답변 체크가 안되서 이제서야 답변 드리네요~ 에고... 오래 기다리셨으려나... ㅡㅠ 주신 문장은 앞뒤 문장이 없어서 확실히 파악하기는 어려운데 다른 색 아니고 빨간색이다라는 말을 강조하는 문장 일 것 같습니다. 그냥 襯衫是紅色라고 하면 모든 블라우스가 다 빨간색이라는 정의가 되어 버리니... ^^;;
나라이샘, 늘 명쾌한 설명 감사합니다. 전번에 이야기하신대로 입만 틀면 될것같은데.. 아직 부족하지만요. 리스닝은 정말 놀랄정도로 바꼇어요, 어제인가 전번에 듣번 천자문이나 삼자경이나 중화자경을 다시 들으면 왜그렇게 느리게 말하는지 그렇게 느껴집니다. 아마도 귀는 이미 스피드에 적응이 된 것같습니다. 그렇다고 회화는 연습을 않하면 늘지를 않죠. 그래서 주변에 중국교회가 있는지 알았봣는데 좀 떨어진곳에 타이완교회가 있어요. 그런데, 타이완교회가면 광동어처럼 완전히 틀리지 않을지 걱정이라서 좀 주저가 되요. 혹시 아시면 알려주시겠어요. 중국성경을 오랜전에 구비해났어요. 이런날이 올줄아고. 날라리 신앙인이지만 성경책은 이미 여러국가별로 준비햇났어요. 나중에 쓸려고...ㅎㅎㅎ 번체는 저도 이제는 익숙해져서 문제는 없는데, 말투는 어떤지 궁하면 뭐라도 약이된다라고 하듯이.. 그럼 알려주실수 잇으면 감사해요. 그리고 제가 막 작문한 것을 중국인에게 좀 고쳐서 이렇게 만들었어요. 这个世界没有很难的学习 是 努力解决不了的 원래 초보자는 어렵게 말하는것이 초보자의 실수인데, 억지로 부탁해서 고쳐받았어요. 그럼 오늘 하루도 즐거운 하루되시길 기원합니다.
谢谢 나라이샘 말을들으니 가볼용기가 생기네요. 괜희 종교이야길해서 ,.. 전 많은 종교와 사상도 즐깁니다. 그리고 혹시 중국이라는 지명이 서양의 문헌 고대문헌에 언제쯤부터 나오는지 혹시 아세요. 물론 중국이라는 .지명이 아니고요. China라는 지명은 나중에 유럽에 통용되지요. 혹시 아시면 알려주세요. 좋은하루되세요.
앗... ^^; 저도 중문과라서 언젠가 한 번은 배웠을 법도 한데 잊어버려서 지금 바이두를 검색해 보니 주나라때 중원지역을 일컫는 말로 사용되다가 한나라때부터 한족이 건립한 중원왕조를 '중국'이라 부르기 시작했다(自汉代开始，人们常把汉族建立的中原王朝称为“中国”)라고 나오네요. ㅎㅎ ^^
그렀군요. 중요한 정보를 알려주셔서 감사해요. 알려주셔서! 한나라면 기원전에서 기원후까지 연결이 되는 지점입니다. 아주 오랫되네요. 제가 생각한 것보다는 훨씬 오래되엇어요. 놀랐습니다. 그이후로 중국이라는 국명을 사용한 나라는 없었는데요. 현대와서야 비로소 사용하는 것이 신기하기도합니다.
아래의 작문이 그래도 뭔가 전달할려는 말과 좀 다르지않는지 그렇게 느껴집니다. 말하고자하는 것은 이세상에 어떤 어려운 공부도 노력으로 해결되지않는 것은 없다라는 것인데요. 좀 클리지 않는지. 아무래도 제가 전달한 것이 어려워서 그리고 잘 전달이 않되어어서. 그리고 소개해주신 문법책 아마존에 보니까 잇더라고요. 좀 비싸서 조금 고민중.... 근처의 도서관에서 주문을 하던 빌리던 뭔가 방법을 모색중... 그럼, 감사합니다.
谢谢 역시나 문장이 여러게로 나누러지네요. 역시 복잡한 내요이되는군요. 간던하게 말해야하는데.... 책소개 매우 감사해요. 당장필요하지는 않더라도 필요시 볼수앗으니 아주중요해요. 또 귀찮은 질문합니다. 혹시 한국에 중국어 헌자를 한국발음으로 찾을수잇게 만든 그런 옥편이 잇을까요.
아... 하시려던 말씀이 여러가지 문장이 접속사로 연결된 형태이기 때문에 중국어에서도 조금씩 잘라서 복문구조를 통해 말씀하시면 됩니다. ^^ 끝에 말씀하신 옥편은 간체자를 한국어 발음으로 해 놓은 걸 말씀하시는거죠? 옥편이면 단어의 형태가 아니라 한글자 한글자일텐데 간체자를 그렇게 해 놓은건... 찾기 어려울 것 같습니다. 저도 잘 모르겠네요 요건.
친절한 답장 과 정보 늘 감사합니다. 그렇군요. 가령 일본어 한자사전같은 것인데요, 한글로 색인으로 찾아서 일본어 한자를 찾고 그리고 일본어 발음이 같이 나오고, 그래서 일본어에서의 한자 표현을 정리한 사전입니다. 중국어도 이렇게 만들면 아주 도움이 될것인데요. 중국어를 한글로 찬아서 다시 핑잉이 다 되어잇다면 얼마나 편할까요. 꽤 팔릴것도 같은데요. 가령 없다면 앞으로 나라이샘이 직접 만드셔도 좋을 것같습니다. 강의에 쓰시다가 나중에 책으로 만들면 되겟지요. 많은 자수가 아니더라도 3000천자정도만 해도 아주 도움이 됩니다. 제가 가지고 잇는 이것은 대만에서 출판된 것 가기도 하고 미국것 같기도한데, 번체와 간체한자를 핑잉으로 영어로 되었고굥, 영어로 색인되죠. 모두 표현하는 3000자의 중국어한자사전이 잇습니다. 설명은 영어로 되엇잇고요. 가장 자주쓰는 3000자라고 해서, 설명으로는 95%이상의 매스미디어등에 나오는 말은 다 포함된다고 하네요. 참고하시길 바랍니다. 한글로 한자를 찾아서 그리고 간체나 번체로 핑잉이 쓰잇다면 공부에 아주 도움이 될것 같아요.
![[마스터 고급 중국어 문법 6 - 비교문] 차이나라이와 함께하는 중국어공부](http://i.ytimg.com/vi/3iI5oZMaxLc/mqdefault.jpg)
![[마스터 고급 중국어 문법 6 - 비교문] 차이나라이와 함께하는 중국어공부](/img/tr.png)
![[초간단 중국어 기초문법 5 - 의문문] 차이나라이와 함께 중국어공부](http://i.ytimg.com/vi/7w6W_oPRxDA/mqdefault.jpg)
![[마스터 고급 중국어 문법 7 - 복문] 차이나라이와 함께하는 중국어공부](http://i.ytimg.com/vi/__YGo8BkeLA/mqdefault.jpg)
![[비즈니스 중국어] 무역중국어 필수 중국어 단어 모음집](/img/1.gif)
네ㅡㅡ^^
선생님을
자주 뵙고 있습니다
시윈시원한 강의에
경의를 표합니다
잠깐보여 주셨던
그 책은
어데서 어떻게 구입을해야 하는지요
안녕하세요. 말씀 감사합니다.^^ 말씀이실까요? 이 책은 교보문고나 온라인 서점, 는 링크된 스마트스토어에서 구매 가능하십니다. ^^
설명이.....햐 쥭인다......감사합니다. 꾸벅
ㅎㅎ 리얼한 칭찬 감사합니다😅🤗
휼륭한 선생님. 강의 설명이 너무 열정적인 모습이 好的
아코 *^^* 말씀 감사합니다~~^^
千里難尋是朋友 朋友多了路好走는 어떻게 해석해야 되나요?
깔끔한 설명! 핵심어의 명쾌한 포착! 명랑한 목소리! 나라이 선생님 ! 참 좋아요 ^^ 저하고 宗亲이시군요 ~^^
안녕하세요 ^^ 칭찬 감사합니다. ☺😄 아, 您姓严啊? 哈哈，这么巧。
동사는 강조대상이 아니군요
궁금증 하나 해결했어요
고맙습니다
네. 저도 아는 데까지 시간이 꽤 오래 걸렸네요 ㅎㅎ ^^ 加油！
老师您真棒!
육하원칙 한마디에 마법이 풀렸어요^^
非常感谢!!
ㅎㅎㅎㅎ 저와 비슷한 답답함을 느끼고 계셨었나보네요 ^^ 계속 쳐다보고 있으니 답이 나오더라구요 ㅎㅎ 감사합니다~ ^^
저도요! 육하원칙!!! 깔끔+심플=이해!!! 감사합니다.
제가 봤던 是～的 설명중에 제일 명쾌하시면서 들어맞는거같아요
아~ 감사합니다~ ^^ 조금이나마 쉽게 이해되시길 바라면서... ^^
많은도움이 됩니다
감사합니다~ ^^
培训班，补习班차이가 있을까요?
그 책이 뭐라고요
그 책을 구입하려면
어떻게 해야 하는가요
무슨 책이신지... 제가 영상마다 보여 드린 책이 여러 개여서 뭐였는지 모르겠네요😅
영상을 오려 주셔서 감사합니다. 많이 배우고 갑니다.
감사합니다~ ^^ 계속 도움 되시길 바랍니다~
多谢老师。您教讲得太棒了。 就是什么的。我等待您的下次讲座是必不可少的 ^^
谢谢，谢谢。 我每次觉得您句子造得很流利。
강조외에 생략하거나 다른의미도있던대 제가 중국어공부할때 쓰는어플에서
''셔츠는 빨간색이에요'' 이게
襯衫是紅色的。 이렇게되더라구요 여기서 shi de는 무슨역할이에요?
답변 체크가 안되서 이제서야 답변 드리네요~ 에고... 오래 기다리셨으려나... ㅡㅠ 주신 문장은 앞뒤 문장이 없어서 확실히 파악하기는 어려운데 다른 색 아니고 빨간색이다라는 말을 강조하는 문장 일 것 같습니다. 그냥 襯衫是紅色라고 하면 모든 블라우스가 다 빨간색이라는 정의가 되어 버리니... ^^;;
即使再做一千次也是很难成功的~^^
현대중국어문법? 책이름찾아봐도없어요. 흰표지책이름뭐에요? 중국어바이블?
实用现代汉语语法 입니다. ^^
是的는 이미 발생한 과거에만 쓸수있다고 알고있었는데 목적어를 강조하는 경우 我在学院是学的英语。이 문장도 과거로만 해석되나요?
아님 현재 나는 영어를 배운다는 영어를 강조할수있나요 ?
과거라고 해서 꼭 지난 일에만 쓰이는 게 아니고 동작이 발생했다는 뜻으로 보시는 것이 좋습니다. 그리고 목적어를 강조할 때 문법적으로는 我在学院是学的英语。라고 문법책에도 설명은 되어 있지만 일상생활에서는 많이 안쓰입니다. 我在学院学的是英语。라고 쓴다느거죠 .^^
谢谢老师～正好是我最近教的内容呢～又给了我启发💙
太好了！ ^^
你好美女老师。
发表不同的看法，互相学习交流。
我(是)坐机场巴士来的。
我(是) 来的。
来的，在这个句子里是形容词。
意思是
我在这儿。
선생님 여쭤볼게 있습니다..
管理的对象是包括人力资源在内的一切可以调用的资源。
질문 1) 여기서 是 的 는 목적어 강조 인가요??
질문 2) '관리의 대상은 인력 자원 안에 포함되어 있는 머든 조절 가능한 자원이다' - 저는 이렇게 해석 했는데 올바른 해석일까요??
나라이샘, 늘 명쾌한 설명 감사합니다. 전번에 이야기하신대로 입만 틀면 될것같은데.. 아직 부족하지만요. 리스닝은 정말 놀랄정도로 바꼇어요, 어제인가 전번에 듣번 천자문이나 삼자경이나 중화자경을 다시 들으면 왜그렇게 느리게 말하는지 그렇게 느껴집니다. 아마도 귀는 이미 스피드에 적응이 된 것같습니다. 그렇다고 회화는 연습을 않하면 늘지를 않죠. 그래서 주변에 중국교회가 있는지 알았봣는데 좀 떨어진곳에 타이완교회가 있어요. 그런데, 타이완교회가면 광동어처럼 완전히 틀리지 않을지 걱정이라서 좀 주저가 되요. 혹시 아시면 알려주시겠어요. 중국성경을 오랜전에 구비해났어요. 이런날이 올줄아고. 날라리 신앙인이지만 성경책은 이미 여러국가별로 준비햇났어요. 나중에 쓸려고...ㅎㅎㅎ 번체는 저도 이제는 익숙해져서 문제는 없는데, 말투는 어떤지 궁하면 뭐라도 약이된다라고 하듯이.. 그럼 알려주실수 잇으면 감사해요. 그리고 제가 막 작문한 것을 중국인에게 좀 고쳐서 이렇게 만들었어요. 这个世界没有很难的学习 是 努力解决不了的 원래 초보자는 어렵게 말하는것이 초보자의 실수인데, 억지로 부탁해서 고쳐받았어요. 그럼 오늘 하루도 즐거운 하루되시길 기원합니다.
안녕하세요 ^^ 대만분들과도 지금 배우시는 중국어로 대화 가능합니다. 단지 대만에서는 권설음(zh,ch,sh,r)를 안쓰고, 멀리 떨어져 살다보니 사용하는 어휘가 쪼~끔씩 다른 부분이 있긴 한데 95%는 거의 다 통합니다. ㅎㅎ
谢谢 나라이샘 말을들으니 가볼용기가 생기네요. 괜희 종교이야길해서 ,.. 전 많은 종교와 사상도 즐깁니다. 그리고 혹시 중국이라는 지명이 서양의 문헌 고대문헌에 언제쯤부터 나오는지 혹시 아세요. 물론 중국이라는 .지명이 아니고요. China라는 지명은 나중에 유럽에 통용되지요. 혹시 아시면 알려주세요. 좋은하루되세요.
앗... ^^; 저도 중문과라서 언젠가 한 번은 배웠을 법도 한데 잊어버려서 지금 바이두를 검색해 보니 주나라때 중원지역을 일컫는 말로 사용되다가 한나라때부터 한족이 건립한 중원왕조를 '중국'이라 부르기 시작했다(自汉代开始，人们常把汉族建立的中原王朝称为“中国”)라고 나오네요. ㅎㅎ ^^
그렀군요. 중요한 정보를 알려주셔서 감사해요. 알려주셔서! 한나라면 기원전에서 기원후까지 연결이 되는 지점입니다. 아주 오랫되네요. 제가 생각한 것보다는 훨씬 오래되엇어요. 놀랐습니다. 그이후로 중국이라는 국명을 사용한 나라는 없었는데요. 현대와서야 비로소 사용하는 것이 신기하기도합니다.
아... 네.. 그렇군요. ^^; 저도 겸사겸사 찾아보고 알았네요 ㅎㅎ
아래의 작문이 그래도 뭔가 전달할려는 말과 좀 다르지않는지 그렇게 느껴집니다. 말하고자하는 것은 이세상에 어떤 어려운 공부도 노력으로 해결되지않는 것은 없다라는 것인데요. 좀 클리지 않는지. 아무래도 제가 전달한 것이 어려워서 그리고 잘 전달이 않되어어서. 그리고 소개해주신 문법책 아마존에 보니까 잇더라고요. 좀 비싸서 조금 고민중.... 근처의 도서관에서 주문을 하던 빌리던 뭔가 방법을 모색중... 그럼, 감사합니다.
这个世界上没有学不会的。 无论学习多么难，只要努力，就能学会。 요렇게 표현하면 될 것 같습니다. ^^ 아, 소개해 드린 문법 책 소장해 두시면 아주 좋죠. 언제 다 보나 까마득하고, 처음에는 뭔 소린지 번역도 잘 안되실수도 있지만 한번 재미 붙이시면 짱입니다 ㅎㅎ
谢谢 역시나 문장이 여러게로 나누러지네요. 역시 복잡한 내요이되는군요. 간던하게 말해야하는데.... 책소개 매우 감사해요. 당장필요하지는 않더라도 필요시 볼수앗으니 아주중요해요. 또 귀찮은 질문합니다. 혹시 한국에 중국어 헌자를 한국발음으로 찾을수잇게 만든 그런 옥편이 잇을까요.
아... 하시려던 말씀이 여러가지 문장이 접속사로 연결된 형태이기 때문에 중국어에서도 조금씩 잘라서 복문구조를 통해 말씀하시면 됩니다. ^^ 끝에 말씀하신 옥편은 간체자를 한국어 발음으로 해 놓은 걸 말씀하시는거죠? 옥편이면 단어의 형태가 아니라 한글자 한글자일텐데 간체자를 그렇게 해 놓은건... 찾기 어려울 것 같습니다. 저도 잘 모르겠네요 요건.
친절한 답장 과 정보 늘 감사합니다. 그렇군요. 가령 일본어 한자사전같은 것인데요, 한글로 색인으로 찾아서 일본어 한자를 찾고 그리고 일본어 발음이 같이 나오고, 그래서 일본어에서의 한자 표현을 정리한 사전입니다. 중국어도 이렇게 만들면 아주 도움이 될것인데요. 중국어를 한글로 찬아서 다시 핑잉이 다 되어잇다면 얼마나 편할까요. 꽤 팔릴것도 같은데요. 가령 없다면 앞으로 나라이샘이 직접 만드셔도 좋을 것같습니다. 강의에 쓰시다가 나중에 책으로 만들면 되겟지요. 많은 자수가 아니더라도 3000천자정도만 해도 아주 도움이 됩니다. 제가 가지고 잇는 이것은 대만에서 출판된 것 가기도 하고 미국것 같기도한데, 번체와 간체한자를 핑잉으로 영어로 되었고굥, 영어로 색인되죠. 모두 표현하는 3000자의 중국어한자사전이 잇습니다. 설명은 영어로 되엇잇고요. 가장 자주쓰는 3000자라고 해서, 설명으로는 95%이상의 매스미디어등에 나오는 말은 다 포함된다고 하네요. 참고하시길 바랍니다. 한글로 한자를 찾아서 그리고 간체나 번체로 핑잉이 쓰잇다면 공부에 아주 도움이 될것 같아요.
그렇군요. 요즘엔 네이버 사전으나 어플 사전을 이용하는 경우가 많아져서 저도 아예 신경을 안썼네요. 아날로그의 장점은 저도 알고 있습니다. 한때는 사전을 씹어먹겠다는 각오로 공부한 적도 있어서 ㅎㅎ 즐겁게 공부하시니 좋네요. ^^
선생님 책 제목을 댓글로 부탁드립니다~^^
안녕하세요~ ^^ “实用现代汉语语法” 입니다.
@@chinalai 감사합니다
어제 종일 바빠서 이제 봅니다~^^
쌤~ 언제 나타나신거예요?
왜 이제 봤지 ㅋ
是~的구문 진짜 이해하기 어려웠는데
이렇게 쉽게 설명해주시니 ~~
쌤~~ 我喜欢你❤️ ㅋ
ㅎㅎㅎㅎ 안녕하세요~ ^^ 앞으로도 즐겁게 공부하시길 바래용~ ^^
근데 이거 너무 많이 써서 강조 느낌이 잘 안나요 ㅋㅋ 저만 구렇게 느끼나
네네 중국인들 엄청 자주 쓰죠 ^^ 근데 일반적인 중국어 문법 배운 걸로는 해결이 안되니까요. ㅎㅎ