I find the narration very condescending in its descriptions of Arabs. Furthermore the Queen's dress in arriving at Riyadh seems respectful of local custom, yet elegant and somehow commanding. The effect is stunning. If the purpose of this tour was to strengthen the relationship with the Gulf rulers, the narration in this film isn't helping.
جايه م البلاد البعيدة ... ( اليزابيث ) وجوزها الهمام .. جت عندنا فى الخليج شعب الكرم والجود والشهامة ... صائدوا لؤلؤ احنا من زمان ... والؤلؤ جالنا فى سفينة ... نورتى يا ( اليزابيث ) البلاد ... فرحتى عيونا وسهرتى المدينة ... اقمتى فى خيمة عربية .. وكأنك مهرة من اشرف قبيلة ... نسيتى قصر ( باكنجهام ) ومشيتى فى الصحرا وكأنك فرسة اصيلة ... ياسلام عليكى وانتى نازلة من الطيارة بفستانك الازرق ... وجنبك امير سامق الطول كانه سحابة تظللك يا ( ملكة البلاد ) وتظلل ولاده وشعب انجلترا الاصيلة ...؟؟
![BLACK BAG - Official Trailer [HD] - Only in Theaters March 14](http://i.ytimg.com/vi/Du0Xp8WX_7I/mqdefault.jpg)
One of the best decade of Her Majesty The Queen. I miss her.
I find the narration very condescending in its descriptions of Arabs. Furthermore the Queen's dress in arriving at Riyadh seems respectful of local custom, yet elegant and somehow commanding. The effect is stunning. If the purpose of this tour was to strengthen the relationship with the Gulf rulers, the narration in this film isn't helping.
جايه م البلاد البعيدة ...
( اليزابيث ) وجوزها الهمام ..
جت عندنا فى الخليج
شعب الكرم والجود والشهامة ...
صائدوا لؤلؤ احنا من زمان ...
والؤلؤ جالنا فى سفينة ...
نورتى يا ( اليزابيث ) البلاد ...
فرحتى عيونا وسهرتى المدينة ...
اقمتى فى خيمة عربية ..
وكأنك مهرة من اشرف قبيلة ...
نسيتى قصر ( باكنجهام )
ومشيتى فى الصحرا وكأنك فرسة اصيلة ...
ياسلام عليكى وانتى نازلة من الطيارة بفستانك الازرق ...
وجنبك امير سامق الطول كانه سحابة
تظللك يا ( ملكة البلاد ) وتظلل ولاده
وشعب انجلترا الاصيلة ...؟؟
Only if we're still allowed to narrate like that on today's TV 😅
As for the narration, it's typical British and describes dust and sand in the desert. What's the problem?