Gracias por el vídeo y la recomendación. Estas novelas las conocí y las empecé a leer en los años 90 en las estupendas versiones del Circulo de lectores, no recuerdo si me leí esta, supongo que si por ser la primera aunque reconozco no recordar nada de ellas, solo que me abrumaba un poco la cantidad de términos náuticos de la época que desconocía, no me acuerdo si echaba mano de ese glosario de términos que comenta. En cualquier caso solo habré leído un par de ellas y después de la recomendación me apetece mucho retomarlas. Gracias de nuevo.
Cómo digo en el vídeo son aventuras náuticas y, como es lógico, el autor usa terminología del mundo naval. El glosario facilita mucho la comprensión de los términos y, si atrapa la narración, al final uno se va familiarizando con el lenguaje haciendo más fluida la lectura. Feliz lectura.
Gracias por el video, como muchos primero vi la pelicula. Ahora ando por la 3ra novela, cada vez que ando leyendo me imagino a los personajes con la apariencia de la pelicula y el Maturin literario no me cuadra del todo, en la novela actua muy diferente al Maturin de la pelicula (que creo es una mezcla de 2 o 3 novelas)
Exactamente, la película (que a mí me gustó) fue una adaptación de un poco de aquí y de allí de las novelas, podía servir de presentación de la saga; ahora, como es lógico, los personajes son mucho más ricos y tienen más matices en las novelas. Feliz lectura.
Gracias por el vídeo y la recomendación. Estas novelas las conocí y las empecé a leer en los años 90 en las estupendas versiones del Circulo de lectores, no recuerdo si me leí esta, supongo que si por ser la primera aunque reconozco no recordar nada de ellas, solo que me abrumaba un poco la cantidad de términos náuticos de la época que desconocía, no me acuerdo si echaba mano de ese glosario de términos que comenta. En cualquier caso solo habré leído un par de ellas y después de la recomendación me apetece mucho retomarlas. Gracias de nuevo.
Cómo digo en el vídeo son aventuras náuticas y, como es lógico, el autor usa terminología del mundo naval. El glosario facilita mucho la comprensión de los términos y, si atrapa la narración, al final uno se va familiarizando con el lenguaje haciendo más fluida la lectura. Feliz lectura.
Gracias por el video, como muchos primero vi la pelicula. Ahora ando por la 3ra novela, cada vez que ando leyendo me imagino a los personajes con la apariencia de la pelicula y el Maturin literario no me cuadra del todo, en la novela actua muy diferente al Maturin de la pelicula (que creo es una mezcla de 2 o 3 novelas)
Exactamente, la película (que a mí me gustó) fue una adaptación de un poco de aquí y de allí de las novelas, podía servir de presentación de la saga; ahora, como es lógico, los personajes son mucho más ricos y tienen más matices en las novelas. Feliz lectura.