Само едно уточнение относно текста на песнопението, не е напълно верен. Оригинал: Ангел вопияше Благодатней: Чистая Дево, радуйся! И паки реку: радуйся! Твой Син воскресе тридневен от гроба и мертвия воздвигнувий, людие, веселитеся! Светися, светися, новий Иерусалиме, слава бо Господня на тебе возсия: ликуй нине и веселися, Сионе! Ти же, чистая, красуйся, Богородице, о востании рождества твоего“.
Само едно уточнение относно текста на песнопението, не е напълно верен. Оригинал: Ангел вопияше Благодатней: Чистая Дево, радуйся! И паки реку: радуйся!
Твой Син воскресе тридневен от гроба и мертвия воздвигнувий, людие, веселитеся!
Светися, светися, новий Иерусалиме, слава бо Господня на тебе возсия:
ликуй нине и веселися, Сионе!
Ти же, чистая, красуйся, Богородице, о востании рождества твоего“.