Teaser : Bruxelles les Bains | Brussel Bad 2013

www.bruxelleslesbains.be / www.brusselbad.be
/ bruxelleslesbainsbruss...
Onze ans déjà que le mois de juillet prend de réelles allures de vacances aux abords du canal ! En 2002, transats et paillotes envahissaient pour la première fois notre capitale à l'occasion de la première édition de Bruxelles les Bains.
Depuis lors, la collaboration fructueuse des différents services de la Ville a permis à des milliers de visiteurs de profiter d'une ribambelle d'activités chaque année plus surprenantes !
Elf jaar is het al dat de maand juli echte vakantieallures aanneemt langs het kanaal!
In 2002 werd onze hoofdstad voor het eerst veroverd door ligstoelen en strandcabines, naar aanleiding van de eerste editie van Brussel Bad. Dankzij de goede samenwerking van de verschillende stadsdiensten kunnen duizenden bezoekers sindsdien genieten van een reeks activiteiten, die elk jaar steeds indrukwekkender wordt!