*I apologize to everyone for making the lyrics difficult to see, this is my fault.* *I've updated the subtitles [Japanese/English] for those who want to read the lyrics.* *Once again, I'm sorry about this, I will try to make the lyrics more appropriate.*
So I think the song is about a realtionship that has not been going well. More specifically the love is fading away and they're not in love anymore. The singer wants to break up because it would be better for the both of them if they did even if it means losing their closeness.
@@mwanawapantown8887 I never said anything about lyrics. This cover is bad in general, if the look at the original MV Miku is quiet, Kinda whispering, why are they so loud here? They’re great vocalists don’t get me wrong, but this song wasn’t for them.
@@Herb774 well maybe for u wanted niggtcord, but I like that mmj covered this song still (don't take my opinions seriously, I might be tone deaf) also I'm sorry if I came of as rude but it's that many people will say that 'nightcord should've covered __ song' only to say that it sucks when they ACTUALLY cover the song
@@mwanawapantown8887 fun fact: ena’s va was kind of upset when this was released as a mmj cover, as she thought it would fit mizuena better (same with jishoumoshuko)
![[FULL VER] IDSMILE (アイディスマイル) / 25時、ナイトコードで。 × MEIKO (Color Coded Kan/Rom/Eng Lyrics) プロセカ](/img/1.gif)
*I apologize to everyone for making the lyrics difficult to see, this is my fault.*
*I've updated the subtitles [Japanese/English] for those who want to read the lyrics.*
*Once again, I'm sorry about this, I will try to make the lyrics more appropriate.*
I don't know but " I'd really rather u just stop existing" is such a cold sentence and I wasn't expecting it in such a cute song 😭
So I think the song is about a realtionship that has not been going well. More specifically the love is fading away and they're not in love anymore. The singer wants to break up because it would be better for the both of them if they did even if it means losing their closeness.
I remember that’s my first Project Sekai song ever… Still holds a special place in my heart…
Finally found the full version translated
ai furihatas range is insane
The lyrics to this song are so Relatable 😭
i finally learned what this song means
ouch
best mmj cover i fear
歌詞
💚初音ミク 🤍日野森雫 ❤桃井愛莉
♡3人
❤ツギハギだらけの君との時間も
そろそろ終わりにしよう
この糸 ちぎるの
色とりどり 散らばるでしょ
🤍ねえ ほら あの時の言葉
重ねた 無駄な時間
この糸 ちぎるだけ
不揃いだね 笑えるでしょ
❤🤍tick tack tick tack 💚円を描いて
❤🤍ding dong ding dong 💚あそびましょ
❤🤍tick tack tick tack 💚結んで開いて
❤🤍ding dong ding dong 💚じゃあまたね
❤解(ほつ)れた糸が 囁く
♡君よ いっそいっそ 居なくなれ
❤変わらない このままなら たぶん
♡きっときっと なんてことない
🤍少し軽くなるだけ
♡ねえ いっかいっか 捨てちゃえば
💚気づかない そのままなら だけど
♡ずっとずっと 好きかもな
🤍少しだけ 痛いかな...
💚気づけば気にしてる画面も
そろそろ 見飽きた
❤アレ抜き コレ抜き
🤍それじゃつまんないんでしょ 退屈でしょ
💚❤flick tap flick tap ❤面を滑って
💚❤swipe tap swipe tap ❤A.R→T
💚🤍flick tap flick tap 🤍開いて叩いて
💚🤍swipe swipe swipe swipe
💚…もう嫌だな
ズルズル 糸が呟く
♡君よ いっそいっそ 居なくなれ
💚変わらない このままだよ だから
♡きっときっと なんてことない
❤少し寂しくなるだけ
♡もう いっかいっか 捨てちゃえば
🤍気づかない そのままだし たぶん
♡ずっとずっと 好きだけど
❤少しだけ 痛いけど...
♡...♪...
♡...らんらん...
❤だから...
🤍...だから
♡いっそいっそ 居なくなれ
💚🤍変わらない このままだし たぶん
♡きっと きっと なんてことない
💚少し寂しくなるけど ねえ
♡いいの？いいの？捨てちゃうよ？
💚❤気づかない？まだ気づかないなら...
♡...そっかそっか 好きなのは...
💚最初から 僕だけ
💚...tick tack tick tack
💚...ding dong ding dong
♡...♪...
❤🤍ツギハギだらけの君との時間を
そろそろ終わりにしよう
この糸 ちぎるだけ
簡単でしょ？笑えるよね？
I have a soft spot for this song 💘
And I thought it was a cute love song.☹️☹️☹️
Listening to this after not getting cyber toya
Me after getting Cyber Nene and Cyber Toya but not Cyber Emu 😭😭
there’s still hope now
i luv this !!
IM SO LATE BUT THIS COVER SLAPS SO HARD 😭
Ah the banger song with the painful tiny notes
this song sounds so nice
I love airis voice
Is it juat me or i cant see the En translation very clearly
yea lol the font and color kinda sucks
I'm sorry this has been difficult for you, I've updated the subtitles, you can take a look. Thank you!
@@shinakeyiy wow the youtube captions are so helpful!! even though the subs on the video are still legible, thank you! :))
@@shinakeyiy ayyy thankss!!
don't rlly like miku's tuning here, her voice sounds like too rough (?) 😭
Miku being a stingy singer and stealing all the lines 🙁🙁
😂❤❤
Well that was something... Nightcord should've covered this
Bruh? Not every 'certain' lyrics mean nightcord has to cover it, with this logic then n25 should've covered shoujo rei. 😐
@@mwanawapantown8887 I never said anything about lyrics. This cover is bad in general, if the look at the original MV Miku is quiet, Kinda whispering, why are they so loud here? They’re great vocalists don’t get me wrong, but this song wasn’t for them.
@@Herb774 well maybe for u wanted niggtcord, but I like that mmj covered this song still (don't take my opinions seriously, I might be tone deaf) also I'm sorry if I came of as rude but it's that many people will say that 'nightcord should've covered __ song' only to say that it sucks when they ACTUALLY cover the song
@@mwanawapantown8887 fun fact: ena’s va was kind of upset when this was released as a mmj cover, as she thought it would fit mizuena better (same with jishoumoshuko)
@@lyyuttDONT! IM ALREADY SUFFERING SO MUCH WITH MIZUENA AFTER THE EVENT STORY, PLS DONT MAKE ME CRY😭😭😭😭😭😭
Also hiiiiii lyuttt❤
Should’ve been harushizu or minoshizu (the cover is pretty good though, but Minori or Haruka fit better than Airi)