한준기(나카무라 유이치) 한국어

[@jkk941]

[수정 후 재업로드]
00:13까지는 용6, 나머지는 용7에서 가져왔습니다.
* 용7 부분은 한국 성우 이지운 님께서 더빙하셨다고 합니다.
* 일단 영상은 지우지 않고 놔두겠지만 나중에 삭제할 수도 있어요.

[@LEE-ot2nc]

한국어 발음 너무 완벽해서 일본인이라는거 안 믿겼는데 0:12 에서 ‘츠’ 발음이 너무나 일본인만의 그것이라 수긍함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한국어 일본어 양쪽 다 발음장인..

[@fruyty310]

일본인만의 그것 ㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋ

[@네-y7q]

일본인만의 그것ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄹㅇ이다

[@에옹-n6n]

아 설명 개적절해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@MINSU_0820]

타つ카와

[@lybe0525]

츠와 쓰 사이 그 언저리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@화니메]

연기는 둘째치고 진짜 일본인이 맞나 싶을정도로 정말 한국어 발음이 너무나도 좋다...

[@etum94]

0:23 서둘러! 이부분 ㄹㅇ 잘하신듯.. 발음 억양 전부

[@user-el9sc7ls2q]

진짜 ㅈㄴ 자연스러움

[@123bbb]

이부분진짜 한국성우같음 ㄷ ㄷ

[@whduddnscjswo]

그거빼도 다잘함. 걍다잘햇음 ㅇㅇ

[@Lara-mo5oy]

서둘러는 일본인이 그나마 발음하기 편함.
받침이 없는 편이라서

[@jjjsss2090]

박명수 생각남,, 진짜 잘한듯

[@ani5513]

0:11
타つ카와는 모하고 있는거야!

[@submarine7675]

어색했던 6도 너무 마음에 드네요 ㅋㅋ

[@쯥-i5q]

와 대박..미친거아니야?? 한국어실력도 미쳤는데 일단 목소리가 완전 달라짐 역사 언어에 따라서 목소리도 달라지는게 맞는듯.. 그나저나 진짜 너무 잘한다 이렇게 잘하는 사람 처음 봄 나캄 아닌줄…. 감탄밖에 안나온다

[@ms_moment]

용과같이 7에서는 한국인이 녹음했다고 합니다 ㅋㅋ

[@돈_줘]

아니 들을 때 마다 내가 생각하는 그 나캄 목소리가 아니라 막 디게 웃기고 이상함....되게 한국성우스러운 목소리나서....일본어할때랑 한국어할때랑 목소리많이차이나는듯

[@아캐-z4h]

ㄹㅇ 나캄인거 알고 들어도 아닌것같음ㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋ언어 하나 바뀌었다고 목소리가 이리 바뀌나 내가 알던 나캄목소리 어디감

[@나가b]

혀모양 같은 것도 목소리에 영향을 많이 준다고 하네요 그래서 한국어, 일본어, 영어할 때 목소리가 살짝 바뀐다고 들었어요

[@suma-kd6hm]

샘플 듣고 그대로 성대모사 하듯이 연기했다고 함 ㅋㅋ 딱히 혀 모양 머 이런게 아니고

[@maniaping]

@@나가b이거 ㅇㅈ 나도 한국어할때랑 영어할때 톤이 달라서 영어하면 너무 자연스러운데 한국어로 하면 초딩목소맄ㅋㅋㅋ

[@sodafloat]

와 진짜 한국어 발음은 완벽한거같은데 ㅋㅋㅋㅋㅋ대박임

[@dododara8637]

실제 한국 성우가 한 거 ㅋㅋ
세가 본사까지 가서 했대요 ㅋㅋ

[@zonber_stone]

미쳤다 ㄹㅇ 맞음?? 이 목소리를 한국어로 듣다니 내 고막 여기서 다녹내 ㅠㅠ 발음도 완벽해...

[@mul-gyeol]

어디서 봤는데 인터뷰에선가 한국 성우가 먼저 녹음한 대사를 들으며 발음을 그대로 하려고 노력했다는데 개쩌는거같음ㅋㅋㅋ 혹시 인터뷰 출처 아시는 분은 좀 알려주세요

[@frederickson8719]

와 어중간한 영어권에서 한글더빙하는거보다 발음정확하고 자연스럽네

[@warrokr2385]

꽈찌쭈 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@성이름-v9h6g]

왜! 나 꽈찌쭈는! 햄복할수가 없어!

[@menes852]

한글더빙이 아니라 한국어더빙

[@_Applique]

0:25 와 ㅁㅊ 이 부분은 그냥 한국인인데;;;;;

[@이-l6y5g]

ㄹㅇ 한국인 배우가 연기하는줄 ㅋㅋㅋㅋ

[@하남자3470]

듣고 김영선 성우님인줄

[@온-c7t]

한국 성우시래요 나캄 한국어 더빙은 13초까지 나옴

[@jorimkalchi4803]

완전 다른 사람 목소리같아

[@김성민-s9d6f]

일본성우인데 자세히 들으면 영락없는 한국사람이네... 스고이😂😂😂

[@SSONGTAEWON]

0:32 와 목소리봐 진짜 녹는다..

[@Yaong_goongdoong]

백기 선배 목소리랑 뚁같음

[@jj-p9w]

아니 ㄹㅇ 나카무라 유이치라고요,,,?? 난 구자형 성우신줄,,,,,,,, 아니 저게 어떻게 교죠센세고 석가머니고 그라함이냐고,, 한국어도 잘하지만 목소리도 거기에 맞게 바뀌는것도 신기,, 진짜 연구 많이하고 한국어 연습 많이 했나보네,, ㄷㄷ\

[@SoulfiSh21]

7은 한국 성우가 했죠. 00:13 이후인 용과같이7 부터는 한국 성우 이지우님께서 더빙 하셨습니다.

[@_bobcat_]

일본 성우가 직접 더빙했다고 들었는데 진짜 대단한 듯 ㄷㄷ

[@melody-silverlight]

0:10 어떻게 된거즤이?? 너무 귀여워 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅜㅜㅠ

[@김늘-d3p]

와 7에서는 진짜 억양이나 이런 것도 완벽하다.. 한국 성우 중에 목소리 비슷한 사람 있는 거 같은데 이름이 기억이 안 나네 쨌든 대박..

[@노카노-n5q]

신용우 하이톤 신용우 느낌 씨게남

[@sad_6v6]

신범식 성우랑 개비슷함... 특히 마지막 부분

[@gabvoice]

@@노카노-n5q오 진짜 저도 듣자마자 신용우 퍼슬 서태웅 목소리 생각났어요

[@뽷]

신범식 성우님 목소리 진짜 비슷한 듯

[@갱-g4j]

....진짜 어케 된거지...
이거 성우분 모르고 그냥 봤으면 한국인인줄....

[@전서리고향]

확실히 6때는 뭔가 자연스러우면서 어색함이 느껴지는데 7에서는 군더기없이 너무 자연스러움

[@pqi1zqbx1n]

근데 일본어 할 때랑 한국어 할 때랑 목소리 느낌이 다르네 신기하다

[@스누-g4s]

너무 잘한다.. 일본어 특유의 つ랑ざ발음이 약간 들리긴 함ㅋㅋㅋ 그리고 한국어 일본어 목소리가 완전 바뀌네 처음 들었을 땐 나캄 아닌줄;

[@아이리쉬밤-u7s]

진짜 나캄이라고요....???

[@coco_noel]

걍 미쳤다 진짜 일본성우 목소리로 한국말 하면 무슨 느낌일까 상상만하던게 너무 수준급의 발음으로 나타나니까 실감이 안나......나캄은 걍 리스펙...👏👏

[@Misthios.]

용7에서 목소리 처음 들어봤는데 ㄹㅇ 한국계 성우가 더빙한건줄;;

[@monle2019]

와 너무 신기해요 발음도 완벽하고 특히 서둘러! 이부분 ㅋㅋㅋㅋ 발성도 넘 시원함 ㅋㅋ

[@bboDang]

츠발음은ㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 그거빼곤 발음 너무좋으시다 아진짜 나캄 목소리로 한국말을 들을 수 있는줄은 상상도 못했는데 유튜브 알고리즘 너무좋아..

[@아마도사람-c5u]

억양 봐 진짜 대박이다 이래서 성우 성우 하는 구나 대박이에요 너무 최고예요

[@jx291]

와 나캄..쩔어... 한국어로 하니까 약간 우리나라 구자형 성우님 목소리가 들리는ㅋㅋㅋ

[@강민지-d7v]

여러분 주술회전 고죠사토루 성우이십니다

[@Ms_MengGu]

7에서 훨~씬 자연스러워져서 눈물났다 진짜... 연습 얼마나했을겨 ㅠ....

[@독니]

일본 발음 특유 비음이 빠지니까 걍 다른 목소리 되는 게 신기함… 고죠나 쿠로오 목소리 전혀 안 들리는데

[@Latte_strawberry_]

ㄹㅇㄹㅇㄹㅇ

[@소년점프광팬최장현]

와......한국어 클라스 ㅎㄷㄷㄷ;;;

[@great_ninety]

7진짜 한국성우 못지않게 잘하는데?

[@김대유-y7c]

용과같이의 한준기 캐릭터를 계기로 유이치 성우분이 만약 한국어를 공부해주신다면 한국팬들 엄청 좋아할듯ㅎㅎ

[@si5rlhop2]

와 진짜 개신기하다 한국에서 수십년 산 일본인도 절대 안 되는 게 한국어인데 와...나캄 천재네 노력파인 건 알았지만 너무 멋있음 근데ㅋㅋ목소리 너무 달라서ㅋㅋㅋ나캄이라고 얘기해 줘도 믿기지 않음ㅋㅋㅋ아무튼 와

[@taehyunhan8033]

이 좋은 걸 왜 이제 봤죠...? 와 진짜 나캄상 억양이랑 발음 저보다 좋은 거 같은데... 대박쓰... 진짜 성우장인...

[@Pink_min_box]

목소리에 김영선 성우님이 언뜻언뜻 들립니다♡♡♡ 사랑해요 나캄!!!!

[@hk-ps3rg]

하이큐 쿠로오 더빙을 김영선 성우님이 하시지 않았나요오?? 옹!! 대박이네요ㅠㅠ!!!

[@키드-v4d]

0:19 여기서 약간 박성태 성우님 목소리가 들렸다

[@PraiseMySpirit]

오 언뜻 분노한 맷호너가 들리네요

[@멈멈멈뭄미]

파판14에서 산크레드 일본 성우가 나카무라 유이치 상이고 한국 성우는 박성태 씨 인데 매치 정말 잘되었다고 생각합니다. 한번 들어보세요.

[@이서연-w6v]

누가 0:10초쯤에 뒤에 캐릭터가 나캄같다고 했는데

[@JJU.]

ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ존나웃기네

[@pumpkin_tiger_]

아ㅅㅂ 사이드에서 치고들어와서 개웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@jhc4464]

아 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋ캬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@딸기찹쌀떡-l6h]

아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-fu2xx4zi6b]

아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@sunset4473]

발음 미쳤네 왠만한 한국에 거주중인 일본 국적 연예인들 보다 발음 좋은듯

[@웃츄로그-s7t]

한국 성우 일본성우 느낌다른게 연기차이도 있겠지만 언어차이의 지분도 어느정도 있다고 생각하게된 영상..

[@nobunagaoda30]

그냥 한국어하고 일본어는 발성법 자체가 다른거구나...

[@작소노]

와...자막 자동 재생해도 몇개빠고 그대로 생성되네...이런게 프로구나

[@속눈썹탈모]

일본인이 이렇게 발음 정확한ㅓㄱ 거의 처음봄 와 미쳣다

[@난늑대고넌미뇽]

0:10 박명수?

[@박수민-f4o]

ㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄲㅋㅅㅂ

[@cheesebrie5643]

ㄱㅇㄱ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@고예지-q1m]

언어가 바뀌면 목소리 느낌도 바뀌는구나...

[@なゆ-n4d8m]

미친것같아 지금 가슴이 막 콩닥콩당 나 ㄹㅇ 나캄한테 반한듯 이사람 머야 개설레게 목소리로 못하는게 머야ㅠㅠ진짜 요즘 고죠센세 파고있는데 이 영상으로 주술회전 한국어 패치 음성지원된다 ㄹㅇ

[@gyeranmali-c6m]

발음은 진짜 좋다...

[@raven_deadwire]

애초에 이분은 '삼겹살'을 정확하게 발음할 줄 아는 몇 안 되는 일본인 중 한분임ㅋㅋ

[@Ruliling]

난 지금까지 한국어 부분은 한국 성우로 더빙한줄 알았는데 대단하다 ㅋㅋㅋ

[@holol00ll]

와 진짜 나캄이라고?? 미쳤는데 발음이 ㄹㅇ 나보다 더 좋넼ㅋㅋㅋ 아니 그리고 목소리 개조아!!!!!!!!!!!!! 끼야갸갹ㄱ

[@amo1o]

실화에요ㅠㅠ?
나캄 한국어라니 ㅠㅠ 섥ㅅㄱ세ㅠㅠ

[@TanyaJeong]

우와...나카무라 유이치님 정말 연습 많이 하셨네요...👍👍👍

[@진킹-e7z]

0:26 이건 걍 한국인인데

[@N_Evolved_Windp]

ruclips.net/video/Laew6PePKn4/видео.html
알고보니 용7의 한준기 한국어는 이분이셨네
용6은 직접 하고..그나저나 대역하신 분도 나카무라 성우 톤에 잘 맞춰주신 듯

[@INGing314]

나캄 성대에서 이런 목소리도 나와? 개신기하다 진짜ㅋㅋㅋㅋ 걍 한국인임

[@Ddd-k6l]

와ㅏㅏㅏ 진짜 연구 많이 했다 연음이랑 어조랑 그냥 한국인임

[@user-fn7vt9iu7v]

와 소름.. 한국어 발음 너무 좋은데요..?

[@qwertykey105]

근데 레알...한국인 보다 한국어 발음이 좋아......진짜 깔끔한게 무슨 아나운서 같음...

[@염탐좌]

일본어할 때와 한국어할 때 톤이 완전달라서 나카무라 유이치가 맞나 싶었음 와 진짜 쩌네

[@yongdad46]

아무래도 모국어가 아니라서 의식하고 들으면 약간 티가 나긴하는데, 그런거 모르고 들으면 한국 성우들이 애니메이션이나 게임 더빙한 것처럼 들려요. 성우가 실력도 실력인데 어떻게해야 최대한 한국어처럼 들릴지 노력을 많이 한 거 같습니다.

[@scp-cu682]

허... 어느 부분이 일본인분이 대사한거지 하고 기다렸는데 이거 진짜 다 일본 성우가 연기한 거예요? 발음이 대박이다ㄷ 목소리도 좋네

[@PraiseMySpirit]

0:19 나만 박성태 성우님 목소리가 들리나
분노한 맷호너인줄..ㄷㄷ

[@luv_yxr]

中村さんのキャラでも随一に好きなキャラ😍

[@xhlakthsu90]

진짜 특히 마지막 통화하는씬은 아무리들어도 한국인같아서 신기함ㅋㅋ완전 자연스러움ㅋㅋㅋ
역할상 2세, 3세들이라 어색해도 괜찮을텐데 성우분이 많이 노력한게 보이는듯.
근데 거미줄 부하들과는 한국말하는거같은데(통화씬이나 불붙일때 명령씬) 정작 선희와는 일본어를 하는....ㅎ주인공일행도 알아들으라고 그러는거겠지?ㅋㅋ

[@얌미리]

아니 ㅋㅋㅋ서둘러!!!!이건 ㄹㅇ한국인임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 존나 신기한게 외국어를 하면 목소리가 좀 달라지는것도 맞는듯 목소리가 약간 김영선 성우처럼 들리기도하고.. 나캄 아닌줄ㄷㄷ

[@fabulousS2]

나 이렇게까지 발음 좋은 일본인 처음 봤어.. 아니 ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ 근데 그게 또 나캄.....? 대단한 것 같음 진심..... 근데근데 ㅠ ㅠ ㅠ ㅠㅠ 나카무라 유이치라는 걸 알고 들어도 머리에서 받아들여지지가 아늠...

[@-j9531]

한국말로 들으니 새삼 나캄이 이런목소리였나.. 😂그저 wow그자체ㅠㅠ

[@h.p.lovecraft5666]

부차라티 형 확실히 발전한 모습 보임...

[@고망고-r1d]

와 발음 넘좋은데요?? ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋ 신기할정도로 발음 진짜 괜찮네요

[@ssss-zi7fi]

와 대박이다 진짜 재능..

[@woowakgoods]

용6에서는 살짝 부족하긴 하지만 용7은 완벽하다.. 난 용7로 입문해서 한국인 성우 쓴 줄 알았음

[@dongle5046]

나캄...진짜..?? 일본어 할 때랑 완전 달라서 끝까지 의심하면서 봤다..

[@user-on4go8wf5x]

와 고죠 사토루가 한국어 한다

[@syun5890]

이거들어보면 한국성우분들이 하는 일본어대사도 들어보고싶음...
한국어발성이랑 일본어발성이랑 다른거같아서
한국어하는 나캄이지만 평소 나캄목소리같지않음 신기함

[@skycow1004]

이런거 볼때마다 권진수가 얼마나 연기를 잘했던건지 알 수 있다
발음보다 연기력이 더 와닿네

[@so44811]

와 발음 완벽하당 나캄 너무 죠아요 ❤️❤️

[@조춘장-y8p]

확실한건 언어마다 느낌이 확다르네
애니더빙같은건 일본이 더 어울린다는 느낌이 드네

[@ddwarf8080]

6까진 어색했는데 7편은 진짜 한국인딕션

[@gabvoice]

와 나카무라 한국어로 들으면 이런 느낌이구마

[@liliIIlliill]

진짜 나캄이라고,,?? 대단하다 진짜

[@김재현의먹방tv]

이분 실은 한국분 아닌가 착각할 정도

[@손너그]

0:09 아 여기서 크라이시스 북한군 더빙 생각나서 빵 터졌네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@dvhsdv]

와 한국어 왤케잘함? 글고 목소리 존나 다르당

[@nakanero1004]

뭐에요 뭔데 나캄 한국어뭔데
한국인 이잖아요 거짓말 아니 진짜 대단해

[@bbb5901]

나캄이 한국어... 최고야...

[@123bbb]

발음 너무조음진짜;; 근데 나캄원래 목소리랑 좀 다른거같네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@sejungkim1772]

목소리 너무 좋다…

[@t013-y2f]

발음 미쳤네...❤️

[@해양생물]

"타つ카와는 뭐하고 있는거야?" 까지가 나캄이 더빙한거고 그 뒤부터는 이지운 성우님이 더빙하신거라고 합니다!!

[@FFFFF77777]

아님

[@seaweeDumb]

Tmi)빙과의 호타로, 클라나드 오카자키, 주술회전 고죠 사토루의 성우님 ㄷㄷ

[@그리몰]

와 진짜 미쳤구만...!

[@policeiscitizenteam]

나카무라 유이치 맞음...????? 삽겹살 발음하던 나캄 맞냐구ㅠㅠㅠㅠ

[@Sppmmn]

7은 그냥 한국인이네

[@angelina4004]

주기적으로 봐줘야하는 영상

[@alaaala]

재일교포들조차 한국어 발음 어색한데 이건 진짜 미친 거지... 한국 성우가 했다 해도 모르는 사람은 믿을 걸?

[@avalanche5870]

몇번을 봐도 놀라워서 다시보게됨,,

[@nadamingduu]

뒤로 갈수록 점점 뱔음 좋아지던데

[@그친구이상]

발음 좋아지는 부분은 한국 성우가 더빙한거니까 ㅋㅋ