Ponemeni Kardia / Katerina Batalogianni- Audrey Wozniak- Fatmanur Kekeç- Gizem Sucu
HTML-код
- Опубликовано: 9 дек 2023
- ''Arkadaşlarımız bizim seçtiğimiz ailelerimizdir.''
Geçen kış ayında ev muhabbeti için toplandığımız bir akşam sonrasında sazlı sohbete dönüşmüştü. O günden bu anıyı buraya bırakmak istedik.
İyi ki varsınız kızlar birlikte daha güçlüyüz.!
Vokal & Laouto: Katerina Batalogianni: @KaterinaBatalogianni
instagram:@katerina Batalogianni
Keman: Audrey Wozniak :@audreywozniak
instagram: @audreywoz
İstanbul Kemençesi: Fatmanur Kekeç
instagram:@fatmanurkekec_
Ud: Gizem Sucu : @GizemSucu
instagram: gizemmsucu
-----------------------------------------
Ponemeni Kardia ( broken heart Kırık Kalp veya Yaralı Yürek) (Πονεμένη καρδιά - Στ. Φουσταλιέρης)
A song composed by Stelios Foustalierakis (Foustalieris) and lyrics by Ioannis Bernidakis. This is a contemporary rendition of a Cretan love called "Ponemeni Kardia" which translates into "broken heart'.Σαν είχες άλλον στην καρδιά
τι μ’ ήθελες εμένα
να με πληγώσεις, να πονώ,
ώσπου να ζω για σένα
Παίζεις με τις φτωχιές καρδιές
για να γλεντάς τα νιάτα
κι ύστερα τις ξελησμονάς
στου χωρισμού τη στράτα
Μα όσο κι παίζεις και γλεντάς,
θά ’ρθει και σε η σειρά σου
και πίκρες κι αναστεναγμοί
θα κάψουν την καρδιά σου.
--------------------------------------------------------
Sanki kalbinde başkası varken
Benden ne istedin?
Beni hep incitiyorsun
Böylece senin için bir yaşam sürdüreyim
Zavallı kalplerle oynuyorsun
Gençlikten keyif almak için.
ve sonra onları unutuyorsun
Yolun ayrımında
Ama ne kadar oynarsan oyna
Sıra sana da gelecek
Günün sonunda acı ve iç çekişler
Senin yüreğini de yakacak. 
Видеоклипы
Dilerim Allah tan çok kişiye dinlemek nasip olur
Ağzınıza ve yüreğinize sağlık..Türkiye’den uzakta gözlerimi kapatıp dinledim sonuna kadar ve hayal ettim..Bana ne güzel hayaller kurdurdunuz..İyi ki varsınız..Siz çalıp söyleyin, ben zevkle dinlerim.🙏🧿❤️
Beautiful old Cretan song of 1940. Lyrics by Giannis Mpernidakis and music by Stelios Foustalieris
Müthiş bir performans olmuş gerçekten, çok beğendim...Her biriniz harikasınız.Müzik insanları birleştirir, şu etnik gruptanmış , şu milliyettenmiş bir kenara bırakılır, duygular sazlarda ve sözlerde dile gelir sarar tüm ortamı...
Mükemmel bir ortam ve eser. Daha nicelerine profosyonel kayıt eşliğinde dinlemek dileğiyle. Teşekkürlerrr
I absolutely love this! Excellent performance… you also looked like you had fun playing it as well
Harika bir pogaram olmuş iyiki varsınız Başarılarının devamını dilerim
Aranızda olmayı ne çok isterdim ❤🧡💛💚💙
Muhteşem Gizem Hanım emeklerinize gönlünüze sağlık 🧿🧿🧿👏👏👏🌹
Canım Gizem♥️
Ne tatlısınız hepiniz de.. Ne güzelsiniz..🧿🧿🧿🧿 Muhteşem bir atmosfer olmuş..Sevgiyle kucaklıyorum hepinizi.. Çok başarılı. Elinize yüreğinize sağlık Şahane. Teşekkürler paylaşımınız için..🙏🏽
Bu güzel yorumunuz için ben teşekkür ederim.🙆♀️
Sıcacık,yumuşacık çok güzel bir yorum. Bizden ezgilerle çok yakın. İcraniz çok başarılı. Devam edin güzel kizlarim. 🎼🧿❤️🥰🎵😘😘😘😘
🌹Muazzam bir çalışma olmuş.🎼♫♫👏👋👏🌹𝐓☾☆🌹🌹
Très jolie, merci et bravo à vous tous
çok çok güzel, emeğinize sağlık 😊
Elinize, akliniza, emeginize saglik.
Udun sesi harika basarilar dilerim
Katerina hocam ve Gizem hocam müthiş ikilisiniz her videonuz muazzam 💯
Afiyet olsun. Çok güzel ortam
❤❤
Yüreklerinize sağlık.
Harika 👏💐
süper olmuşşş
Bravo hanımlar süpersiniz. Gelenekleri yaşattığınız için teşekkürler
şarkı mı çok güzel siz mi çok güzel yorumladınız ( ki yorumladınız ) :) gidip gelip dinleyesim geliyor..bana da hep gökçeadayı hatırlatıyor nedense.
hayran kaldım
Harikasiniz🙏🏻Fatmanur seni de görmek beni mutlu etti❤
Çok güzel olmuş.Ne duygulu şarkıymış.Herkesin eline ağzına sağlık.
Audrey hanımdan buralara geldim. Kaç tekrar dinlediğimi hatırlamıyorum..
Müzik ve kadın . Dünyanın en güzel ikilisi
Harika olmuş, kutlarım. Yenilerini bekleriz.
Teşekkürler ediyorum çok güzel bir çalışma
Gönlünüze sağlık canım kızlar 🥰
Çok güzel yüreğinize sağlık
müthiş bir performans olmuş valla harikasınız :)
👌
Muhteşem tablo ❤
Mükemmelll 🙏🏻❤
Çok güzel bir yorum. Kutlarim.
🌹🌻🌼🌺 hepinize bir çiçek.....
Her birinizin yüreğine sağlık. Diğer videolar gibi belli aralıklarla açıp dinlemelik bir video olmuş bu kayıtta. Kendimle başbaşa kalmayı çok seven birisi olarak; o anlarda bana eşlik edecek bu harika ezgiler için çok çok teşekkürler 🍀🍀🍀🍀
🙆♀️♥️çok mutlu ettiniz. Teşekkürler
Yeni bir Altın Kızlar doğuyor harikulade. :)
❤Başarılar dilerim güzel kızım.Muti annane❤
ellerinize sağlık
👏🏼👏🏼
😍😍😍😍
Ω του θαύματος: οι τρείς χάριτες γινήκανε τέσσερις!
Canlı yayın açsaydınız keşke.
❤🎶☘🎊👏
Çok sağolun, çok teşekkür ederim ve çok güzel olmuş, iyiki varsınız, hoşçakalın....
🤍🌱✌🏼
Ben Kürt olmanın gururunu yaşıyorum, acaba Fatma gerçekten Kürtmü yoksa şakamı yapmak istemiş?
Kim ne olursa olsun, müziğin dili ne mutlu ki birdir, dostlukla merhaba selam olsun.
اللحن والاداء اخذوني الى عالم أخر بعيد .. تحياتي لكم🎉❤
Gizem hanım şu ana kadar dinlediğim en güzel Yunanca eserlerden biri. Hepinizin performansı harika ötesi. Sizden bir ricam olacak. Bu eserin notasını paylaşabilir misiniz. Yada nereden bulabilirim. Şimdiden teşekkürler. Herkesin Ellerinize ve gönlüze sağlık.
Kulaktan öğrendik o gece katerinadan:/
Gerçekten şuan bir kez daha hepinizin o üstün musiki yeteneğinize hayran kaldım. İyi ki sizler varsınız. Yunan ve Türk toplumunun bir kez daha ne kadar yakın kültür ortaklığı olduğu bu eserin notalarında gizli. Sizler sayesinde bu melodilerle gecemin karanlığına umut oldunuz. Tekrardan videodaki herkese teşekkürlerimi iletirseniz çok sevinirim.
Tebrik ederim kızlar.Balkan göçmeni bir ailenin çocuğu olarak oralardan ılık bir esinti getirdiniz kalplarimize.Sagolun varolun.
bu nee bu dörtlü halis mi