An Unaware Drunk / 酔いどれ知らず 【LAD.Y】|「KANARIA Cover」

● Today I woke up, an Unaware Drunk
Ko-Fi: ko-fi.com/lady...
●Twitch: / ladytheladdy
● Twitter: / ladytheladdy
● TikTok: / lad.ytheladdy
● Instagram: / ladytheladdy
● Email: [e-mail]
● Queendom Discord: / discord
-
Sweats in T_T
Hi ya'll! This is my attempt at an Unaware Drunk...Uhm I hope you enjoy. I tried. D: This song was recorded in like 6h and it was nerve wracking and stressful and dear god I never want a condensed work flow as that again so, we'll be moving to bi-weekly uploads. I feel like this weeks upload took a hit in quality for speed and I know you and me would prefer better quality over less frequency so thanks for understanding. I talked about this a bit on my Ko-Fi but TLDR; I dont have enough time to do weekly covers of a calibre that I actually like. Sooooo yeah. I lowkey hate this one. I'll probably re-record it in like a year after I get over my abysmal hate, but I just need it out and I hope that y'all can dig it in the mean time? TBH half of this is probably just me being overly critical but eh. Also i used Trickle's lyrics (with a few changes to make things like nasal for myself) So i'll just Copy Paste his explanation of the lyrics here!
-
Trickle Thoughts
-
I sang an English Cover of An Unaware Drunk (Yoidore Shirazu) / 酔いどれ知らず by @Kanaria ! "Horai" is in reference to Mt.Hōrai, which, in Chinese mythology, is named "Mt. Penglai"- a mountain of eternal youth and happiness. However, the Japanese version (Mt. Horai) is not free of suffering, and there are "quintillions" of souls in the air that can be breathed in, passing on all of that soul's wisdom. Take note of the cigarette in the MV- both signs of breathing in (like the souls) as well as destructive habits (such as alcoholism, which is, in this song, symbolic of sexual addiction in an unhealthy relationship in typical Kanaria fashion).
-
Song: An Unaware Drunk
Vocals/Mix/Subtitles: LAD.Y
Translation Lyrics: @Trickle
Originally Sung: Gumi
MP3: app.box.com/s/...
-
English Cover Lyrics :
Today I woke up
An unaware drunk
Our love's an old song,
Fighting til the night is sober
I'm just so worn out,
My makeup's run down
They say you're no count-
Thousands warned me of this lover
Just let me dream I'm happy,
You see, it's too late for me
You can be my nicotine,
I need the loving you're whispering
Intoxicate me, baby
Overthrow my mind and take me
Color me in any shade
So sing it,
Hey, hey, it's paradise to me
Horai comes a falling to its knees
A miligram or two will get me drunk on you
Drink, drink, I love the way you sway
Tonight, our sin will set me free
Your tempting leash is just the drunkenness I need, dear darling, ah...
「Hey, I think I've had too much to drink
Could you hold me in the arms of your daydream
Raise a glass to hanging over morning life
Down another fast, dancin past all the warnin signs
Tonight I'm feelin like
Another shot, right?
Watch me come alive in the night like a night light
I'm tipsy, I'm dizzy, now kiss me」
Stumbling, fumbling
Voices sing to me
Dizzily dancing me from purity into your XX
Isn't it beautiful
Our daydream rondo
Can't count the times that you and I have stained the night in our love
I raise a glass to the nights
You make me feel so alive
I don't want em soberly
I need the loving you're whispering
Intoxicate me, baby
Overthrow my mind and take me
Coloring my heart your shade
So sing it,
Hey, hey, it's paradise to me
That's right, cheers to my sobriety
I'm giving in so soon and getting drunk on you
Drink, drink, I love the way you sway
Tonight, our sin will set me free
I'm just a drunkard on a leash I can not see, ah...
「Yeah, come and drink with me in paradise」
「Throwin it back again a sayonara to the sober life
-
Follow Kanariaです。
Music / Kanaria
・twitter　 / kanaria390
Illustration / LAM
・twitter　 / ramdayo1122
design / 雷雷公社
・twitter　 / kato_r2pc
-
#AnUnawareDrunk #Kanaria #youtaite #EnglishCover #酔いどれ知らず #YoidoreShirazu #utaite

[@LadyTheLaddy]

LMK What y'all think! And if you have any song suggestions too

[@naipsiefilderussatser4067]

Bro... This is fucking underrated How did I only found this channel recently

[@LadyTheLaddy]

@@naipsiefilderussatser4067 probably cause I've only been uploading since like Feb and pretty inconsistently at that XD! Don't worry you're still in the first wave! Glad to have you along for the ride XD

[@Raegen]

OMG YES THIS SUITS YOU SO WELL AHH

[@LadyTheLaddy]

not me forgetting i was on my gaming channel when i saw this LMAO. And thanks

[@cheri4400]

Another beautiful cover to add to my playlist to loop for days on end. Love it!

[@LadyTheLaddy]

thank youuu 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭 i was admittedly iffy on this oneso i'm glad y'all like it

[@majiwinnie]

Lovely! this suits your vocals so well and I absolutely love the adlibs. All the vibes!
Do take care of yourself though, no rush on your works. Will wait patiently on it!

[@LadyTheLaddy]

Thank you and yea. I underestimated the time I had. If I streamed less I could but at least for now I don't really want to cut back on that so that means I pretty much just have the weekend off which really means I only have Saturday off cause im usually doing nothing then. Maybe ill get a different work flow at some point but for now expect updates being a LIL slower

[@BlackRageInfinity]

Very well done! I’m loving those jazzy adlibs, too.

[@LadyTheLaddy]

Shoo-bi-doo-bop-doo-bop XD Thank you! I'm glad you vibed

[@klebstr597]

Banger

[@LadyTheLaddy]

thank you! ya'll really doing a number for my ego XD thanks for watching and commenting

[@tohru-adachi-true-legit-real]

🛐🛐🛐🛐

[@LadyTheLaddy]

thank youuuuu chippppppppppppp i'm glad you vibinggggg