Romaji Lyrics: Let me feel the pain Kimi to onaji you ni Take me to the place Where we used to be Kokoro no koe ga sakenderu Ai ni ikou Soko e ikou Furui mono no dai ibari Ki no nasa sou na okaeri Kawaranai mono wa nai Toki wa tome rarenai Atarashii mono ga seigi Nante iu ki mo shinai l wanna say l wanna stay with you Kudaranai puraido wo kirei ni naraberu shou uindou Munasawagi no showtime kazegafuku mama ni Kotoba ni shinaide ii kotoba no iryoku ni sae Kidzukezu kizutsuke tari mo shite Koukai no nai you ni tte iu no ni Konna kotoni naru nante sa Waraibanashi ni dekiru hi wa kuru I believe in one day I believe in one day Furui mono no dai ibari Ki no nasa sou na okaeri Kawaranai mono wanai Toki wa tome rarenai Atarashii mono ga seigi Nante iu ki mo shinai l wanna say l wanna stay with you Massarana howaito wo someageru youna reinbou Ameagari no showtime ano ko mo miteiru ka na Omoi wa mienutomo omoiyari wa mieru Bokura no mirai ni kibou wo takusu Kudaranai puraido wo kirei ni naraberu shou uindou Munasawagi no showtime kazegafuku mama ni Kotoba ni shinaide ii sonomamade iikara Hontou wa sa dakiatte itai dake Massarana howaito wo someageru youna reinbou Ameagari no showtime ano ko mo mi teru ka na Omoi wa mienutomo omoiyari wa mieru Bokura no mirai ni kibou wo takusu Kudaranai puraido wo kirei ni naraberu shou uindou Munasawagi no showtime kazegafuku mama ni Kotoba ni shinaide ii sonomamade iikara Hontou wa sa dakiatte itai dake I'm sorry if there are some mistakes Hope y'all like it ^^
LYRICS IN ENGLISH Let me feel the pain Like you Take me to the place Where we used to be The voice of my heart is screaming Let's meet We're going over there The power of old things Boring welcome back There's nothing that won't change Time can't stop New is justice I don't feel like saying anything I wanna say I wanna stay with you Show me the window that silly pride carefully arranges Exciting show as the wind blows Don't put it into words, even the power of good words I may hurt you without realizing it I told you not to regret It's going to be like this The day will come when I can make you laugh I believe in one day ... I believe in one day ... The power of old things Boring welcome back There's nothing that won't change Time can't stop New is justice I don't feel like saying anything I wanna say I wanna stay with you Rainbow that turns a clean white Show the weather after rain Though I can't see, I can see compassion Trust in the hope of our future ~ Show me the window that silly pride carefully arranges Exciting show time as the wind blows Don't put it in words I just want to hug Rainbow that dyes pure white Show the weather after the rain Though I can't see, I can see compassion Trust in the hope of our future Show me the window that silly pride carefully arranges Exciting show as the wind blows Don't put it in words I just want to hug you : D I made some changes to the lyrics following the context of the song because the translation with the combination of the two languages in many parts did not make sense when being translated. For example "showtime" I had to remove a word for the sentence to make sense. Even so, I think its look good, sorry if I make a mistake somewhere. : D
Oh man, i was hanging back and enjoying the visuals and then I just absolutely lost it at the end. When the guy can't even finish the dance he just leaves. SHIT. That hit hard!
I understood that the devil was getting white - maybe he was becoming human because of his feelings for the human, and he didn't want that. But I'm completely confused at him touching her brain.
Helena Stumpf Morelli since he is going back to his old form (devil) he wanted to erase the memory of him from her. That's why he is touching her brain. See the tears from his eyes after stitching it back together, one last dance before I go.
LETRA EN ESPAÑOL Déjame sentir el dolor Igual que tú Llévame al lugar Donde soliamos estar La voz de mi corazón esta gritando Vamos a encontrarnos Vamos para allá El poder de las cosas viejas Aburrida bienvenida de nuevo No hay nada que no cambie El tiempo no se puede detener Nueva es la justicia No tengo ganas de decir nada quiero decir que quiero quedarme contigo Muestrame la ventana que organiza con cuidado el tonto orgullo Emocionante espectáculo mientras sopla el viento No lo pongas en palabras, incluso el poder de las buenas palabras Puede que te lastime sin darte cuenta Te dije que no te arrepientas Va a ser asi Llegará el día en que pueda hacerte reír Yo creo que un dia ... Yo creo que un dia ... El poder de las cosas viejas Aburrida bienvenida de nuevo No hay nada que no cambie El tiempo no se puede detener Nueva es la justicia No tengo ganas de decir nada quiero decir que quiero quedarme contigo Arco iris que se tiñe de un blanco limpio Muestra tiempo después de la lluvia Aunque no puedo ver, puedo ver compasión Confía en la esperanza de nuestro futuro ~ Muestrame la ventana que organiza con cuidado el tonto orgullo Emocionante espectáculo mientras sopla el viento No lo digas con palabras Solo quiero abrazarnos Arco iris que tiñe de blanco puro Muestra el tiempo después de la lluvia Aunque no puedo ver, puedo ver compasión Confía en la esperanza de nuestro futuro Muestrame la ventana que organiza con cuidado el tonto orgullo Emocionante espectáculo mientras sopla el viento No lo digas con palabras Solo quiero abrazarnos :D
I feel conflicted because of this song. Anyway, what's the talk about PERIMETRON with these Japanese comments? I can see, those who made/produced this song are associated with it. It also associated with millennium parade. King Gnu fan here 😉
![I.N "HALLUCINATION" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/n5B5q1Hwt_U/mqdefault.jpg)
3:39 "思いは見えぬとも思いやりは見える"の歌詞に心を奪われた
リリースされた日からずっと毎日聴いてます。
Romaji Lyrics:
Let me feel the pain
Kimi to onaji you ni
Take me to the place
Where we used to be
Kokoro no koe ga sakenderu
Ai ni ikou
Soko e ikou
Furui mono no dai ibari
Ki no nasa sou na okaeri
Kawaranai mono wa nai
Toki wa tome rarenai
Atarashii mono ga seigi
Nante iu ki mo shinai
l wanna say l wanna stay with you
Kudaranai puraido wo kirei ni naraberu shou uindou
Munasawagi no showtime kazegafuku mama ni
Kotoba ni shinaide ii kotoba no iryoku ni sae
Kidzukezu kizutsuke tari mo shite
Koukai no nai you ni tte iu no ni
Konna kotoni naru nante sa
Waraibanashi ni dekiru hi wa kuru
I believe in one day
I believe in one day
Furui mono no dai ibari
Ki no nasa sou na okaeri
Kawaranai mono wanai
Toki wa tome rarenai
Atarashii mono ga seigi
Nante iu ki mo shinai
l wanna say l wanna stay with you
Massarana howaito wo someageru youna reinbou
Ameagari no showtime ano ko mo miteiru ka na
Omoi wa mienutomo omoiyari wa mieru
Bokura no mirai ni kibou wo takusu
Kudaranai puraido wo kirei ni naraberu shou uindou
Munasawagi no showtime kazegafuku mama ni
Kotoba ni shinaide ii sonomamade iikara
Hontou wa sa dakiatte itai dake
Massarana howaito wo someageru youna reinbou
Ameagari no showtime ano ko mo mi teru ka na
Omoi wa mienutomo omoiyari wa mieru
Bokura no mirai ni kibou wo takusu
Kudaranai puraido wo kirei ni naraberu shou uindou
Munasawagi no showtime kazegafuku mama ni
Kotoba ni shinaide ii sonomamade iikara
Hontou wa sa dakiatte itai dake
I'm sorry if there are some mistakes
Hope y'all like it ^^
いつかみんなに見つかって人気になってほしいな
LYRICS IN ENGLISH
Let me feel the pain
Like you
Take me to the place
Where we used to be
The voice of my heart is screaming
Let's meet
We're going over there
The power of old things
Boring welcome back
There's nothing that won't change
Time can't stop
New is justice
I don't feel like saying anything
I wanna say I wanna stay with you
Show me the window that silly pride carefully arranges
Exciting show as the wind blows
Don't put it into words, even the power of good words
I may hurt you without realizing it
I told you not to regret
It's going to be like this
The day will come when I can make you laugh
I believe in one day
...
I believe in one day
...
The power of old things
Boring welcome back
There's nothing that won't change
Time can't stop
New is justice
I don't feel like saying anything
I wanna say I wanna stay with you
Rainbow that turns a clean white
Show the weather after rain
Though I can't see, I can see compassion
Trust in the hope of our future
~
Show me the window that silly pride carefully arranges
Exciting show time as the wind blows
Don't put it in words
I just want to hug
Rainbow that dyes pure white
Show the weather after the rain
Though I can't see, I can see compassion
Trust in the hope of our future
Show me the window that silly pride carefully arranges
Exciting show as the wind blows
Don't put it in words
I just want to hug you
: D
I made some changes to the lyrics following the context of the song because the translation with the combination of the two languages in many parts did not make sense when being translated.
For example "showtime" I had to remove a word for the sentence to make sense.
Even so, I think its look good, sorry if I make a mistake somewhere.
: D
thank u, ur really nice
a hero we need but we don't deserve
3:20 the demon cried when he was erasing her memory and now im crying :')
perimetronのおかげで凄いものに出会ってしまった…
me too!
Oh man, i was hanging back and enjoying the visuals and then I just absolutely lost it at the end. When the guy can't even finish the dance he just leaves. SHIT. That hit hard!
I understood that the devil was getting white - maybe he was becoming human because of his feelings for the human, and he didn't want that. But I'm completely confused at him touching her brain.
Helena Stumpf Morelli since he is going back to his old form (devil) he wanted to erase the memory of him from her. That's why he is touching her brain. See the tears from his eyes after stitching it back together, one last dance before I go.
リリース日から毎日聞いてる。この世で一番美しく儚い曲。
想像以上のものを与えてくれるDATSが好き
久しぶりに帰ってきた やはり素敵だ
ストーリー性があり、悪魔に焦点をおいた時と女性においた時で感じ方が変わって面白い
Apple Music のプレイリスト「トウキョウハイウェイ」からこの曲を知りました。
夜、車で流すときに良いんですよ、この曲が。
リスト入りしてるし、有名なのかと思ったらこれからのバンドだったんですね。
きっと売れます。リストの中で一番好きです。
色々とシンプルに感じるけど、ふと聴きたくなったり、観たくなる。
映像も素敵すぎる。最後切なくて泣けた。
I can see this being an anime ED
I hope so
Same
Year after year, I return to this song, love it so much
所々で言葉が刺さって泣きそうになる。歌詞ちゃんと知りたい！
泣きそうになっちゃうよねぇ
PERIMETRONの映像とDATSの音が凄く合ってる。何度も見ちゃう
Listening this song in the end of the world is the best choices.
なんか涙が出ちゃったMVの雰囲気もストリーも曲も全部合わせてもう見る人を感動させます…
歌う声がこの別れ話を笑いながら言うのが出来るよになった人（悪魔？）が歌ってるみたいな感じがしてもう
ああああああぁ語彙力が足りないです悔しい
最高です一人でもう10000回聴いてみせる
雰囲気がめっちゃすき
斉藤壮馬さんのラジオで流れていて聴きに来たけど、なんて美しい曲…
『自分勝手な生き物との話。
周りからすったもんだ言われようと
踊ってる時は繋がってる。それでいいね。』
というテーマ(？)みたいです。
ディレクターのOSRINさんのSNSから😅
1回目聞いたとき正直ピンと来なかったけど何故か2回目聞きたくなってそれから3、4回目...って聞くようになっちゃった。初めまして。
なんかわかんないけど泣いてた
I'm crying
オスリンの良い仕事🎵そして大好きな曲だ
I'm watching and listening to this 3 times a day to stay healthy now.
My physician prescribed this and I'm not complaining.
perimetronきっかけで知れてよかった
イントロの時点でめっちゃ好み✨
Still listening to this music
y so underrated?
❤
Props to the animators for making the music video so smooth
この曲も然りだけどDATSは良曲多いからそのうちCMで起用されてバズるよ👍
もちろんそれがこの曲だったらなお嬉しい😆
紫耀くんみてていちご大福食べたくなってきた🍓
IT ONLY HAS 85K VIEWS?!?!?! ITS SO UNDERRATED
脳を撫でてるところすごく好きです🧠
osrinさんのインスタから来たけど、めっちゃいいですね…！
これは惹かれますよね...
Would someone be kind enough to translate the lyrics to english? I would love to know what the song says. Thank you!
I will translate!
Just wait!
It’ll complete little by little
Let me feel the pain
Just like you
Take me to the place
Where we used to be
The voice of my heart is screaming
Let’s meet there
i think he died while translating
女の子とつのはえてるののオーラが暖色とか寒色に変わるの好き
歌もめちゃめちゃ好き
This sounds is like garageband app
Why is it so calming. I love this so much
いい音楽をまた見つけてしまった....
良きです
映像をみながらあらためて聴いたら更に深みがあって、大人っぽいムードが素敵！優しい
いい曲ですね！ ベースかっけぇ
絵もかっこいいし、安定のこの声の良さよ❤️
短編映画でもみた気分になった
he is like lucifer
Smells like sunday morning
Спасибо coob за это видео
Songs that heal my depression
ドストライクありがとうございます。
I can only imagine them dancing to pulp fiction dance ://
Ligero y Penetrante !! 😍
Top demais
なう(2024/08/01 19:45:52)
Epic
Arigato
This video should have more whan 5 mil vivers, what is happanin youtube?? Love this
long time no seeee!!!!!!!
さすがperimetron
泣ける
Как же это красиво
めちゃええやん
泣いた
画像が好きです！
ありがとうございます😆
Красивый клип.
かっこよすぎる
素敵。
2020.9.1 34,144
Me sorprendio..
ペリメトすげぇ
Está muy buena la canción
:'c sabes donde puedo encontrarla con subtítulos al español?
Simplemente hermoso
Top
This.. this is beautifull
Awesome music Keep on vlogging
DANCE
Epic
I’m in love with this video
I like this song and this MV!
Amazing
これは素晴らしいです!
Hoy es de esas noches en las que agradezco haber dado clic
Peremetronが…！
Creativo y pegadizo OwO
Translation please
Beautiful!!
masterpiece! Just so mind blown by the clip
LETRA EN ESPAÑOL
Déjame sentir el dolor
Igual que tú
Llévame al lugar
Donde soliamos estar
La voz de mi corazón esta gritando
Vamos a encontrarnos
Vamos para allá
El poder de las cosas viejas
Aburrida bienvenida de nuevo
No hay nada que no cambie
El tiempo no se puede detener
Nueva es la justicia
No tengo ganas de decir nada
quiero decir que quiero quedarme contigo
Muestrame la ventana que organiza con cuidado el tonto orgullo
Emocionante espectáculo mientras sopla el viento
No lo pongas en palabras, incluso el poder de las buenas palabras
Puede que te lastime sin darte cuenta
Te dije que no te arrepientas
Va a ser asi
Llegará el día en que pueda hacerte reír
Yo creo que un dia
...
Yo creo que un dia
...
El poder de las cosas viejas
Aburrida bienvenida de nuevo
No hay nada que no cambie
El tiempo no se puede detener
Nueva es la justicia
No tengo ganas de decir nada
quiero decir que quiero quedarme contigo
Arco iris que se tiñe de un blanco limpio
Muestra tiempo después de la lluvia
Aunque no puedo ver, puedo ver compasión
Confía en la esperanza de nuestro futuro
~
Muestrame la ventana que organiza con cuidado el tonto orgullo
Emocionante espectáculo mientras sopla el viento
No lo digas con palabras
Solo quiero abrazarnos
Arco iris que tiñe de blanco puro
Muestra el tiempo después de la lluvia
Aunque no puedo ver, puedo ver compasión
Confía en la esperanza de nuestro futuro
Muestrame la ventana que organiza con cuidado el tonto orgullo
Emocionante espectáculo mientras sopla el viento
No lo digas con palabras
Solo quiero abrazarnos
:D
Песня такая себе,а от анимация прямо СУПЕР!
oh
Thumbnail reminded me of black clover
Even the video lol!!!
I agree with both of you
I feel conflicted because of this song. Anyway, what's the talk about PERIMETRON with these Japanese comments? I can see, those who made/produced this song are associated with it. It also associated with millennium parade. King Gnu fan here 😉
⛩️😍⛩️😍🎶
The one and only, DaTsuuuu(｡･ω･｡)
歌詞が欲しいです。
lyrics?
😈🎶✨
Kinda sad that he had to erase the memory of him from her brain.
カイくんを探しています。
見つけたらまた連絡してね。