To those wanting a translation: The sky is broken, completely wrecked. Black clouds roll as an avalanche. Water falls, it's not waterproof anymore. Crossed by pyrotechnical zigzags. Zip fastener, how do I look? In front of my porch, under the rain, Without an excuse or an umbrella. I deserved my pneumonia, open up darling. Why did I have.. to saw the branch.. on which I was sitting? A slight lapse of concentration, off-guard moment, Blonde and beautiful, with an extra-sexy dress. I wasn't drunk, can't plead insanity, Can only plead the huge, great stupidity. That woman doesn't mean anything to me, She's an easy girl, enticing, home-wrecker, A Praying Mantis.. Alright I'll stop insulting your sister. But you gotta admit, she's easy going (no bullshit, that's the least you could say) (she made me do stuff like GRS I didn't even know it was possible) (especially that extravagant position which must have been Greco-Roman, where you place your partner's shin behind your neck, while you hold down the... forehead and the chin.. yeah I shouldn't say that it's not so.. forget what I just said, it's not very charming) Why did I have.. to saw the branch.. on which I was sitting? A slight lapse of concentration, off-guard moment, Blonde and beautiful... (really, honey, make an effort, let's forget about it if you want. Ok now, I'd like a bit of support. I didn't want to tell you about it, I didn't want to make you worry but.. It haven't been so good lately and.. You're not the only one to have PROBLEMS.) (You're just there, "you cheated on me with my sister" and yada yada.. So Selfish! You don't realize all the pain you cause around you. Couldn't you notice it was a cry for help I sent you? You changed, Muriel. You aren't the same!) Why did I have... (Oh stop yelling, you're like your sister I've had enough of that.) (No, I didn't hurt her.. on the contrary. It's to avoid hurting her that I tied her up. You don't have to see evil everywhere you know. But if you think that way, I have to admit that... I might've made a wrong move when -to preserve the eroticism- I cut her dress open with the... Chainsaw... I might've made wide movements.. Ahem. But she had to fit in the suitcase..) Why did I have.. to saw this girl.. A slight lapse of concentration, off-guard moment, Blonde and beautiful, with an extra-sexy dress. I wasn't drunk, can't plead stupidity, Can only plead the huge, great insanity. Open up, honey.
Le ciel est cassé Tout abîmé Des nuages noirs Roulent en avalanche Y’a d’l’eau qui tombe C’est plus étanche Barré de zigzags De pyrotechnie Fermeture éclair De quoi j’ai l’air Planté d’vant ma porte Sous la pluie Sans excuses et sans parapluie J’ai bien mérité ma pneumonie Ouvre-moi chérie Qu’est ce qui m’a pris De scier la branche Où j’étais assis Un moment d’absence, moment d’absence Blonde et très jolie Avec une robe super sexy J’étais pas saoul J’peux pas plaider la folie J’peux juste plaider La grande, la très très grande connerie Cette nana Elle compte pas pour moi C’est une fille facile Une aguicheuse Une briseuse de couple Une mante religieuse D’accord j’arrête D’insulter ta soeur Mais tu dois reconnaître Qu’elle est pas farouche C’est le moins qu’on puisse dire sans déconner Elle m’a fait des trucs genre GRS, j’savais même pas qu’c’était possible Notamment cette position extravagante à mon avis gréco-romaine qui consiste à placer le tibia de ta partenaire derrière la nuque pendant que tu lui maintiens le, le front avec le men... Oui, j’devrais pas dire ça c’est vrai qu’c’est pas très cool. J’te d’mande pardon. Bon, oublie c’que j’viens dire c’est pas très... J’te d’mande pardon. Qu’est ce qui m’a pris De scier la branche Où j’étais assis Un moment d’absence, moment d’absence Blonde et très jolie Ouvre-moi chérie Allez, fais un effort On tire un trait sur cette histoire Bon, ça va bien maintenant J’aimerais bien avoir un peu de soutien J’voulais pas t’en parler pour, pour pas t’inquiéter Mais ça va pas fort en c’moment et y’a pas qu’toi qu’a des problèmes Ah t’es là, gnagnagna, il m’a trompé avec ma soeur Egoïste va Tu t’rends pas compte du mal que tu fais autour de toi Tu t’es pas aperçu qu’c’était un appel au secours qui t’était destiné T’as changé Muriel, t’es p’us la même. Qu’est ce qui m’a pris... Oh, arrête de gueuler, on dirait ta soeur, ça va bien maintenant Ah non, j’lui ai pas fait mal Au contraire C’est pour pas qu’elle se blesse si... J’l’ai ligoté, c’est pas... Faut pas forcément voir le mal partout, c’est pas... Si tu vas par là J’veux bien reconnaître que... J’ai p’t’être fait un faux mouvement quand... Pour préserver l’érotisme J’ai découpé sa robe avec la... tronçonneuse J’ai p’t’être fait des mouvements un peu amples Bon, mais en même temps, fallait bien qu’elle tienne dans la valise, quoi!! Qu’est ce qui m’a pris De scier cette fille Un moment d’absence, moment d’absence Blonde et très jolie Avec une robe super sexy J’étais pas saoul J’peux pas plaider la connerie J’peux juste plaider La grande, la très très grande folie Ouvre-moi chérie
(PART 2) "stop howling you look like your sister! no I didn't hurt her, I tied her for avoiding any injury... (what?) But now that you're talking about it, I perhaps made a wrong move when I cut her dress with the chainsaw... (WHAT?) My movements where maybe a bit ample, but you know she had to fit in the bag (WHAAAT?) Now open the door honey..." Now you know why the title is Psychopath...
qu'est-que ce les trucs genre GRS? J'ai cherché partout et rien trouvé... je pense que ce soit une expression que uniquement les natifs pourrait savoir...Quel qu'un pourrait m'aider?
serieux je me marre et pis tout ces gens qui pensais que tout est riche puissance mondiale d'americain enfin juste depuis la mort de ma mere c'est vraie que l'on revient dans les valeur ou ce qu'etais la france
Psychopathe toi-même j'ai jamais agressé qui que ce soit j'ai ma foi pour moi je sais ce que je vaux et c'est pour ça que j'ai pas besoin de médicaments pour dormir la nuit car quand on n'a rien à se reprocher contrairement à ma mère qui prends les médicaments pour dormir la nuit moi je n'en prends pas parce que je n'ai rien à me reprocher car quand on n'a rien à se reprocher on prend pas de médicament pour arriver à dormir la nuit on trouve le sommeil tout de suite,
Le ciel est cassé Tout abîmé Des nuages noirs Roulent en avalanche Y'a d'l'eau qui tombe C'est plus étanche Barré de zigzags De pyrotechnie Fermeture éclair De quoi j'ai l'air Planté d'vant ma porte Sous la pluie Sans excuses et sans parapluie J'ai bien mérité ma pneumonie Ouvre-moi chérie Qu'est ce qui m'a pris De scier la branche Où j'étais assis Un moment d'absence, moment d'absence Blonde et très jolie Avec une robe super sexy J'étais pas saoul J'peux pas plaider la folie J'peux juste plaider La grande, la très très grande connerie Cette nana Elle compte pas pour moi C'est une fille facile Une aguicheuse Une briseuse de couple Une mante religieuse D'accord j'arrête D'insulter ta soeur Mais tu dois reconnaître Qu'elle est pas farouche C'est le moins qu'on puisse dire sans déconner Elle m'a fait des trucs genre GRS, j'savais même pas qu'c'était possible Notamment cette position extravagante à mon avis gréco-romaine qui consiste à placer le tibia de ta partenaire derrière la nuque pendant que tu lui maintiens le front avec le men... Oui, j'devrais pas dire ça c'est vrai qu'c'est pas très cool. J'te d'mande pardon. Bon, oublie c'que j'viens dire c'est pas très... J'te d'mande pardon. Qu'est ce qui m'a pris De scier la branche Où j'étais assis Un moment d'absence, moment d'absence Blonde et très jolie Ouvre-moi chérie Allez, fais un effort On tire un trait sur cette histoire Bon, ça va bien maintenant J'aimerais bien avoir un peu de soutien J'voulais pas t'en parler pour, pour pas t'inquiéter Mais ça va pas fort en c'moment et y'a pas qu'toi qu'a des problèmes Ah t'es là, gnagnagna, il m'a trompé avec ma soeur Egoïste va Tu t'rends pas compte du mal que tu fais autour de toi Tu t'es pas aperçu qu'c'était un appel au secours qui t'était destiné T'as changé Muriel, t'es p'us la même. Qu'est ce qui m'a pris... Oh, arrête de gueuler, on dirait ta soeur, ça va bien maintenant Ah non, j'lui ai pas fait mal Au contraire C'est pour pas qu'elle se blesse si... J'l'ai ligoté, c'est pas... Faut pas forcément voir le mal partout, c'est pas... Si tu vas par là J'veux bien reconnaître que... J'ai p't'être fait un faux mouvement quand... Pour préserver l'érotisme J'ai découpé sa robe avec la... tronçonneuse J'ai p't'être fait des mouvements un peu amples Bon, mais en même temps, fallait bien qu'elle tienne dans la valise, quoi !! Qu'est ce qui m'a pris De scier cette fille Un moment d'absence, moment d'absence Blonde et très jolie Avec une robe super sexy J'étais pas saoul J'peux pas plaider la connerie J'peux juste plaider La grande, la très très grande folie Ouvre-moi chérie
Une des meilleures de Bénabar!
J'adore son humeur noir, mec super génial j'espère que son nouvel album pour fin août 2014 sera du même goût !!!!
To those wanting a translation:
The sky is broken, completely wrecked.
Black clouds roll as an avalanche.
Water falls, it's not waterproof anymore.
Crossed by pyrotechnical zigzags.
Zip fastener, how do I look?
In front of my porch, under the rain,
Without an excuse or an umbrella.
I deserved my pneumonia, open up darling.
Why did I have.. to saw the branch.. on which I was sitting?
A slight lapse of concentration, off-guard moment,
Blonde and beautiful, with an extra-sexy dress.
I wasn't drunk, can't plead insanity,
Can only plead the huge, great stupidity.
That woman doesn't mean anything to me,
She's an easy girl, enticing, home-wrecker,
A Praying Mantis.. Alright I'll stop insulting your sister.
But you gotta admit, she's easy going
(no bullshit, that's the least you could say)
(she made me do stuff like GRS I didn't even know it was possible)
(especially that extravagant position which must have been Greco-Roman, where you place your partner's shin behind your neck, while you hold down the... forehead and the chin.. yeah I shouldn't say that it's not so.. forget what I just said, it's not very charming)
Why did I have.. to saw the branch.. on which I was sitting?
A slight lapse of concentration, off-guard moment,
Blonde and beautiful...
(really, honey, make an effort, let's forget about it if you want. Ok now, I'd like a bit of support. I didn't want to tell you about it, I didn't want to make you worry but.. It haven't been so good lately and.. You're not the only one to have PROBLEMS.)
(You're just there, "you cheated on me with my sister" and yada yada.. So Selfish! You don't realize all the pain you cause around you. Couldn't you notice it was a cry for help I sent you? You changed, Muriel. You aren't the same!)
Why did I have... (Oh stop yelling, you're like your sister I've had enough of that.)
(No, I didn't hurt her.. on the contrary. It's to avoid hurting her that I tied her up. You don't have to see evil everywhere you know. But if you think that way, I have to admit that... I might've made a wrong move when -to preserve the eroticism- I cut her dress open with the... Chainsaw... I might've made wide movements.. Ahem. But she had to fit in the suitcase..)
Why did I have.. to saw this girl..
A slight lapse of concentration, off-guard moment,
Blonde and beautiful, with an extra-sexy dress.
I wasn't drunk, can't plead stupidity,
Can only plead the huge, great insanity.
Open up, honey.
Un de ces meilleurs morceaux.
Une chanson humoristique excellente ! Du grand Bénabar !
un sketch il fait un sketch énorme
un mot un seul:EXELLENT
Le ciel est cassé
Tout abîmé
Des nuages noirs
Roulent en avalanche
Y’a d’l’eau qui tombe
C’est plus étanche
Barré de zigzags
De pyrotechnie
Fermeture éclair
De quoi j’ai l’air
Planté d’vant ma porte
Sous la pluie
Sans excuses et sans parapluie
J’ai bien mérité ma pneumonie
Ouvre-moi chérie
Qu’est ce qui m’a pris
De scier la branche
Où j’étais assis
Un moment d’absence, moment d’absence
Blonde et très jolie
Avec une robe super sexy
J’étais pas saoul
J’peux pas plaider la folie
J’peux juste plaider
La grande, la très très grande connerie
Cette nana
Elle compte pas pour moi
C’est une fille facile
Une aguicheuse
Une briseuse de couple
Une mante religieuse
D’accord j’arrête
D’insulter ta soeur
Mais tu dois reconnaître
Qu’elle est pas farouche
C’est le moins qu’on puisse dire sans déconner
Elle m’a fait des trucs genre GRS, j’savais même pas qu’c’était possible
Notamment cette position extravagante à mon avis gréco-romaine qui consiste à placer le tibia de ta partenaire derrière la nuque pendant que tu lui maintiens le, le front avec le men... Oui, j’devrais pas dire ça c’est vrai qu’c’est pas très cool. J’te d’mande pardon. Bon, oublie c’que j’viens dire c’est pas très... J’te d’mande pardon.
Qu’est ce qui m’a pris
De scier la branche
Où j’étais assis
Un moment d’absence, moment d’absence
Blonde et très jolie
Ouvre-moi chérie
Allez, fais un effort
On tire un trait sur cette histoire
Bon, ça va bien maintenant
J’aimerais bien avoir un peu de soutien
J’voulais pas t’en parler pour, pour pas t’inquiéter
Mais ça va pas fort en c’moment et y’a pas qu’toi qu’a des problèmes
Ah t’es là, gnagnagna, il m’a trompé avec ma soeur
Egoïste va
Tu t’rends pas compte du mal que tu fais autour de toi
Tu t’es pas aperçu qu’c’était un appel au secours qui t’était destiné
T’as changé Muriel, t’es p’us la même.
Qu’est ce qui m’a pris...
Oh, arrête de gueuler, on dirait ta soeur, ça va bien maintenant
Ah non, j’lui ai pas fait mal
Au contraire
C’est pour pas qu’elle se blesse si...
J’l’ai ligoté, c’est pas...
Faut pas forcément voir le mal partout, c’est pas...
Si tu vas par là
J’veux bien reconnaître que...
J’ai p’t’être fait un faux mouvement quand...
Pour préserver l’érotisme
J’ai découpé sa robe avec la... tronçonneuse
J’ai p’t’être fait des mouvements un peu amples
Bon, mais en même temps, fallait bien qu’elle tienne dans la valise, quoi!!
Qu’est ce qui m’a pris
De scier cette fille
Un moment d’absence, moment d’absence
Blonde et très jolie
Avec une robe super sexy
J’étais pas saoul
J’peux pas plaider la connerie
J’peux juste plaider
La grande, la très très grande folie
Ouvre-moi chérie
Dire que sa as un bac+5
Capricieux pourrie Gâtée
Ont t'aiment tellement
Et après ont s'étonnent 🫂
j'adore son sens de l'humour
J’adore 🥰
Bonjour benabnr bea ❤
Nilvo rekta, il explique ce que c'est dans la chanson, c'est une position :))
Gymnastique Rythmique et Sportive.
(PART 2)
"stop howling you look like your sister! no I didn't hurt her, I tied her for avoiding any injury... (what?)
But now that you're talking about it, I perhaps made a wrong move when I cut her dress with the chainsaw... (WHAT?)
My movements where maybe a bit ample, but you know she had to fit in the bag (WHAAAT?)
Now open the door honey..."
Now you know why the title is Psychopath...
excellent
un grand
❤
Si benabar regarde ce commentaire je voulais juste lui dire que j’aurais trop aimé que y’ai le karaoke de infréquentable (la chanson)
I have no idea what's going on here... I don't speak fancy.
But if I _could_ understand it, this would probably be interesting.
qu'est-que ce les trucs genre GRS? J'ai cherché partout et rien trouvé... je pense que ce soit une expression que uniquement les natifs pourrait savoir...Quel qu'un pourrait m'aider?
Gymnastique Rythmique et Sportive
X')
c bien on dirait maurice chevallier un peu: prospère, youp, la, boum!
on peut le voir comme "le télégramme"des années 2000 !
j'adore
çà fait deux cent fois que je l'écoute et autant de fois qu'elle m'éclate
Super bon !!!! ahahah !!
"
Cigare aux coins des lèvres. Bock de bière sur le haut du piano bastringue, chapeau de traviole, air blasé.......Salut Bennabar.....
serieux je me marre et pis tout ces gens qui pensais que tout est riche puissance mondiale d'americain enfin juste depuis la mort de ma mere c'est vraie que l'on revient dans les valeur ou ce qu'etais la france
LO MAXIMO C'EST TRES EXTRAORDINAIR
Psychopathe toi-même j'ai jamais agressé qui que ce soit j'ai ma foi pour moi je sais ce que je vaux et c'est pour ça que j'ai pas besoin de médicaments pour dormir la nuit car quand on n'a rien à se reprocher contrairement à ma mère qui prends les médicaments pour dormir la nuit moi je n'en prends pas parce que je n'ai rien à me reprocher car quand on n'a rien à se reprocher on prend pas de médicament pour arriver à dormir la nuit on trouve le sommeil tout de suite,
Rapport si il te plaît?
@@icyboy2374 mdr trop d’accord
c'est Gymnastique Rythmique Sportive
Pas que il chante mal 😂
Le ciel est cassé
Tout abîmé
Des nuages noirs
Roulent en avalanche
Y'a d'l'eau qui tombe
C'est plus étanche
Barré de zigzags
De pyrotechnie
Fermeture éclair
De quoi j'ai l'air
Planté d'vant ma porte
Sous la pluie
Sans excuses et sans parapluie
J'ai bien mérité ma pneumonie
Ouvre-moi chérie
Qu'est ce qui m'a pris
De scier la branche
Où j'étais assis
Un moment d'absence, moment d'absence
Blonde et très jolie
Avec une robe super sexy
J'étais pas saoul
J'peux pas plaider la folie
J'peux juste plaider
La grande, la très très grande connerie
Cette nana
Elle compte pas pour moi
C'est une fille facile
Une aguicheuse
Une briseuse de couple
Une mante religieuse
D'accord j'arrête
D'insulter ta soeur
Mais tu dois reconnaître
Qu'elle est pas farouche
C'est le moins qu'on puisse dire sans déconner
Elle m'a fait des trucs genre GRS, j'savais même pas qu'c'était possible
Notamment cette position extravagante à mon avis gréco-romaine qui consiste à placer le tibia de ta partenaire derrière la nuque pendant que tu lui maintiens le front avec le men...
Oui, j'devrais pas dire ça c'est vrai qu'c'est pas très cool. J'te d'mande pardon. Bon, oublie c'que j'viens dire c'est pas très... J'te d'mande pardon.
Qu'est ce qui m'a pris
De scier la branche
Où j'étais assis
Un moment d'absence, moment d'absence
Blonde et très jolie
Ouvre-moi chérie
Allez, fais un effort
On tire un trait sur cette histoire
Bon, ça va bien maintenant
J'aimerais bien avoir un peu de soutien
J'voulais pas t'en parler pour, pour pas t'inquiéter
Mais ça va pas fort en c'moment et y'a pas qu'toi qu'a des problèmes
Ah t'es là, gnagnagna, il m'a trompé avec ma soeur
Egoïste va
Tu t'rends pas compte du mal que tu fais autour de toi
Tu t'es pas aperçu qu'c'était un appel au secours qui t'était destiné
T'as changé Muriel, t'es p'us la même.
Qu'est ce qui m'a pris...
Oh, arrête de gueuler, on dirait ta soeur, ça va bien maintenant
Ah non, j'lui ai pas fait mal
Au contraire
C'est pour pas qu'elle se blesse si...
J'l'ai ligoté, c'est pas...
Faut pas forcément voir le mal partout, c'est pas...
Si tu vas par là
J'veux bien reconnaître que...
J'ai p't'être fait un faux mouvement quand...
Pour préserver l'érotisme
J'ai découpé sa robe avec la... tronçonneuse
J'ai p't'être fait des mouvements un peu amples
Bon, mais en même temps, fallait bien qu'elle tienne dans la valise, quoi !!
Qu'est ce qui m'a pris
De scier cette fille
Un moment d'absence, moment d'absence
Blonde et très jolie
Avec une robe super sexy
J'étais pas saoul
J'peux pas plaider la connerie
J'peux juste plaider
La grande, la très très grande folie
Ouvre-moi chérie