閉鎖された「不気味な廃遊園地」の秘密を探るホラーゲームが怖い【Indigo Park】

[@k17xxtbhxxrad]

気になり過ぎて翻訳使って最後の歌を和訳してみた。(とても意訳を含みます)
インディゴパークに来てくれてありがとう！
キミの夢がぜーんぶ叶いますように
もし何をしようか迷ったときは
ランブリー・レビューをぜひ読んでみて！
オイラはゲストが楽しむお手伝いをする為にいるんだ
たくさんの「いいね」がオイラの存在を確かなものにしてくれるのさ
(試してみよう)
▼乗り物には満足しましたか？
(はい・いいえ)
▼ガイドには満足しましたか？
(もちろん・まあまあ)
▼また来ようと思いましたか？
(はい・いいえ)
▼またあなたに会えますか？
(はい・いいえ)
▼友達におすすめしたいと思いましたか？
(はい・いいえ)
▼あなたは私を信じてくれますか？
(はい・いいえ)
インディゴパークにはオイラが思い描く理想とはまったく反対のところがある
そしてオイラにも分からない謎がいっぱいあって、何が起こるかはオイラにも分からない
でもねオイラは闇と戦い抜いて"光"になる
どんなピンチからもキミを救い出してみせるよ
キミが、諦めない限りね
ナイスアイディアでしょ！
正直言って復興はかなりムチャなお願いだって分かってる
そんな時はランブリー・レビューPart.2がこれがどんなに素敵なことか伝えてあげるよ
オイラはゲスト一人一人を研究して何をしたら喜んでもらえるか勉強してるんだ
たくさんの「いいね」があればまたゲストが戻ってきてくれるはずだから！
(本当に？)
ライドに乗ってくれてありがとう！
ショーもどうだい？
キミのガイドが出来て本当に嬉しいよ！
もっといろんな事知ってるよ
だからいつでも戻ってきてね
また、キミに会いたいな
オイラの長い長い人生のなかで
キミのような友達ははじめてなんだ
キミもそう、思ってたらいいな…
インディゴパークにはオイラが思い描く理想とは全く反対のところがある
そしてオイラにも分からない謎がいっぱいあって、何が起こるのかオイラにも分からないんだ
でもオイラは闇と戦い抜いて"光"になる
どんなピンチからもキミを救い出してみせるよ
友達みーんなでまた集まって
オイラが寂しくなくなるまで…
「また会おうね、相棒！
　　………… お願いだよ」

[@user-kd8pt1gc2m]

ありがとう😊お疲れ様です！歌詞の意味助かる！！

[@k17xxtbhxxrad]

@@user-kd8pt1gc2m自分も気になったので見ていただけて嬉しいです！雰囲気だけでも伝わっていれば幸いです✨

[@さとうあいか-g4p]

ありがとうございます！

[@aoimiiiii]

一人称オイラなの、解釈一致です、ありがとうございます🤍

[@yus2_luv]

16:41があまりにも｢ラプンツェル〜髪の毛おろ〜して〜｣すぎる

[@サスペンス大好き]

思ったw

[@ぷりぷりおむつ]

めちゃくちゃ笑った

[@user-madarano]

こういうオモチャ的な雰囲気の有るホラゲ好きなんだよなあ、懐かしいけどそれを凌駕する恐怖...。中和するポキさんの声...。

[@myu_sweets]

46:46エンディングおしゃれでワロタ
ランブリーの声がいい

[@burandon1117]

43:45 ここのランブリーめっちゃかわいい

[@user-bg3zw3ek3s]

セキュリティーブリーチみたいでこの世界観めっちゃ好き

[@countrybright6263]

なんか卍解してそう

[@ななか-b1o]

10:20 わかる、機械が生きてるみたいでロマンあるよね

[@myu_sweets]

fnafセキュリティブリーチとかPoppyPlayTimeっぽくて好みすぎる。
chapter２くそ楽しみ

[@ずっ彡]

従業員専用のとこをモリーに追われてるの見て新スタッフに迎えることで解決する脳筋ランブリーすき

[@tamagobo_ro_pky]

海外のキャラクターってかわいいけど闇ありそうだよね

[@ポキpoki]

バンバンとかキャラ謎に怖いよね

[@このアカウントは存在しています]

スポンジボブとかも少し闇ありそうだもんな

[@コジろー]

子供の頃セサミ・ストリートとかちょっと怖かったですね…

[@鶏ガラすーぷ]

オーバーリアクションと闇の部分のギャップがいいんだよな

[@全力疾走-p6f]

スマイリングクリッターズも…ね？

[@pho0325]

歌詞の日本語訳を雑に見たけど、｢閉鎖されてしまって誰も遊びに来てくれなくなったこのインディゴパークに遊びに来てくれてありがとう！また会えるよね？また戻ってきてくれるよね？何千日も君みたいな友達は僕にはいなかったよ。」みたいな内容で切ないし、最後のセリフも『また会おうねー！！どうかお願い(please)😢……』って感じで、ランブリーが1人でずっと寂しかったのがわかってめちゃ泣ける。(；；)

[@Pocky_mm_0000]

「廃遊園地｣ってきいただけでワクワクする

[@はーさま-h5z]

めっちゃくちゃわかる😂

[@haruna_ps0127]

40:48 普通に歩いて追いかけてくるモリーと、お前は飛べ！絶対にってツッコむポキさんおもろくて好きwww

[@kanatandao]

何年経ってもぽきさんが絶叫系好きっていう事実が私の解釈と不一致でいつもびっくりしちゃうけど絶叫系大好きなぽきさんもすごい好き🎢🩵

[@misaki_po]

31:14 こういう所でご飯食べるのワクワクするな〜って同感してたら急に工業用油とか言い出して笑った。

[@りり-r1h]

バイト終わりに動画投稿されとるのめっちゃ嬉しい！

[@kimokemo-hamutaro]

このポピープレイタイムとFNAF混ぜたようなゲーム好きw
続編かな？って思うくらい
明らかにオマージュ？の要素多く感じるけどこのランブリーがめちゃくちゃ動いてくれるし翻訳も滑らかなの見やすすぎて大大大好物すぎる。あとめっちゃかわいい笑

[@Priri_a4323]

31:45ミニゲームできるのも面白いしランブリーがずっと可愛い🥹OPムービーからワクワクしたしアトラクション乗れるの楽しいし､廃遊園地なのにキャラが可愛くて好きな系統のホラゲでした!

[@rina7038]

追われるシーン怖すぎ！！
Poppy Playtime思い出した！！
かわいいこの世界観！！クオリティ高くて、めっちゃ好き！！わくわくする！！
音楽もいいね！！
続きも気になる〜！

[@mayumayu5391]

オブジェクトの作り込みがしっかりしてるから入り込みやすい良いゲームだった。
ランブリーが実は何か企んでそうで怖いな。
続き楽しみ！

[@タイ中国]

シュレディンガーの猫は、箱の中を開けるまで猫が死んでるか生きてるかの両方が存在するのはおかしい、というもの
開けなくてもどちらかは確定してるから両方は存在しないというのがシュレディンガーの猫

[@sakura9920]

電車のとこの頭揺らしてるランブリー可愛いな
追いかけられてるBGMかっこよｗ

[@bikke-st3tn]

廃遊園地ってだけでなんかもうワクワクするしゾクゾクするー！
エンディング歌い上げてて笑ったw

[@ux_xu_kawaii]

うぽつです！こういうゲーム実況大好きです♡

[@Z._oi1i]

毎年代表的な遊園地系ゲーム増えていくのが素敵！！！
39:28 ぼそっと言ったモリーログインからアメリカンコメディっぽくなったところ面白くてリピしてる🦜ﾔｧ!
しかし、アライグマ...視点定まらない仮実写アライグマ思い出しちゃった...🦝

[@Bob-il1vq]

こういう動物のキャラクターが出てくる雰囲気のホラゲめっちゃ好き

[@pocky_uns]

ポッピープレイタイムみたい、大好き最高

[@kikuike]

めちゃくちゃ続きが楽しみ！

[@ayumuhitori8149]

所々Portalを意識してるところあっていいなぁ、Portalも歌に意味があるタイプだったよね

[@sakuchan113]

ガッツリこわーいホラゲも好きだけどこうゆうポップな感じのホラゲも好き！続き楽しみです！エンディングおしゃだったなぁ

[@pocky_siroop]

最近ホラゲ多めで嬉しぃぃぃぃ！！！

[@黒銅ネズミ]

海外のホラーゲームって大体トラウマになったり夢に出てきそうなキャラクター多いよね

[@セイウチ-p7k]

モーリー戦のbgm好き

[@Kanae_wowaka]

遊園地のホラゲーって何でこんなにもワクワクするんだろ…笑

[@pome_pome_pur1n]

制作者さんPoppy PlaytimeとかFive Nights at Freddy’sのホラーゲーム実況してるストリーマーらしくてこの世界観納得しました〜〜〜！！！パート2もめちゃくちゃ楽しみです🦝

[@user-uj3gq4du5m]

最後の歌おしゃれだし普通に良すぎる
細い道で追われてるときぽきさんが「これは右！」とか「左！」とか言うのなんか好き
Chapter2も楽しみ！

[@ニャンチュウ-g7z]

いつも面白い動画ありがとうございます😊

[@daisy_matu]

インディゴパーク制作決まった頃からポキさんが実況してくれるのを待ってた、、、、、！！

[@とーます-x1m]

わーーー！！こうゆうゲーム待ってた🙏🏻おもしろこわかわいい！！続きも楽しみにしてる😊

[@kuminekochan]

次も楽しみすぎる！
エンディング音楽の海外ドラマ感好き

[@kangou_tube]

｢全てが長いんだ｣→｢下ネタか？｣
好きw

[@misaki_po]

最後のエンディングの曲がかっこよすぎる。めっちゃワクワクしたしランブリーかわいい！

[@猫派-g4h]

セキュリティブリーチを感じる！！めっちゃ好き！笑
40:29 ここ、お前が1番だペックル〜の人思い出した笑

[@shia_.pokina]

こういう系のゲーム面白いに決まってる😏めっちゃ面白そう

[@motomatsu-xe9rh]

これは続編も期待大だなぁ！❤️

[@oson0.3]

また面白そうなゲーム見つけちゃいましたね！！！次が楽しみ~！
48:36ぽきさん狙ったか分からないけど合いの手上手で笑った

[@yus2_luv]

オープニングが映画っぽい始まり方のゲームってまじでドツボでワクワクするから大好き😸それプラスでポキさんが実況してくれるからもっと好き❤️❤️😘❤️😸

[@riko_sweets]

ホラゲのはずなのに観覧車乗りた〜いって言ってて笑ったｗｗｗ普通に楽しもうとしとる

[@Priri_a4323]

19:57ランブリー変身グッズポキさん好きそう
38:43謎の時間(笑)戸惑ってる反応で笑った😂
46:46~お洒落だし良い曲だしランブリー歌上手いしこのエンディング好き。チャプター2楽しみ

[@ball9carrot933]

嫌な予感を的確な当てる天才だな

[@RURUKA94]

この時間帯暇だからぽきさんの動画嬉しい！笑

[@cokemomopon]

遊園地が舞台のホラゲは怖楽しいからスキ...まだまだ謎だらけ...ランブリーのお耳キャップとしっぽデザインのTシャツだと思うんだけど、ディスり過ぎて笑う...続き楽しみ

[@レスリー-h2m]

ポキさん投稿するタイミングいっつも良すぎ！！！ そろそろRUclips観ようかな〜って時にいつも通知来るから観ちゃうよねー😂
ポキさん分かってる〜⤴︎︎⤴︎︎❤

[@whitey6183]

ランブリー可愛いよね笑
ぬいぐるみとかあったら欲しいなって思うぐらい笑
世界観がセキュリティブリーチみたいでわくわくするね！
モリーに捕まるのは初見殺し過ぎるしモリーの最期がグロかったね
続きが待ち遠しい✨

[@listener_suzuna]

面白かったー！やっぱ遊園地ってワクワクするし闇ある感じ堪んないね。あとEDカッコよすぎ

[@NewCheese]

ちょっとフレディ感あるゲームってことは神ゲーか😂

[@kanako.p.g]

床に無造作に置かれた配線？にいつも厳しいポキさん面白いwww

[@nomiba8527]

仕事終わりのお酒飲みながらのホラー動画最高🎉

[@kyoka_sweets]

こういう雰囲気めっちゃ好き😮‍💨♡

[@モエモエ-j5m]

早く見れた〜！めちゃくちゃ楽しみ💞

[@がすぱりさ関東の母]

これぽきさんにやってほしかったから嬉しい🥹！！！
めちゃくちゃ楽しかったー！
次早く出てほしい🥹🥹

[@hanninogohan]

こういう系のゲームめっちゃやってくれて嬉しすぎる

[@スティッキーフィンガーズ-y4q]

パン売り場のとこ夢で見たようなデジャヴ感じたこわい‥

[@植美-i8f]

ホラゲも好きやけど、やっぱシュミレーター系が好き💖

[@ぷりぷりおむつ]

FNaFとかポピプレの影響強めに受けてるなと思ったら、制作者さんは所謂ゲーム実況者さんでFNaFとポピプレの実況動画も上げてるみたい！こういう系のホラゲが好きなんだね🫶🏻

[@なーさん-q8z]

ポッキーさんと遊園地の相性の良さよ

[@mqa1v]

画質綺麗で細かくてこのゲーム面白いいいーー！！！！

[@3_ra_]

ポピプレとFNAFみたいなゲームで双方好きなのでワクワクするー！チャプター2ももうすでに気になる

[@user-ol8or9de4l]

ホラゲーとは思えないほどオシャレなエンディング

[@まる-m6p7d]

続き楽しみにしてます🙌

[@sora0217]

ポッキーさんのホラーゲーム好き

[@ありす-xxxx-512]

これポキさんにやって欲しかったので嬉しい！！めちゃくちゃ面白かったし、ラストの曲もすごい良くて、Chapter2が楽しみすぎます😊✨

[@ぐぐ-z7c]

この世界観ワクワクする！楽しみすぎる

[@user-ho7bp7wq5x]

動画だしてくれるかなーーーってずっとわくわくしてた！！！！！嬉しい！！！！！

[@オガ-c7i]

お疲れ様です！
また面白いゲーム見つけてくる〜！！ポキさんの最高♡

[@irigino-m1u]

追いかけられてる時のBGMがかっこよすぎる

[@user-ol8or9de4l]

ぽきさん好きすぎて毎日必ず見てます！ぽきさんの声聞くと落ち着いて眠くなる😂ぽきさんの声大好き😍これからも応援するので頑張ってください😊❤

[@mai-vz8pj]

最初のopが某グラビティーフォールズすぎて好きだった

[@A_chin_7494]

この世界観好き✨️✨️
怖いけどワクワクする！

[@530-JJ]

待ってました

[@pocky_siroop]

オープニングから神ゲーなの分かるわー！

[@user-kd8pt1gc2m]

リアルでインディゴパーク行ってみたいなあ…あとランブリーが可愛すぎた😍ランブリーグッズ欲しいわw

[@n.-hr5mz]

オープニングからすごくてわくわくしたー！
chapter2も楽しみ！

[@harurun-dongaragashiyaaan]

23:33 ミッキーみたいな声になって可愛い🤭💗

[@k-aoi2929]

カワイイが怖いのって良いですね😊

[@summerroom7418]

このゲームめっちゃおもしろい！！
続きが楽しみです😊

[@125-ph7sv]

ホラーゲームか……また心臓を用意しないと、何回も心臓止まって在庫が足りない

[@だい-s6l]

エンディングの曲結構良くて笑った笑笑

[@末端冷え性ちゃん]

すぐ見れた！！ホラー嬉しすぎる！！

[@aroha-xr2bt]

やっとこのゲーム実況来たーーーーーーーーーーーーーーーー！！！！！！！！

[@りなちむちゃんねる]

ポキさんの声で安心する~♡♡

[@hinata-o3h]

ガーテンオブバンバン系？ポピープレイタイム系？最高やん

[@hinata-o3h]

ホラーゲーム待ってました！！！！

[@Pokyurute_luv]

ホラゲー待ってました！！！

[@わーマン-g9k]

仕事終わったら動かなくなるロボットってなんか分かります。ディズニーのスターツアーズとかで感じたことあります。

[@Hunhunhunn]

33:59 こんな感じのエリアがあって、太陽と月みたいな感じのキャラ出てくるホラゲーみたいなの過去にやってたと思うんですけど、何の動画かわかる方いますか😭記憶うろ覚えで全然違うかもしれませんが、こんな感じの所で敵から逃げてたっていうのが記憶にあります😮

[@Hunhunhunn]

シリーズのやつかも知れません💦

[@yummy3204]

Five Nights At Freddy's: Security Breach

[@Matteyo9]

ちょっとパーティールーム感ある。

[@DD-zg6xm]

不可解な事件＝Ｄ社の介入説好き

[@user-ol8or9de4l]

ポキナーの治安良いから安心してコメントできます！ぽきさんとポキナーのみんなありがとです！

[@なな-f5z6r]

ポッピープレイタイム　プレディーズのセキュリティーブリーチ系のホラーゲーム大好きな私　これ大好き

[@ねこまる-v7z]

土曜日の夜とか幸せ😂❤