? Alquiler y punto
La envidia es muy mala este tipo que se vaya a su islote que seguro que va a estar mucho mejor no creo que vuelva a su islote que pena
Aquí en la escuela te enseñan a respetar , todos los acentos son perfectos, ninguno es malo ni otro es mejor (mientras que lo escribas correctamente puedes hablarlo como te saga del pie) mientras que te entiendan .... claro 🤷♀️, que es lo interesante de la lengua, ! Que te entiendan! No?
Tú a mi me pides un carro y te llevo un carro con 2 caballos 😂
Claro! El viene aquí y todos tenemos que cambiar nuestro vocabulario 😂 , yo ne fui de Madrid a Murcia para trabajar y tuve que cambiar un montón de palabras y expresiones si quería que me entendiesen y yo enterarme 😂
A mi me pide un Carro 🤔...y le llevo el de la compra (del supermercado) 🤭 Eso si, que me de los 0'50 céntimos de Euro primero.. No los 0'50 Centavos. Por si acaso 😂😂😂😂
Don Enrique, Ud. lo ha dicho por activa y por pasiva: "allá donde fueres, haz lo que vieres". Este Sr. nicaragüense debería aplicarse la frase.
Le agradezco a Ud. haberme proporcionado un buen material para mis estudiantes suizos (germanófonos) del curso de Idioma Español como Lengua Extranjera. Saludos cubanísimos desde Zúrich.
Conocemos los sinónimos claro, pero este señor es el que no lo tiene claro: centavo,es una palabra inglesa,no es sinónimo de céntimo,carro,es el vehículo que tiene tracción animal ò que tiran,ò arrastran personas.Osea que antes de tratarnos de ignorantes,que se mire así mismo!
A ese señor del video hay que decirle que "Donde fueres haz lo que vieres", sino, no emigres. Adaptarse es la clave del éxito.
Tendremos que cambiar y acomodarnos a el habla del señor
Es muy común oir de ese tipo de personas que los españoles hablamos mal el español 😂 cuando lo que ellos hablan es espanglish, es decir español degradado, envilecido (que no enriquecido) por influencia anglosajona. Usted Enrique es persona culta y sabia, tiene mas razón que un santo en todos sus comentarios. En cuanto a ese otro señor, mejor ni caso, con su pan se lo coma. Si no se adapta peor le irá, porque al parecer se ofende más el que sus interlocutores españoles.
Mu bien dicho, Enrique. Ni un pero.
HOLA soy de ELCHE llevo viendo varios videos les doy me gusta y he decidido suscribirme a tu canal saludos
¿Diversidad en el idioma?🤣🤣🤣🤣¡Será que en España tenemos poca!😂😂😂
Centavos es más yanqui, céntimos es Europa España
ENRIQUE, Creo que alguna vez te lo dije. Cuando dices. TENGO EN ESPAÑA 3 AÑOS, por ejemplo. No se dice así. En España se dice. LLEVO 3 AÑOS EN ESPAÑA O HACE 3 AÑOS QUE ESTOY EN ESPAÑA. Y no como te veo decirlo varias veces. Viene al hilo por este vídeo. Gracias
Lo sé, lo sé, no es a propósito, se me olvida jajajaja.
No todos los españoles hablamos igual, en el sur de España dicen PAPAS y en Madrid decimos PATATAS. En Canarias dicen GUAGUA a lo que yo llamo AUTOBUS ( soy de Madrid ) y TODO es correcto. No existe una sola forma de hablar español.
No te veo con el derecho de corregir a nadie que hable un español distinto al tuyo.
Medioambiente . Yo soy de Colombia y vivo hace 50 años en Miami. He trabajado relacionandome con personas de diferentes nacionalidades tanto de habla inglesa como española y me he acostumbrado a usar tantas palabras y aun sin querer mi cerebro me traiciona y te hablo en spanglish. Pero digo unas veces que tengo 50 anos de vivir en Miami y otras llevo ya 50 anos de vivir en Miami o Hace 50 años que estoy en Miami. Uso todo y ni me doy cuenta cual de esas frases estoy empleando. La verdad que veia muchas series y novelas espanolas por television, asi que he aprendido muchas palabras aun las "malas palabras" que yo no sabia eran malas porque para mi no significaban nada pero despues me entere y de solo pensarlo me ruborizo. Eso si yo creo firmemente que al pueblo que fuerez haz lo que vieres, eso me lo decia mi abuela y yo ya tengo 81 años asi que es una frase muy antigua y muy sabia.
@@ivancata4515 nadie tiene el derecho de corregir pero por buena educacion y sentido comun el visitante debe adaptarse al pais que visita especialmente y quiere vivir y trabajar en ese pais. Por unos dias que visite como turista no vale la pena que no le entiendan. Yo se que en Cuba y parece que e n Canarias a los autobuses les dicen GUAGUAS, pero yo me imagino que si tu le dieces a un canario donde queda el paradero de los autobuses el va a saber que es una guagua.
Un carro es una caja grande d madera con dos ruedas grandes y tirado por un caballo.
Ese señor , si que es un mal educado,
Enrique. Hace tiempo que no te veía. Porfa, como dicen los jóvenes, haz algún vídeo más. Gracias de antemano
El tipo no fue de turista, fue a matarse el hambre a otro país. Tiene que adaptarse al lenguaje de España. Si va como turista puede hablar como quiere que lo van a tratar de lo más bien.
Hola Maria, ¿cómo estás? Creo que hoy hace buen tiempo 🙏🏻😀🥰
Cierto Enrique. En europa son los céntimos, no los centavos. Eso es para el dolar
a ese tipo tiktoker o lo que sea para solucionar su problema seria quitarle el telefono para que no diga mas tonterias en redes
feliciades por tu videos Enrique
ESTE SUJETO QUIERE SU MINUTO DE GLORIA. SI UN CAZADOR DE TALENTO ESTÁ PASEANDO Y LO VE, LO CONTRATA. 🤣😂🤣
Yo soy español pero estoy viviendo en Rumanía... Poco a poco voy avanzando en el idioma rumano .. Saludos cordiales
Excelente
La pasta se dice coloquialmente con alguien d confianza, pero el dinero es dinero en todas partes
🤔... Ya se adaptará (si quiere o le interesa) 😁 Si no, lo tiene crudo 😂😂😂😂
Pues sí
Me gusto mucho tu analisis de estos latinos tan soberbios y para mi ignorantes que se creen que pueden llegar a un pais extranjero a imponer sus costumbres y manera de expresarse. Tu lo dijiste muy bien al pais que fueras haz lo que vieras. Yo vivo en USA y conozco muchos acomplejados latinos quejandose precisamente de los mismo y peor decir que los discriminan por la manera que los miran pues claro al no tenderles su " jerga o argot popular" los miran raro. Es que ellos no quieren integrarse y son tan orgullosos e ignorantes que no quieren dar su brazo a torcer y aprender diferentes palabras. Yo vivo en Miami donde viven muchas personas de diferentes nacionalidades y ya se como se expresan. Yo entiendo lo que es un coche, un carro, un automovil, un auto, una maquina, este era el nombe que los cubanos antiguos llamaban a los automoviles)En Colombia decimos Parquea, y se que en Espana se dice aparcar asi que si estoy en Espana no tengo porque decir estacinar. En Cuba les dicen a los autobuses o omnibuses 'GUAGUAS" pero eso no es castellano sino 'jerga" y si le pregunto a un cubano donde para el autobus o omnibus me imagino va a saber de que hablo. En Colombia simplemente los llaman Buses y en Miami Bus. En colombia llaman tinto a un cafe, pero nunca pudiera llegar a un restaurante en Espana a pedir un tinto porque seguro me traeran un vino. Cuando se va a otro pais hay que estudiar un poco la manera de hablar, la cultura, la forma de vestit, en fin la idiosincracia del pais que visitamos. Por eso es que muchas nacionalidades odian a los extranjeros que vienen a imponer sus custumbres y lenguage en su pais.
Seguramente algo como lo de los centavos se lo han dicho de buena fe, porque aquí suena muy mal, pero el se lo toma a la tremenda.. solo falta que los tache de racistas.. y un carro aquí es algo muy diferente.. por cierto yo he dicho siempre alquiler.
Yo trabajé con médicos colombianos y me se muchas palabras colombianas 🇪🇸🇨🇴
Que venga a Catalunya i le diremos, em sembla molt be el que dius però no t'entenc.
O el carro de vacas, de esos que acarrean hierba tirado por bueyes...
A mi esta gente me aburre,viven en su mundo.
Normalmente en España se dice alquiler, no sé de dónde será ese señor.
Céntimos son españoles, centavos no.
Coche, auto, automóvil es español; carro tiene muchos significados
Mire o lea la RAE
Salario, nómina, sueldo. Pavos es americanismo, pasta es un sinónimo vulgar
La palabra Latino la inventó el emperador FRANCÉS en el siglo XIX, DILE A UNN CANADIENSE O UN ESPAÑOL, FRANCÉS, ITALIANO O BRASILEÑO QUE SON LATINOS.
Ya verás lo que te dicen, sobre todo los franceses que lo inventaron.
No se que hace aquí ese artista
Vemos novelas turcas y no sabemos turko
¡OFENDIDITO, EL QUE SE QUIERE PASAR DE LISTO, COMPRA UN BILLETE DE VUELTA PARA TU PAÍS!
No son centavos, ni su valor tampoco el dólar vale menos que el Euro
Tienes razón, en Madrid y en la mayor parte de España se dice alquiler
Los programas que vienen de hispano América son traducidos al español de España. No lo vemos en el idioma original
lo bueno del español, la cantidad de maneras de expresarnos que tenemos, lo malo, la gente ignorante
En España se dice alquiler, en Catalunya lloguer.
Abogado buenas noches si yo solicitud nacionalidad por residencia por razones humanitarias puedo salir más de 6 meses fuera del país? O perdería todo?
Un carro lo arrastraban los mulos y las mulas
Un automóvil-coche es un artefacto por muchos caballos depende del motor más ➕️ -- potente
Rentas son para el propietario, alquiler es el arrendamiento es decir VD.
En toda España se llama ALQUILER está en los carteles de los pisos
Está claro que el tipo ese está buscando pleito, como dices.
Renta también se dice en España, sobre todo entre gente mayor, pero es más común alquiler.
Vuelve pronto 🙏🏻🙏🏻
Hola Fatima, ¿cómo estás? Creo que hoy hace buen tiempo 🙏🏻😀🥰
Buen análisis.
Esto aplique lo también con el euskera y el catalan si están viviendo en País Vasco o Catalunya.
Según este señor, si una persona española piensa distinto que él, entonces infiere que todos los españoles pensamos también distinto que él o, que todos los españoles pensamos igual.
Me parecen absurdos sus comentarios.
Muy buena aclaración entre latinoamericano e hispanoamericano.