Cep Telefonumuzdan Deniz Navigasyon Programı Kullanıyoruz | Navionics | Balık Yerlerini İşaretleyin
HTML-код
- Опубликовано: 24 сен 2020
- Merhabalar! Bu hafta teknolojiyi teknemize sokuyoruz :) Tekneniz küçük olabilir, türlü GPS sistemlerini adapte edemeyebilirsiniz. Ama cep telefonunuz var! Deniz navigasyon programı olan Navionics'in mobil aplikasyonunu telefonumuzda kullanıyoruz. Çok detaylı haritalar içeren bu programı balık tutma nızda bile kullanabileceksiniz. Balık tuttuğunuz bölgeleri haritanızda işaretleyip kaydedeceksiniz. Ayrıca rotanızı tayin ederken haritaların detaylarına dikkat edip, tehlikeli bölgelerden uzak duracaksınız. Çok uzatmayayım tüm detaylar videoda :) !
Programı yüklediniz de; tekneniz mi yok? İkinci el tekne alırken nelere dikkat etmelisiniz bu videomda;
• İkinci El Tekne Sahibi...
Tekneyi aldınız, neler yapabilirsiniz? Buyrun;
• Küçük Tekneyle bile Ya...
Tekne tamam, denize girdiniz burnunuza sürekli su kaçıyor, nasıl engellersiniz?
• Burnumuza Nasıl Su Kaç...
Selamlar ben Emre. Hayat, su ile başlar, su ile devam eder, susuz olmaz. Benim hayatımda da Su’yun yeri çok. Bugüne kadar su ile ilgili ne varsa ben de hep oradaydım. Sudaki maceram çocukken sandalda kürek çekmekle başlayıp, büyüdükçe balık tutmaya, rüzgar sörfüne, yelkenliye, tekneye, dalışa, yarışçı olarak yüzmeye kadar evrildi. Şimdi bunları daha çok insanla paylaşma zamanı. Yaşama sebebimiz Su ise; Su’dan Sebepler’e hoşgeldin 😊
Linkler;
instagram: / emrecem 
Наука
Videoda değinmeyi unuttuğum bir konu; 2 haftalık ücretsiz deneme süreniz var. Ayrıca bizler için indirilecek haritanın tam adı "Mediterranean & Black Sea" İyi seyirler!
Emre kardeşim bu uygulamayı ben kullanıyorum , serbest Dalista yapıyorum , ücretli olaninida , almak istiyorum tavsiye edermisin ..
@@muhammetonurpala..2481 kesinlikle ederim cunku ucretlu uygulamada dip derinlik ve diger detaylar var batik vs gib
Video çekmek ve insanların beğenisine sunup bunu başarmak gerçekten zor bir iş bunu başarabilen ender kanallardan birisin umarım daha da kitlen büyür ve hak ettiğin noktaya gelir kanalın. Videonun her saniyesi için ayrı ayrı teşekkürler. :)
Merhabalar 😊 inanın çok zahmetli ve emek gerektiren bir iş, sizlerin buradan yazılı desteğiniz bile motive olmamda çok faydalı oluyor, ben teşekkür ederim çok selamlar 🙏🏻👋🏻
Teşekkür ederim çok güzel anlattınız ilke ve aboneliği fazlasıyla hakettiniz sizde bu konuda ilerleme için potansiyel var tebrik ederim artık takipteyim
Ben teşekkür ederim, selamlar!
Süper bilgiler vermişsiniz, konuşmanızda çok akıcı ve net, çok tşkler
Çok teşekkürler 😊🙏🏻
Vallahi harika olmuş! Umarım herkes için faydalı olmuştur. Teşekkür ederim.
çok teşekkürler kaptan, mayıs sonu yeni yaptırdığım teknemle ilk kez denize inicem, çok değerli bilgiler bunlar, tekrar treşekkürler.
Güle güle kullanın :)
Açıklayıcı anlatımına çok teşekkürler 👏👍👋
Süpersin hocam. Müthiş önemli bir konuyu aydınlattın benim gibi yeni başlamak isteyenler için.
😊🙏🏻 teşekkürler
Emeğine sağlık çok yararlı oldu. Teşekkürler. Rota 6.60 videolarınızı izledim. Ancak bu videoda abone oldum. Bilgi, birikim ve doğallık var. :)
Çok teşekkürler 😊😊 selamlar👋🏻
Çok anlaşılır bir anlatım. Vallahi yakında haber bülteni sunmaya da başlarsınız :)
Çok teşekkürler 😃
Çok başarılı bir anlatım olmuş teşekkürler Bu uygulama pahalı sabit navigasyon cihazlarını almak zorunda bırakmayan en uygun çözüm gibi görünüyor.
Teşekürler Emre bey vermiş olduğunuz bilğiler için
Çok teşekkürler!
Güzel anlatım için teşekkürler 🤿⛵🤿🙋♂️
Emeğine yüreğine sağlık kaptanım. Harikasınız ⛵
Çok teşekkür ederim 😊🙏🏻
Uzun zamandır kullandığım programı çok iyi bi şekilde anlattınız faydalı oldu teşekkürler..
Ben teşekkür ederim, selamlar
Süper anlatım. Verdiğiniz bilgiler için teşekkürler...
Çok teşekkürler :)
ÇOK YARARLI BİLĞİLER VERDİNİZ ÇOK TEŞEKKÜRLER....BİLMEYİNCE ÇOK ZOR OLUYOR....
Çok teşekkür ederim😊🙏🏻
Deniz sevdalıları için çok faydalı bir video olmuş. Emeğinize sağlık. Sabırsızlıkla yeni videolarınızı bekliyoruz
Çok teşekkür ederim 😊 her hafta bir video frekansıyla devam etmeyi planlıyorum, selamlar👋🏻
SU'dan Sebepler youtube da haftada 1 doğru karar. instagramda da günde 1 paylaşım yapmanız çok faydalı olacaktır. Bu arada bizim de kızımızın adı Su diğeri de Deniz
@@CanSarioglu78 Allah bağışlasın, isimleri gibi berrak yaşasınlar hepsi önerileriniz için de çok teşekkür ederim, çok selamlar :)
Sizden çok şeyler öğreniyorum. Hem tekne hem yüzme konularında. Deniz ve yüzme sevdalısı olarak Bir gün yüz yüze tanışmak dileği ile
Abone oldum like da attım vallaha süper anlatım olmuş ağzına sağlık üstadım
Çok teşekkür ederim, valla beğenmenize ve fayda sağlamasına çok mutlu oluyorum
En az 2 kişiye daha tekne aldırıp denizci yapacak kadar güzel ve kaliteli bilgiler. Emeğine sağlık fishA da çinekop çıkmazsa sorarım hesabını 😆
Osman çok teşekkürler 😊🙏🏻 Fish A çinekop garantili 😂😂
Ağzına sağlık kardeşim,hepimizi tekne sahibi yapacaksın :)
:)) inşallah, teşekkürler
Cok tesekkur ederim..cok aramistim bu program hakkinda bilgileri ki cogu ingilizceydi. Sayenizde fikir sahibi oldum..
Sevgilerimle.
Ben teşekkür ederim, selamlar😊🙏🏻👋🏻
Harika bir anlatım gerçekten çok teşekkür ederim videolarını severek ve ilgiyle izliyorum ve takip ediyorum
Çok teşekkür ederim!
teşekkürler emre bey gayet iyi ve net anlatım olmuş emeğinize yüreinize sağlık başarılar diliyorum
Çok teşekkür ederim, selamlar 👋🏻🙏🏻
Kıymetli arkadaşım, bu gayet net, yararlı, anlaşılır paylaşımın için çok teşekkürler
Çok sağolun😊
Süper paylaşım ve çok güzel video olmuş. Teşekkürler
Emeğine sağlık çok yararlı odu. :)
Çok teşekkür ederim harika anlatım oldu saygılar
Çok güzel anlattınız. Teşekkürler
Çok faydalı ve kullanışlı Emre.
Turgut Abi çok teşekkürler!
Bilgilendirme için teşekkür ederim çok faydalı oldu benim için başarılar dilerim.
Tşk çook iyi oldu benim için gerekli olan bilgileri öğrettiğiniz için 👍👍
Okadar kibarsınki abone olmayı kendime borç bildim. Anlatımın için Teşekkür ederim.
🙏🏻🙏🏻
Elinize sağlık güzel video. Bir de bopaz turu nasıl yapılır örneğin bostancıdan çıkıp beykoza gidip dönmek gibi bir bölüm çekseniz süper olur. Ben hiç böyle bir kayıt bulamadım. Teşekkürler
Merhabalar, çok teşekkürler. Çok benzeri bir video serisinin ham çekimlerini tamamladım yakında paylaşacağım, tekrar teşekkürler
Harika bir zamanda çıktı karşıma. Balık bulucu alacaktım fakat haritası hiç güzel değildi. Nasıl yaparım vs diye ararken mükemmel bir uygulamayla karşılaştım. İyi ki sizi takibe almışım teşekkürler.
Rica ederim balık bulucum olmasına rağmen ben hala bu şekilde telefondan kullanıyorum
cok faydalı oldu bilgilendirme için tesekkurler
☺️🙏
Sizin söyledikleriniz anlatımlarınız harika süper anlatmışsınız bundan bağımsız olarak Piri reisi veya clopmu daha iyi anlıyorum şimdi deniz bu demek değildir çağın teknolojik imkanını kullanmayalım anlaşılmasın herşeyde olduğ gibi denizcilik ayrıca bir ruh gerektiriyor
Çok teşekkür ederim, o insanlar gerçek denizcilermiş, şuan bizim imkanlarımıza kıyasla neler başarmışlar inanılmaz. Dün gece denizde seyirdeydik, biraz sis vardı, Navionics olmasa kendimizi bir hiç gibi hissettik 😃
@@SUdanSebepler yazdıklarıma bir baktim çok düşük cümleyle anlatmışım konuyu neyseki alınganlik etmeyip anlamışsınız başka biri olsa bana giydirirdi cevap için teşekkürler pruvanız neta olsun
Estağfurullah, selamlar 😊👋🏻
Slm kardeşim çok teşekkür ediyorum kayet güzel bilgiler veriyorsun başarılar diliyorum
Çok teşekkür ederim, selamlar!
çok teşekkürler çok yardımcı oldu elinize sağlık...
Ben teşekkür ederim!
Teşekurler harika anlatim 🙏🙏
Ben teşekkür ederim!
Harika bilgiler için emeğinize sağlık sevgiler selamlar.
Çok teşekkür ederim, selamlar&sevgiler bizden👋🏻
Çok başarılı tebrik ediyorum. Emeğinize sağlık. Yamaç ve topuklar ile ilgili görüntülü detaylı videonuz var mıdır acaba yada programız da var mı.
Çok teşekkürler 😊 şu videomu 12:45 dakikasından itibaren izler misiniz, çok kısa da olsa sonar görüntüsü ve deniz üzerindeki izlenimler ile topuklara ve yamaçlara değiniyorum ruclips.net/video/9glarDpPF1s/видео.html
Emeğinize sağlık. Öğrenecek çok dersimiz var. Ayrıntlılarla anlatmışsınız. Ama ingilizceden tercüme için ne kullandığınızı kaçırdım. Rica etsem yazar mısınız?
Öğreniyorum. Teşekkürler
Süperdi yeni denizciliğe başlayacaklar için videoların devamını bekliyoruz. Örneğin hangi tekneler için ehliyet gerekiyor mu? veya kurs, yada bu resmi kısımları nasıl çözeriz tarzından. Selam ve dua ile
Çok teşekkürler, gelecek videolarda belirttiginiz gibi benzeri içerikler hazırlıyorum 😊 umarım faydası olur
Evet lütfen hangi programlar olduğunu yazarsanız süper olacak. Zahmet olmazsa lütfen.👏💙
Teşekkür ederim kardeşim
Harika bu su rota programi tskr
Harikaydı
Elinize sağlık,çok net anlatım olmuş,tebrik ve teşekkür ederim.Videoyu indirmek konusunda yardımcı olabilir misiniz lütfen
Sevgili Kardeşim eline ağzına sağlık. Yıllardır istanbul da yaşıyorum, 51 yaşındayım, çok uzun zamanlardır dalgıçım, dört yıldır da ADB m var. hHep tekne hayalim vardı ve fakat gerek maaliyet gerekse becerebilir miyim kaygılarımdan sebep heo öteledim.. Seni izledikten sonra inanılmaz derecede cesaretlendim ve kısmet olursa çok yakında bir tekne almaya karar verdim.. Maddi sürecimi tamamladıktan sonra şayet kabul edersen senin de destek ve yardımınla ilk siftahımı yapmak istiyorum. Zira İstanbul da tekne ile fikir/yardım alabileceğim kimsem yok..
Bu arada; güler yüzün, samimi ve içten yaklaşımın ve yardım etme, öğretme arzun (çok uzun yılllardır satış ekibi yöneten biri olarak söylüyorum) çok etkileyici.. yolun açık olsun... Erdal
Süper teşekkür ederiz
çok teşekkür ederim
Öncelikle video çok başarılı tebrik ederim. Bu uygulama sayesinde teknene balık bulucu ve gps işine yarayan cihazlardan almadın sanırım. Bir şey soracaktım. Balık bulma işini nasıl yapıyorsun bir uygulaması varmı onunda yada şansa denk gelen yerlerimi işaretliyorsun sadece. Teşekkürler.
Aynen dediğiniz gibi, bu şekilde GPS cihazı almadım, balık bulmak için tabi ki balık bulucu cihaza ihtiyaç var, bu uygulamalar malesef yardımcı olmaz
Güzel paylaşım ve değerli bilgilendirmenden dolayı teşekkür ediyorum.
İmleçte çıkan sounding ve depth area arasında ki fark nedir,asıl derinliği hangisi gösteriyor.
Birde 1000-2000 yazan metreler var bunlar doğrumu 2km derinlik mi var demektir.
Aynen öyle, 1000 demek 1 KM demek; sounding'ler sonar verisi ile alınmış veriler oluyor, depth area'yı bilemedim
Çok güzel anlattınız rica etsem bilgisayar üstünde anlatırsanız daha güzel olacak
Emeginize sağlık. Naçizane bir düzeltme yapmak isterim. Izohips eş yükselti egrisidir ve kara icin kullanılır izobat ise eş derinlik eğrisidir deniz ve okyanuslar için kullanılır.
Çok teşekkürler, bilmiyordum, selamlar!
Teşekkürler..
Deniz dip yapısını görsek bir videonda daha iyi olur
çok detaylı bir inceleme olmuş elinize sağlık.Ücretsiz deneme var mı veya ücretsiz en iyi alternatifi nedir? Teşekkürler
15 gün ücretsiz ☺️ bedava iyi bir alternatifi yok 🤦♂️
Teşekkürler, aynen hemen cevap gelmiş 🙏🏻 bir deneme süresi var ve gerçekten bu seviyede alternatifi yok
Teşekkürler çok güzel anlatim olmuş Egeyide kapsıyor mu yoksa Ege için europe versiyonu nu almaliyiz
Merhabalar, belirttiğim versiyon Ege yi de kapsıyor, başka bir ek almanıza gerek yok 😊
Aslında bu uygulamayı kullanirken diger gemilerin gps sistemimizden bizi gormesi çok iyi olur aslinda.
Emre emeğine sağlık. Attığımız isaretlerin baskalari tarafından görülüp görülmediği konusunu da araştırmak lazım. Malumunuz balik tutanlar kendi isarelerinin baskalari tarafından görülmesini pek istemez. Bu konu hakkında bilgi alabilirmiyiz. Teşekkürler
Necdet Abi selamlar :) attığın işaretler eğer sen paylaşmazsan başkaları tarafından görülmez.
Merhaba.. İos sürümü 14.7.1. olan apple telefonumun navionics app uygulamasında ekran koruyucuyu iptal etme menüsü yok, dolayısı ile telefon bir süre sonra kendiliğinden ekranı karartıyor, bunu nasıl iptal edebilirim acaba?
Çok anlaşılır anlatmışsınız , tebrik ederim . Diğer cihazlarla senkronizeyi çözebildinizmi
Mehmet Bey cok teşekkürler. Diger cihazlar ile senkronizasyondan kastınız nedir tam olarak? Eğer başka telefonları diyorsanız, yaptığınız rotaları, yer kayıtlarını, koordinatları herşeyi başka telefonlara gönderebiliyorsunuz.
@@SUdanSebepler Telefon + Tablet mesela
Ayni kullanici adı ve şifre ile giris yapabiliyorsunuz ve o cihazda hesabınız senkronize oluyor
Harika bilgiler için teşekkürler. benim bir sorum olacak. diyelimki bir arkadaşıma işaretlediğim av noktalarını göndermek istiyorum yada sizinle paylaşacağım. program buna müsade ediyormu?
Teşekkürler, tabi ki ediyor whatsap üzerinden gönderebiliyorsunuz
Merhaba bu programda deniz seçimini nasıl yapıcaz biz satın aldık ama deniz secimi nasıl yapılır bilmiyoruz yardımcı olursanız sevinirim
Ağzına sağlık süper olmuş iyi seyirler Arkadaşlar 🦅
Çok teşekkürler!
@@SUdanSebepler merhabalar hocam kolay gelsin satın alma yapicam bölgem çıkmıyor
Merhabalar , cok faydalı video olmuş elinize sağlık. Map options dan Head up ı işaretlememe rağmen ekranı büyütmek için dokununca otomatik olarak North up a geçiyor bunun bir çözümü var mıdır? Teşekkürler.
çok faydalı bir video olmuş ellerinize sağlık benim sorum olacak bu program tabletlerde çalışıyor mu uyumlu mudur
Merhaba, çok teşekkürler tabi ki uyumlu ve çalışıyor
teşekkürler
😊🙏🏻
Merhaba öncelıkle teşekkürler. Ben satın alıcam ancak Apple storeda yorumlar çok kötü ve 3.6 ortalaması mevcut. Sizin anlatmanıza güvenerek satın alıcam ancak hem tel hemde tablete yukleme oluyor mu? Bilgi verirsenız sevınırım
Bu programı bir tablete de indirebilirmiyiz. Tablette ne gibi özellikler olmalı.?
Hocam bu ürünü bir kez satın alip sonra iptal ettikten sonra bana harita, derinlik ve kaydettiğim noktalar kalıcı mı oluyor ? Video da belirtmişsiniz ama teyit etmek amaçlı bir sorayım dedim
El ile koordinat girme kısmını kaçırdım mı tekrar izledim ama göremedim.rica etsem nereden yapıyorduk
Merhabalar, koordinat kayıt edeceğim zaman N ve E rakamlarını başka bir haritaya girdiğim zaman farklı yer gösteriyor. Koordinatlama sistemi farklı mı yoksa ben mi yanlış yapıyorum. Bu konuda yardımcı olabilir misiniz?
Emre Bey çok teşekkürler bu kadar pratik anlatilabilirdi.Ben bu uygulamayı Yillik abonelik olarak kullanıyorum ama ayni anda birden fazla tablet cep telefonu gibi cihazlarda kullanabilirmiyim.cep telime yüklü ama şarj probleminde caresiz kalıyorum.ayni şifre ile tablet acmaya calistigim da müsade etmiyor.Tesekkurler
Merhabalar, çok teşekkür ederim. Evet kullanabilirsiniz, aynı kullanıcı adıyla giriş yapınca farklı cihazlardan açabiliyorsunuz. Ben yaptım açıkçası
@@SUdanSebepler tablette kullanmamız için tabletimizin sim kart girişi olması gerekir mi? GPS sinyalini sim kart olmadan nasıl alıyor.
Merhaba.Emeğine sağlık çok teşekkürler ederim hocam.Bişey sorucam.İngilizceyi Türkçeyi çevirmen için bi program ismi söyledin 10 defa dinledim çözemedim.Bi zahmet buradan yazarmısınız bana program ismini.Dil çeviriiyi.ikonlu olan.
Merhabalar, teşekkür ederim. Tabi ki uygulamanın adı "Screen Translate"
Selamlar...programda balık için işaretlediğimiz yerleri programı yükleyen bir başka kullanıcılarda görebiliyor...bunun bir çözümü varmı...teşekkürler
Merhaba! Navi ile ilğili bişe soracak ?
Merhaba..abim y3ni guncel abonelik yapayim dedim..durmadan play ulke hatasi diyor..bir cozum soyle abim ne olur😊
Hocam 15 gün misafir kullanıcı oldum şimdi Akçay bölge haritasını almak istiyorum bir türlü başaramadım yardımcı olurmusun
Merhaba. Bu uygulamada etrafınızdaki diğer uygulama kullanıcılarını görme şansımız oluyor mu? Teşekkürler
İnternet olmayan bir tabletlede kullanabiliyormuyuz? Güzel bilgiler için teşekkürler.
Tabi kullanabilirsiniz, GPS olması yeterli
kaç lt benzin yada mazot yakacağınızı neye göre ayarlıyor?Tahmini süreyi kaç deniz miline göre veriyor bu kısımları ayarlıyabiliyormusunuz?
Evet ayarlayabiliyorsunuz
hocam senin tekne ebatlarında bir tekne saatte kaç deniz mili yapar yani Silivri sahilden çıkıp Küçükçekmece'de nekadar sürede gidilir veya Küçükçekmece'de saray burnu veya yalovaya
Mesela benim teknek üstündeki 100bg dizel motor ile 10 mil/saat yapabiliyor (Yaklaşık 18 Km/saat) Silivriden Küçükçekmeceye sanırım. Silivriden Küçükçekmeceye en az 2-2,5 saat sürecektir.
@@SUdanSebepler teşekkür ederim
kıyıdan denıze giriyoruz biz kıyıdakı kayalıklar belırtılmıs ama tamamı belırtılmıs mıdır guvenlı mıdır?
Birçoğu belirtilmiştir ama yüzme hassasiyetindeki kayalıklar dikkate alınmamış olabilir, dikkat etmenizde fayda var
nasilsin kardesim
Keremcem bey bir uygulama var active captain diye türkce bilginiz varsa tanıtabilirmisiniz garmin yazıyor
Merhabalar, valla sizlerden ne çok şey öğreniyorum 😊 bilmiyordum böyle bir uygulama olduğunu, şimdi indirdim. Anladığım kadarıyla teknenizde bulunan Garmin cihazlarına mobil olarak bağlanıp kontrol etme imkanı sağlayan bir uygulama. Bu uygulamadan da harita kullanabiliyorsunuz ama indirmek için deneme yaptım bir hayli pahalı fiyat veriyor. Onun için teknesinde cihazı olmayanlara yine Navionics uygulamasını öneririm 😊
Keremcem bey c map uygulamasınıda tanıtırmısınız?
Selam navionics programı nı kaldırıp sonra tekrar kurduğumuz zaman her hangi bir ücret ödeniyormu teşekkürler
Hayır ödemiyorsunuz
Kolay gelsin dibin taşlık kayalık olduğunu gösteriyormu ?
Abi bunu indirdim ben gümüldür de koordinatlar var onu nasıl yükliye bilirim
Koordinat girip o noktaya gidebiliyormuyuz
Peki telefona yukledik telefon kirildi degismesi gerekti vs bu ucreti tekrarmi odememiz gerekiyor
Tabi ki hayır, aynı kullanıcı adı ve şifrenizle başka telefondan giriş yapabilirsiniz
Bu haritanın Türkçe ye çevirisi varmıdır? Çünkü ing bilmeyenler var.
Serkan bey çok teşekkürler, benim telefonum Android değil Apple İPhone kullaniyorum NAVIONİCS BOATİNG 'i yükleyebilirmiyim? mesaj göderebilirsemiz çok mutlu olurum
Merhabalar, Serkan Bey ben değilim ama bana sorduğunuzu düşünerek cevap vereyim :) Tabi ki yükleyebilirsiniz, hem Android hem Apple uyumlu bir uygulama, selamlar!
Cok teşekkür ederim bu faydalı bilgiler. Lisansını alıp kullanmaya basladim. Denizde tekneyle bir yerden bir başka yere gitmek için rota belirlemek istedigimde karadan götürmeye çalışıyor program. Deniz üzerinden guzergah planlamayi yapamadim. Yardimci olur musunuz?
Merhabalar, route a tıkladıktan sonra automatic yerine manual i seçin sonra harita üzerinde başlamak istediginiz noktaya basılı tutun, gitmek istediğiniz noktalara da tek tek basılı tutarak rotayi yapin, olmazsa bana @emrecem instagramdan yazabilirsiniz selamlar
@@SUdanSebepler Cok teşekkür ederim. Öğrettiğini gibi yaptım çare oldu
Kredi karti ile satin almak isterken hata veriyor surekli.sizdede oldumu? Satin alamiyorum
@@capt.musdal Hayır, bir sorun yaşamadım.
Kayalık gösteren program var mı bildiğiniz, kıyılar için özellikle
Navionics zaten kayalıkları da gösteriyor
Bilgi için teşekkürler, Türkçesi varmı bu programın
Rica ederim, malesef Türkçe yok