Hetalia - Russia - White Flame [English translation + romaji lyrics]
HTML-код
- Опубликовано: 11 сен 2024
- 白い炎 - White Flame
Hetalia Character CD II Vol. 7 - Russia
Sung by Yasuhiro Takato
English translation and artwork by Tagami (Tagami2nightmare)
Seeing that no one had shown signs of translating this rather lengthy song, I decided to take matters into my own hands. It's been a long time since I've handled any serious translation work, but in the end, it was an immense learning experience, so I'd like to think it was worth the effort.
So here is my translation of Russia's newest character song, "White Flame", which has become my favorite Hetalia song to date for many reasons. It shows further insight into Russia's personality while retaining a strong bittersweet atmosphere. Some of the original lyrics have rather lovely imagery attached, which I hope to have captured at least some degree of with my translation.
As for the artwork, I wanted to include something representing some ideas and feelings I visualized once I finished the translation work. Doing this also gave me the perfect opportunity to draw Russia in my style, which was fun in itself, haha.
Thank you to everyone who supported me through this process! Apologies this took longer than intended, but I still hope you can enjoy what I've come up with!
Additionally, if you like my translation and would like to spread the news, I request that you do not reupload the lyrics separately. Instead, you can link to this video directly and/or my latest DA journal entry (tagami-crown.de....
For a fellow translator's alternate translation of her own, with the Japanese, romaji, and her English translation text typed up separately, please visit her Tumblr page: chirigirl13.tum...
If you'd like to sing along in English, my adaptation with updated English lyrics can be found here:
• [KAITO V3] White Flame...
One of the longest character song in the history of character song
Also one of the best character songs in history of character song
Rainy Liu Also one of the best history songs in the character songs... xP
+TheNikkiHolmes Yup
gosh darn hello
It's also longer than three of the actual anime episodes.
This song is literally about how much Russia hates himself and how he breaks everything he touches. It's 17 minutes long. Someone hold me... T_T
*gives hug*
Isa Chan *joins hug*
tHiS pOoR bAby i *cAnT* T^T
I am 4 years late, but lemme join the hug pile
*joins the hug pile*
Mom: Okay, time to get off the computer.
Me: Can I stay on a bit longer, please? Just one more song?
Mom: Ugh, fine, but just *one* more song.
Me: Okay :3 -plays White Flame-
XD Nice
Or play 10 hour Nyan cat xD
I did the same thing to my mom XD
Just did it XD My mom left me alone, thank you for sharing this XD
**plays The Song that Never Ends**
This is longer than three episodes! Three episodes of sadness!
+TheNikkiHolmes I know, right?
+TheNikkiHolmes Like Davie?
+TheNikkiHolmes
The episode is very sad, but I will not spoil it for you. The episode is on Tumblr hetascanlations
+TheNikkiHolmes
your welcome
Three times the Davie episode....
I don't think that anyone can watch this and think Russia is a killer or crazy... I think he's simply emotionally scarred...
Well, I never thought about him this way. Maybe he has this intimiate Atmosphere around him, but he is not a bad person~ I really like this song and it's awesome. *wants to say hi to Ivan and be his friend*
Astrid Adallin i know i think this is because he didn't have friends when he was little
Listen to Winter after this
.... **feels attack**
Shelby Coker oh god not that thats really sad
I feel like a lot of people take the Hetalia characters at their most basic surface level, forgetting that they are literally the embodiments of nations and have withstood centuries of conflict. I believe that this song really delves deeper into Russia's character and shows more than what we see in the manga/anime. I really wish there was stuff like this for other characters.
I think Hima has been showing ever since the very early strips that when it comes to Russia there's always more than meets the eye. Like, when his heart fell off, and the Gloomy Sunday strip. Those are OLD.
@@mawichan if you look closely to the kitawiki of some characters you'll get fast that he isn't the only one that Hima deepened. For example look at the kitawiki of America :) there's a mention about the fact that he doesn't read the atmosphere only because he doesn't want to. It's also written that during a Christmas(?)he couldn't help but feel quite sad when seeing kids with their parents(or something like that) because he grew up so fast that he didn't enjoy the happiness of childhood etc and there's other stuffs. But for the fact that he gets what's going on you just need to look at the recent comic strip about the presidency(dunno the english word sowwy). For Germany there's already Einsamkeit that clears up the fact that he isn't a heartless who doesn't want to smile and wants just order. For Prussia and Canada there's also a lot of stuffs. And the last scans on hetascanlations are about Canada and how he met England etc so really Hima is great at this point haha. Maybe not everyone has been showing his deep side but it's probably because of their number etc :)
Mangatique Miko Oh I totally agree! A lot of characters have come a long way. Though in my original comment I wasn't adressing character development. I was just thinking that out of the mostly goofy characters and events Russia always seemed odd to me. Like, some comedy shows include a character with a sad past and is played as a joke for dark humour (like the school janitor from the simpson that sometimes casually drops anecdotes of his life in old rural UK. But with Russia I got the impression that the author had more in mind that dark humor. And maybe that could have been actually the case for everyone, (France comes to mind) as the very first 5 chapters of hetalia (somewhat like pilot chapters) were headed to a more serious direction before Himaruya changed it into something more lighthearted.
It's just that lol, I'm not saying he's the only developed character, and for that I'm very greatful! Especially for America now that you mention him. Prussia is easily among the most fleshed out characters! Hahaha I'd know, I've been into hetalia since 2011 or so.
@@mawichan oh I honestly never see this in this way it's quite interesting and the fact that France is kinda in the same boat but in a different wave of humour strenghtens that, yes! Maybe he wanted to diversify the show by making some characters out of the theme( I don't know if it's even English what I'm saying xD) but it's kinda sad that there's only a few interesting episodes on the anime version (btw I beg you to not look after one of the Christmas event because of a picture you'll get a whole new perspective of France xDD)
@@xy4195 i think Romano is a really deep character too
"Until I become dyed in darkness, not forever but some far-off day." So interesting! He's basically as a country saying the world isn't going to last forever and that he'll "die" someday.
Belarus believes this as well.
Hetafacts Fancy seeing you here
China said that too
He already lost it all in 1994. With his internal conflict he won't last as long as people believe him to last.
@@KolkoCat eyyyyy XD didnt think id see you here
Is it just me, or does Russia's voice sound deeper and more serious in this song? Hmm....
because this is a song when he was bullied when he was little.
and was left alone by the other Soviet countries
That's true.
Ive theorized that Russia talks in a higher tone on purpose because of this one episode I think in season 2 where his voice all of a sudden got really deep
I just realized something. This song is about Russia's feelings right ? But several (3) times throughout the song it almost stops, as if starting a new song. So, random idea here, what if each part of the song we're going through one part of his mind and when it stops we reach the next layer. The fourth layer (the last couple seconds of the song) is very shallow but very haunting. The second and third are slightly connected and the transition isn't as noticeable since they're the middle layers. The first is the one where there's the most singing too. Btw the fanart for this was fantastic.
Liby Macro Katya Exster OH MY GOD BOTH OF YOU JUST
OH MY GOD
+anyone in this conversation. ~reads comment and starts freaking out of excitement on the inside~ You are probably onto something. =D
Thank you :)
I like the idea...
So i think it goes like this with the matryshka dolls:
1.his innocent smile when he tries to be nice
2. His insanity
3. His true smile when he is with his sisters and not alone
Than deeper inside we have
4. His lonliness
5.his sadness
And i think
6. A bit of self hate
Thats just my theory
I think instead of purely different emotions, the song is addressing different history moments of Russia. Like around 13:00 ,I think this music represents the reborn of Russia, after the Soviet Union cracked down. And the more terrifying and strong music before that, represents the formation of the strong Soviet Union, with lots of allies(?)and the power compatable with the US.
I've been in the Hetalia fandom since late 2008 and I've always had this fascination with the character of Russia. The country itself is complex, rich, and filled with contradictions, which one would find difficult to put onto a single character. I remember in the beginning, Russia was played off as some kind of childish psychopath, but as time went on, he evolved in a way that many of the other Hetalia characters have not. I wish that fanfic writers or RPers would go that extra mile to fully comprehend Russia beyond what we've been given in snippets within the anime universe. As someone who has a long history of role playing Latvia, I've encountered so many one-dimensional depictions of Russia, and it's an honest shame. I've only ever encountered one Russia RPer who understood the complexity of Russia's character as well as his history as a country, and how I enjoyed that time we spent!
All of Russia's songs stand as proof not of his duality, but of his incredibly deep character. This song in particular, with its give and take between moods and themes, moving through various points as though disjointed, shows the depth of his character in a way that the anime could never touch on. The comic itself has highlighted his layers with mention of certain points within Russia's history, but even these minor elaborations do little to ground Russia solidly. Instead, we get something beautiful and long to express the depth of Russia's character, and just how wounded he is despite the twinge of hope pinned delicately upon each line that is sung. I've been in this fandom for such a long time, and this song truly highlights just how deep Hetalia could become if certain dark alleys were traversed, but due to the nature of it being a comedy series, such darkness and sadness can only truly be expressed within these character songs, which breath into characters, such as Russia, a life that could only be deduced by the fandom rather than seen as something inherent to the character in canon. Those few remaining seconds at the end of this song nail down that aforementioned disjointed mood, illuminating that perhaps there is more yet to learn about Russia - that there is still much left unseen and unheard underneath those smiles of his. I am so grateful that this song exists within the canon.
+yami0204, Thank you for this beautiful piece. I have literally spent months, since re-entering the fandom , thinking about his character -and still get surprised by the things I conclude. I love just reading the extra fan-made things about Russia but always find myself being intensely disturbed by the way they only interpret one side of him, (cute or dark). It all really ends with this song on my mind.
~It is Hetalians like you that I even interact with the fandom - I thank you for existing
+yami0204 I have nothing more to say to you than "Thank you". You are the only one I know so far to gasp this deep in Russia's personality. The country itself has a long histroy that left many marks that are present today and indeed really make difficulity to put everything in one character. Again, thak you for understanding Russia and not thinking he's a psychopat of some sort. I really took a liking on him since the beggining of the show and I was always interested in what other people think about him. And from what I have seen, only few people could understand the truth behind Russia's personality. And you're one of them.
+yami0204 I couldn't agree more!
+yami0204
Thank you so much for your comment! I really wish more fans would see him more as he truly is: deep, complex, nearly indescribable by a single words.
By the way, I noticed that you mentioned you roleplayed as Latvia for a while. I was curious if you can give me some tips on how to roleplay as him because I want to do a proper Latvia whenever I rp with my close friend.
+Random Hobbyist 1412
You're welcome! As for tips on playing Latvia... he, too, is also a very complex character who's gone through a lot of hardship and seen a lot of death and destruction. One thing I see people do is have him st-st-stammer way too much. Even in the comics he doesn't stutter very often. Beyond that, it's a lot of just figuring out how to balance between his extremes. He can be childish and petty, but also very mature and caring. He's sweet, but he isn't exactly innocent. He can be very imaginative and a day dreamer, but he's also very grounded and highly intelligent. He has a tongue that bites. He has all these things that seem incongruous, because he is an ancient being inhabiting the body of a boy who is in an awkward stage in teenage years. It makes it tricky to strike a balance between him being far too wise or far too childish that I still find myself having a hard time to navigate.
So... I guess my tips are don't stutter too much and keep a good balance between maturity and childishness! Good luck with playing Latvia! He really is a joy to play once you get comfortable with him. ^^
"The sun, I pray to the sun."
PRAISE THE SUN!
ruclips.net/video/eHgNXBP_Jwc/видео.html
Russia is the reason why I wish I was in hetalia, I'd do anything to stop his loneliness. He's my favorite character, seeing him so sad and lonely just makes me want to be his best friend, to be there for him, so he doesn't cry alone.
Woah, same 'o'! But it also makes me cry ugly.
@@hikari27506 Glad to see a more recent comment. I'm not the only one coming back and crying over Russia.
Me too. I wanna give him a hug or something. I would absolutely never admit that to anyone though. Hah! That would be humiliating and social suicide. But, maybe a friend will be written for him someday.
@@sloaby3860 Depends if the country in real life actually makes any friends.
Freakin MOOD
*How did I get from Light My Heart to this?*
Kuro Neko same ;^;
K I L L My Heart is what this song should be called
*I don't know the same thing happened to me*
Now I am depressed...
@@michele8542 same mate 7-7
Russia, one of the most childish, deepest, saddest, hopeful(to me it seems like it), and cutest characters.
Any questions, comments or concerns?
@HamburgersAndBeer He's been through a lot. Can you blame him
*can't
@@lolymop333 Plus he isn't aware about that impact those actions have on people. Like he/she said, "childish." Also, most of his violence is only because his boss threatens him to do it.
*is pissed that he abuses the baltics* *cries during this song because I feel his pain*
There isn't much evidence that he abuses the baltics.... Lithuania is an old country, with many wars. The scars could be from anything.
The comic While you were gone shows lithuania in a maids out and Russia with a whip.
So I looked up the strip, and I did a little research. It seems that this was the Lithuanian-Soviet War, which might explain what is going on.
Oh my god, hallo Hetalafacts. I came here because of a comment on one of your videos XD
Abuse
Great song, great words. Not an asia, not an europe either, desteny unlike ewerything else. Ages of blood, pain and betrayal. All of it left mark on Russia. And this song shows this mark. Greetings from Russia.
Ded Moroz !! I knew you existed! I'm so happy we meet again! My childhood dreams have come true!
(Sorry, it's just the depressing atmosphere in the comment section. But really. Heh :))
Ella Flows Ella Flows sorry, was a little bit busy last month. I live in hearts of peoples. They love and they share their warmth with friends and family. Warmth that pushes back could and loneliness. Don't forget that. Oh, and one more thing. Don't be lazy when winter will come. I don't like lazy persons. Usually they freeze until death when I come to their houses. Hehehe, cheers!
"Not an asia" Me:wut "not an europe either"
I genuinely want every character to have a song such as this.
There is so convincing me that what we see of Hetalia in the anime and the manga is totally all there is.
You can’t ever convince me that Veleziano (North Italy) is as entirely “stupid”, “Immature”, or as “totally cheerful” as he depicts himself to be.
Despite everything, he’s a country too and he’s seen more things than we as real life people could ever possibly endure.
You can’t tell me that Japan has always been a silent, polite, and cool headed character as he depicts himself to be.
You can’t tell me that Germany is always calm headed and angry all of the time.
You can’t tell me that America is only a cheerful air headed guy who is obnoxious
You can’t tell me that England is the perfect gentleman with no troubles.
And you can not *ever* convince me that the countries are all how they first depict themselves to be. There is absolutely no way in this entire universe that every single one of the countries haven’t hard their darkest of times, and are still effected by them to this day.
They’re countries, “immortal” beings. They’ve seen millions of wars, feel the pain that their citizens feel, seen humans die and life go by and slip away from their fingers as all they can do it watch and just know that they can’t disappear unless their country disappears with them.
Which none of them would ever want, because wether we all like it or not the harsh reality is that their countries aren’t truly based around their personifications.
They’re based around the people in the countries.
Personifications, compared to the people in society, take the back seat in this life.
And that’s truly their tragedy
I want to know how this guy sang this and DIDN'T cry. Seriously, this came on my playlist in History, while we were doing Russian Relations, and I'm sobbing.
It's sad how many people don't realize how deep Russia's character is... I mean, when I first watched the anime, I got vibes that there was a lot more to the character, but I didn't dwell on it for too long. Then I started paying more attention to him and I just... feel the feels.
I have a theory about this song.
So we all can hear the slight pauses in the song, yeah?
I think that each part is just going a little bit further into Russia’s head one by one.
I was reading the lyrics, and from the first time hearing this I immediately noticed how the song, yes did start of horribly depressing, but was slightly lighter than the rest of the song.
As we continue on, the lyrics only become darker and darker, some going into more detail then the rest.
Heck, there are even some parts in the song where Russia’s lyrics/sentence seems to put a pause on some of the things he’s saying because he’s saying too much, or it’s just so unbearable to hear out loud that he just doesn’t want it to be out in the open.
Each part of the song is just Russia going deeper and deeper into his broken mind, and it only gets worse and worse as it progresses and it’s almost like a downward spiral.
This whole song is really special to me. It deeply reminds me of spilled ink.
Once Ivan started taking about all of his problems, it just spilled out. Everything he’s been hiding for so long, all of the things he’s been through being spilled out for us to hear is finally being heard.
It may sound strange. But I feel as if this is sort of Ivan’s final lament.
No I’m not saying that he’s dying or anything. But I just think that this is the last time Ivan is really going to open his mouth about his mind after this.
He’s just been through too much to keep going.
Everybody is talking about "einsamkeit" but nobody is talking about this? WAIT, THAT'S ILLEGAL
I joined the Hetalia fandom sometime back in September, and ever since then, Russia was the only character out of the Axis/Allies that I couldn't really comprehend. After watching this out of curiosity, though... I feel like I understand the true depth of his incredibly complex character far more than before.
Given what Hetalia is usually like in the anime and the manga, it still comes to me as a surprise that such moving material is produced by the same studio. With the release of the new anime season, I hope we'll be able to see more deep content such as this regarding the other characters.
Michelle Zeng Even if it's three months late: welcome to the fandom! :D I think, with Russia, it's even more important than it is with any other character to have a grasp on everything that's happened in his history; the more familiar with that you become, the more consistent and less enigmatic his character becomes. I mean, that's necessary for a lot (if not all) of the characters, really, but especially so for Russia. xD;; If you want, I can link you to something I wrote up a while back that gives a "brief" overview of his history and how it relates to his character?
(He's one of my favourites, if he couldn't tell, heh;; And he's one of the characters a lot of people tend to misrepresent and/or not understand, so... yeah. xD;;; )
Thanks for the welcome. :D and that would actually be awesome and super-useful to read, thanks! I'd really appreciate it uwu
Yeah, unfortunately it seems to be a trend in many fandoms - including Hetalia - to gang up on (a) misunderstood character(s) and turn them into nothing short of a monster; Germany is my favourite character and the amount of times I've seen him portrayed as an evil Nazi with no concern for others and/or abusive to Italy or others is pretty sad. I honestly think Russia has it a lot worse off, though, given his rather enigmatic and often-misunderstood nature. 3: such is the complexity of these characters and their history.
ChroniclerAether q
I hope when Hima continues he goes into a more serious side like in Davie and Arc of Jeanne
The song describes his personality so perfectly and i don't think that someone on this earth can say he's a violent, bloodthirsty, insane Killer, because he isn't. He's just missunderstood and wants someone how helps him with his problems. There are so much fanfiction out where he's a killer or a rapist. And that's so completely false! Because he isn't, he's a really nice person, with a kind, childish side. But he has to hide it, because the other people on this earth are fearing and bullying him. Who is the psychopath here? The other countries or he? I think the others are....
Every country has its psychotic side to it since all of them consist of all kinds of people. The richest are usually corrupted in government and economy but still have nice people living there, which, if you depict a whole country as one person, results in bipolar portrayals. That means Russia is psychotic as well as the rest of the world. There is no innocence in any country if you want to personify every aspect of it.
Although in reality that means no country is better than the other and there definitely needs to be more respect towards Russia in western society.
Russia is probably one of the deepest characters in ANIME history, not just Hetalia history, I'm talking about like full on anime history. Basically he's been walking through snow for god knows how long, just looking for a friend, but he can't find one and since he's a country and can't die, he's just been feeling pain and coldness for all that time, and watching people freeze do death from the cold and been lonely and only seen snow for most of his life just walking through a forest of some sort where its like, -30 something degrees. And since he's seen many wars and watched so many people pass away, no wonder why he's so.. like he is now.
His song about happiness is 2:38 minutes long. His song about sadness is 17:05 minutes long.
There's something wrong with this.
Wait, are the parts after 16:40 actually part of the song?
Yes, the entire song is the full 17:05 from start to finish, including that instrumental at the end.
***** Cool. :p I just read somewhere that the song is "approximately 16:40", and that last part seems a little out of place, so I figured that may have been the case. I guiss not!
Rebecca Pucci
Maybe early listeners just hit the skip button to move to the next song because they thought it ended already, haha.
Rebecca Pucci You forgot the 4-5 minute song about insanity.
Trinity Le Which one would that be?
Definitely has something to tell about Russia, not just as the personification but the country whole. Somehow I believe many can relate to this state of mind, even though we passed it. Him being a nation, meaning immortal, has to bear the pain of war and that alike. I mean, you understand what I had originally meant. Sometimes people really do need that one hug to save them.
I agree so much to your words. Being Russian I thank you.
HUGS i need to hug a russian and i choose YOU!!rachietheruski
Don't worry Kumpel, you won't be lonely anymore. You have all these fangi- I mean lovely people to become with one Russia.
Funny thing for the great Prussiya to say that~
I like how the song can represent the 4 seasons and Winter is the longest.....man, this is a depressing song. Is there any song by Russia that is not remotely sad-? POOR BABY JUST WANTS FRIENDS-!
Light my heart and Having Friends is Nice
Oh, true. It's just Russia being a lil fluffball
I shall not cry,I shall not cry,I shall not-*Crying* I want to hug the poor Ivan.
You have the Chance to right now
Josh Tapp I am RUSSIA
*Hugs you* Whoa your coat is soft.
Spasibo [thank you] *hugs back*
We are two now D: I WANNA HUG HIMMMMMM *Hugs the life out of Ivan... gets killed by Belarus*
I got to say, this has been the only song in the entire Fandom that really digs in to the character's heart, which I respect. People nowadays are pretty racist towards this nation, only using stereotypes as evidence. And yes, I'm not only pointing out to the character, I'm also pointing out to the real country itself. People think their cold, rude, and intimidating, although it's not true. They are misunderstood, lacking of support and love, why do people do this to them? I just got to say, I respect Russia. I mean, I also respect my own country, but that doesn't mean I cannot respect another country does it? So, for all those Russians out there, stay strong, and NEVER GIVE UP!!!
VANILLA- ICE CREAM Спасибо, оставаться сильным и не сдаваться становится всё сложнее. У нас чуть не заблокировали мессенджеры, собираются отменить анонимность в интернете и давать регистрации в социальных сетях только по паспортным данным, запрещают пропаганду гомосексуализма, хотели запретить прививки и аборты. И чуть не посадили на несколько лет человека, который играл в церкви в ПокемонГо, что, якобы, оскорбляет чувства верующих. Но этого парня признали святым, правда, пастафарианство, но зато это было весело, и это единственная положительная новость для меня за последнее время :3
The moment I realise All my friends don't exist....
Then I am alone again...
But they will always be real to me
Especially Russia because I realise
he's just like me...
I know exactly how you feel.
+Karkat Vantas All my friends are anime characters...
same..
Karkat Vantas, same😔
Sadly, I can relate...
17 FRICKIN MINUTES LONG?! AND HIMAPAPA CANT MAKE A MORE THAN 5 MIN LONG EPISODE!?????
Hima doesn't make the episodes, he draws the manga strips, Studio DEEN makes the episodes. The thing is, Hima's manga strips usually aren't that long, so neither are the episodes.
I just love it how one character song is longer than three hetalia episode put together...
This is sad, but I understand Russia. He knows he's immature, but he's not creepy, or crazy or anything. He's just lonely. This song is absolutely beautiful.
Ivan Branginski is so fruking boss, that he requires the time of almost four Hetalia episodes to depict his epic-ness! Fact
I am Russian, and maybe I'm a little prejudiced, but Russia is the most interesting character of Hetalia. The strangest thing for me is how accurately Russia transfers my condition. Even on the hottest summer day, winter is always inside me. The authors were able to convey in Ivan a very important component of the soul of Russian person - longing.
Что-то я прямо расчувствовался. Вообще, русские братаны, вы ощущаете в себе какую-то национальную черту? Для меня это определённо тоска, но может у вас не так?
Ага, вечно хуевая власть, за редкими проблесками исключений
I love this song because it seems as if the instrumental goes along with his emotions like the soft sweetness for when he feels happy and at peace and the crescendo for when he feels too many emotions))
Beautiful. The music, the art work, the way it's all presented, the message conveyed, it's all so beautiful and wonderful. So sad. It's truly something to be wondered at.
I agree. Russia is so mysterious. It makes me wonder if there will be any moments like this in season 6?
That would be wonderful.
Katya Exster If you haven't read the recent strips, it hints that Russia might've been beheaded at some point :o
He's a country so it must have just mentally traumatized him.
Katya Exster Well, that would traumatize anyone.
"I still blush remembering that time,
and even when shouting to deny it
the bitterness of regret still spreads.
That's because I haven't lost it completely.
I've kept that wondrous radiance
While feeling disgust similar to hatred.
I look for salvation where there is amusement
and foolishness always follows.
As proof of my immaturity,
I'll devise another trap today."
it's 2020 and I'm back here after I don't even know how many years, still freaking beautiful and sad
After really looking into who Russia is as a person, I've noticed how he connects to me as a person. Constant loneliness, the rumors of how he is a "crazy psycho killer".... Russia is extremely misunderstood, and it makes me very upset that the Axis treats him the way they do. Russia isn't a psycho, nor is he a murderer. He's simply childishly cruel. He thinks everything is a game. He doesn't understand when he may be hurting someone. It's truly sad to think that no one understands him.... It's even sadder to recognize how much I relate to Russia.
This song has really made me think. It's made me think about how in love I am with these characters and how greatly they've affected my interests. How their personalities and actions leave such a big mark on me. Then, I think about how they aren't real. How, I'll never get to meet them in person, and it breaks me to bits. I want so bad for those fanfictions to be real, to actually meet them in a different world, and join in the happy times and the sad times, the struggles that the creator puts in the anime and that is imagined by young authors, to be there for them. It's so hard to live with the thought of how my love for these characters is unrealistic and will never happen, and all of that love I give, going to waste. Even though I should be grateful for what I have and how good of a life I have compared to others, I can't help but to feel this way, whether I regret feeling this way or not. I hope I speak for everyone affected by this stupid anime. If not, well, won't I feel embarrassed. In the end, I will be forever grateful to Hidekaz Himaruya.
That's super depressing. I feel this way, too. I get too attached to fictional worlds and I want to be a part of them SO BADLY I just want to scream, yet, I think this means I am surrounded by people that can't make me happy enough? Or maybe it is my fault that I am alone because my personality scares them away?
@@appletree5368 I understand you. With me it's the same...
Russia is just such a cute little cinnamon roll, I cannot understand how people can hate him. i don't care what they say, but i will continue loving this guy even beyond the day i die. i wish people could just give him the love he deserves, this song makes me want to cry, but i already lost my tears. good song and drawings, and i just love russia so much ♡♥♡♥♡
He's my favourite character! I just want to hug him and comfort him but I can't because he doesn't exist T-T
Nyan Lizzie same
I recommend you all, to start studying geopolitic, then you will understand why this nation is always alone! It has to many ressources! Thats why many wars took place in Russia! His bullies will stop, when this nation fell apart completly! Unfortunatly this nation will NEVER have happyness :(
poor Russia :"(
An people wonder why Russia is one of my favorites and why I stand up for him when people call him evil. Hell I've even done that to my mom, I said "oh and also Russia I one of my favorites." And she says "but Russia is just evil.." I said "Mom never call Russia evil ever again never I never want to hear that again he just had a rough child hood and since he is bigger than the others he sometimes can be rough but he is a kind and adorable person!" I was so mad when she said that like words can't even describe. I hate it when people call him evil when they say that i just get so mad, because Russia is just an amazing character and I feel bad for him because everyone is terrified of him and he just wants a friend. If Russia were real I would be his friend I would hug him and talk to him and let him tell me everything, I would be there for him no matter what other people said. Now please never say Russia is evil because he isn't he is just childish and adorable and kind he just has never
Had many friends
Skybrine Plays hell yeah!!
I'm the same....I just hate it when people misunderstand people or character's
Scarlett Killer yeah, I understand what you're trying to say. I guess your mother thought of Russia as "the evil country", while you were referring to a character from the show. I always part the real country Russia from the human personification of Russia in Hetalia...
Lalla Lampis same here but my mom was slightly referring to the show because I made her watch a few episodes
//THIS MAKES ME WANT TO CRY
+Rυѕѕια don't cry *hugs*
//IT'S SO SAAD
//TuT I'm not scared.
Rυѕѕια I don't want you to cry. I want you to be happy! Please don't cry.
The Girl of many fandoms //But I watched this video.
This is so sad.... I really feel bad for Russia. He's been through so much and his potrayal in the fandom is just a psycho killer, but he really isn't. He just wants to be happy but he's just hurt to the point where he hangs on to the slightest bit of hope and just wants friends to be there for him, but everyone is scared and it hurts him even more.
Through all the lines, you can almost feel the sadness in the words. And the happier lyrics? There's sadness there too. I read all the lyrics and almost felt like crying because he's so lonely.
I feel like Russia is going insane from all the loneliness, and he trkes to hide it... Tha't how I often feel too '//'
I know I respond 4 years later, but I feel the same way too, mate
I love the power, the deep emotions and the feels of this song! It left me stunned and in wonder and thought. I would do anything to be by his side forever if he allowed me.
I Wanna Hug Him.
Soapibubbles You and me both. He deserves love
I feel like the white flame represents his sanity and grief
WATCH HETALIA THEY SAID
ITS FUNNY THEY SAID
*NO FEELS THEY SAID*
2019 and this song is still as beautiful and poignant as ever.
Going on 2020
OMG. Thank you so much for translating this monster! Russia is the only person who gets a FULL 17 minute song and its the most powerful song out of all of the Hetalia ii cds! The artwork in the background works well with it too! A++++
I know I’m quite late to join this fandom (I only joined about 7 months ago). I recently ended the anime and now since I’m craving content I’m going trough the songs and I usually skipped this song since I didn’t want to sit here during 17 minutes. I never really tried to see Russia’s character in depth, I always thought that he was just as he was depicted on the surface. I knew that he was bullied, I felt bad, then I forgot about it. This is truly heartbreaking, it deserves the 17 minutes of your time. It makes you feel the complexity that is being a nation, the pain of being so isolated, unappreciated. Thank you to this song.
((Sorry my English is bad I’m french ^_^))
I'm latter than you, but it's good to see that the fandom is still alive ^J^
Now I'm crying because of how lonely Russia feels. * goes and hugs Russia * Its ok my little sunflower, everything will be ok in the summer.
please, somebody get this nation a therapist, hes seen some shit
What are you doing reading this comment? Listen to this wonderful song!!!
+TheNikkiHolmes no problem!!!
if you make it through this song without crying, you're a champ. T^T
i guess i'm a champ then
OR A GINGER. But probably a champ :3
look at my profile pic. do i look like a ginger? XD someone said 'bless your soul' when i sneezed one time. i rolled my eyes back and said in a demonic tone: 'I HAVE NO SOUL.' they looked at me and asked me if i was a ginger.[pfft. i wonder if their color perspective was thrown off those few seconds XD] ps, i seem to be a champ because i might be immune to crying to sad songs. even if i try, no tears. ^^; that's just me, i guess.
INTERNET HIGH FIVE! :D people should be jealous of your skillz
*internet high five :3* most people at my school are more frightened than jealous of my skills. i'm like Russia! XD
as a russian myself, thank to you all. we feel lonely and abandon and just betrayed. hate our govermant if you want to. please stop hate us if you don't even know our situation with ukraine(and you fucking don't
We don't hate you ♥
I don't pay attention in history classes so I don't know what happened in Russia but I don't hate you
AnAlphaBot 98 But Russia has been shown to be very innocent in the show. He's childish and doesn't seem to realize it when he hurts others. Also, his character kind of requires him to be isolated from others, considering he grew up with no friends other than his sisters. The whole "I want to kill you all" psychopath thing is the really exaggerated fanon version of Russia. The guy just wants friends. As for Belarus, I can't defend that. Then again, we don't see Bela much. I'm sure if we did she may have some shreads of innocence to her.
*****
I agree there. I mean, the only thing I can think of relating to any of that is England's whole loneliness complex caused by his colonies leaving him, due to him acting slightly tyrannical towards them. Then again, we've only seen that in America's Storage Room Cleaning, and England only seems to be upset abut America(Because forget Australia, Sealand, and whatshisface). I supposed the whole Joan of Arc thing may be slightly hinting at England being "bad", as well, but it's barely even been mentioned, so I don't count it. It is kind of upsetting that we don't see the bad sides of the countries too much.
*****
Yeah. It's kind of suckish that Australia didn't come into the picture until season 5, considering England seems to be very protective of America, and yet no one else. I suppose that's kind of how it was in real life, as America was England's biggest loss, but that doesn't mean the character should just neglect his other colonies in the show. I can also slightly agree with the Germany thing, but we have to remember that Germany has a form of social anxiety. He can't really reach out to others for friendship, which is why he never had a friend until he met Italy, whom offered his friendship to Germany. That part about his character is less historical, and more just personality. It would make sense that his oldest friends are the ones he hangs around most, since he has troubles expressing his emotions sometimes.(Though I suppose I'm slightly biased, since I do actually ship Gerita) But I can agree with the shipping fuel thing. Like, they do so much Gerita it's almost taunting.
Did you notice that you could have watched exactly 3 episodes and a half while you were watching this?
I love this song so much. It shows that Ivan is not the monster everyone thinks he is and that he is simply damaged by the loneliness and wars.
Also, does anybody else notice that only Ivan fan girls have congregated in the comments.....?
lol
I was summoned by his sweet yet sad voice ^J^
Happy birthday, Ivan...
*gives sunflower*
*slowly walks away just to be on the safe side*
*walks back and hugs Ivan*
Can you hear that?
The seiyuu probably have to hold up his tears.
And I bet he cried during learning those lyrics and try to be in tack with the bg-music....
At what moment did you feel that in the music ? Sorry for my bad english.
after 4 years of being a hetalia fan, this song still hurts me in every way possible :(
I finally took myself the time to listen to this song while read the subtitles. And wow ;__; Poor Russia, I just love him so much. The songs White Flame and Having friends are nice... this poor guy is just so alone and missunderstood. D:
This and Aiyaa 4,000 Years. I've seen the depths of Russia, China, Germany, Prussia, and America. Please, tell me more.
With lyrics like this, Russia should write a book. I'd definitely read it.
*throws away feels* I didn't need those anyway
I must admit, every time I rewatch this song, I can make more connections with the lyrics and other events. It hurts.
Why can they make a charactersong that is 17 minutes Long buut episodes about 5 minutes?
Russia is so cuuuuute >.
Why does Mr. Russia have such sad songs?
***** There's always Pechka (Light My Heart), it has a happier feel to it, or as happy as you can get for Russia. ^J^
simplemente russia tiene su personalidad yandere y dandere por aquello sus temas de musicas son tristes , alegres , y un poco psicopatas n.n
Because he is a very sad individual.
***** Almost? *laughs*
there's also having friends is nice that one's so cute ^J^
It's a heart-breaking piece of work, I wish he was real so that I could hold him close and tell him he'd never have to be lonely again. But I guess in a sense he is real. There are people just like Vanya here in our world and all of us should work hard to find them and make their lives a little bit easier by giving them a shoulder to cry on, and a friend. Hugs when they need it and smiles all the time. To me, Ivan is not just the personification of Russia. He is the personification of everyone who has ever had to feel alone or deal with loneliness. ;-;
I feel like the parts where he's talking is like him writing in a diary because that's the only way to express what he truly feels.
I love the part where he is just talking. It hits the feels. :,-)
no one can watch this and think Russia of a crazy killer now. he's just lonely and wants someone to love him for himself. yea, he has a few bumps but who doesnt. every country did bad. if we were to truly say who was worst, it was Germany, but we're all buddies with him. so why not Russia. give him a chance
i feel like russia and me are related...same childhood...this song is makes me feel like he was misunderstanding by everyone, i hate how people says that russia is a serial killer or a rapist...
And this is why Russia is possibly my favorite character of all time. Any further questions?
***** Nope
This is why I hug every Russian I meet...
Will you hug me then? I need a hug T-T
I wanna give this precious boi a hug. I can understand where he is coming from, and I am quite sure many of us have been there. I just want to be his BFF and tell him, “the dark clouds are temporary. And soon the sun will shine again.” I want to help him go through his dark times and then go back into the light. Back into peaceful days. I just want to see this hatred for himself disappear from existence and see him at peace with himself and others.
Wow, this song is incredibly sad without even knowing the lyrics, but now it's just heart-crushing. In my opinion he's a super lovable character anyway but I just can't see how anyone can't like him if they hear this song and see the words. Amazing.
I've always been a loyal England fangirl, but it's impossible to ignore the feels here TT-TT
russia needs more hugs!!!
No words can describe how beautiful this song is. The music just fits him so well.
Well it's 2019, I've been in this fandom for a year
Don't regret listening to this whole thing while I did homework
This made me die a little bit inside.
Let me download this, I need it for crying on drama auditions and stuff
How I love Russia 🇷🇺 and I consider it my future home . Also how lovely that this 17 minute video is relative to Russia landmass 17 million km ❤️🌹
30 seconds in and I'm already shitting myself
((............))
It's creepy!!
((I'm not watching))
It's nice but Terrifying as well
IT'S NOT CREEPY 0-O
i like how his song is kind of disembodied it changes randomly like mood swings but it still feels normal in a sense kinda like russia's personality he is a childish character who has a messed up past and is hard to understand and they way people in the anime sees him makes us think he is a bad person who is evil when in reality he just doesn't understand what is right or wrong or who to react properly to some things
Thus is the longest character song I've ever listened to. And it's fucking amazing.
I feel so sad for Russia....
I so badly just want to go give him a hug and tell him that he has me as a friend :-(
nOT OkAy.
IVAN I WILL ALWAYS BE BY YOUR SIDE AND PROTECT YOU AND LOVE YOU.
I'm ready. Let's become one.
Can I become one as well?
How did I go from Pub&Go to this???
I notice 3 distinct movements: 0:00 6:29 and 13:05
This song is beautiful. It has a level a depth and seriousness that really contrasts the rest of the series, it surprised me. There is no better way a character has been characterized than this stunning piece.
Russia... it's beyond a mere sympathy that I feel about this character, it's a very complex torrent of emotions
I don't know, but even thought his character is described as childlike and unaware of his cruelty, I feel like he's much more wiser than people actually think :/
Ya're not wrong. In reality they are all wise in Hetalia they're just shown differently for several reasons. But yeah Russia is wiser than people think haha
I love this song. I entered the fandom in I think 2013, and it's a truly beautiful world and have watched it grow since. This song is beautiful, and expresses his feelings so perfectly, kind of like an inner battle with himself.
The reason why it's so long, I mean, 17 minutes. The time span of three episodes and a bit, is because the seiyuu himself has stated that he does karaoke, and when he does he goes alone and usually spends up to four HOURS in the booth, and then asks for extra time. 😂 And also, since it's progressive rock, the song itself is quite long with many changes.
I try to come up with something to say about this song or Russia, but... Let's the song tell it instead.
Ok so hetafacts lost the war with this song but I swear I will continue.
i absolutely love this. hopefully hetalia explores more of the “deep” parts of the nations again soon
"During the season when life slumbers, we endure a long long solitude." Me: Okay feels are coming... "If I listen close enough to the frozen presence beneath the snow, I'd imagine there would be some signs of life somewhere." Me: THIS IS A SAD PATH..... "Is it a way to overcome the scars of idleness received through the years?" Me: I'M HERE I'LL HUG YOU COME THROUGH THE SCREEN I'M HERE..!! "Is there any meaning in playing alone?" Me: **FEELS** "It's not particularly a problem." Me: WHY DO PEOPLE HATE RUSSIA?!?! "We are confronted by the destiny we accepted a long time ago." Me: **crying** "As though I was conspiring, I just wear a clueless expression." Me: MEHHHH.... "My true self is disguised." Me: **CRYING HARDER** "My grief is confined. Someday this will become the truth." Me: BLEEEHHH.... "Even if I held no interest in the abyss of life, my heart keeps a dim despair." Me: HOW DO PEOPLE ASSUME RUSSIA IS TERRIBLE ?!?!? I SWEAR TO GOD I'M GOING ON A PUNCHING SPREE!!!!
I fucking love how this song jams out at parts, and gets all instrumental at others. It's so good! And emotional, too! I'm shaking rn! Russia is such an AMAZING character, and I love him!