@ per me, che sono a imparare italiano con Pierluigi, sarebbe anche molto piacevole imparare francese con te... Perchè non fai un secondo canale "vou aprender francês" simile al canale di Pierluigi? Un anno fa, non sapevo parlare nulla d'italiano e allora con l'aiutto del canale "vai", sono in grado di scrivere un po' come vede... Abbraccio!!!
Vou te seguir. Adorei o video. Quero muito aprender o italino. Amei a Sicília, fiquei bastante tempo pra conhecer bem. Fui a vários lugares como Palermo, Monreale,Trampani Erice e outras q eu nao lembro agora. Ameiiii...
Nossa, eu já adorava o canal do Pierluigi e agora descubro esse Francês doidinho aqui no Brasil e já fiquei viciado... já assisti uns 20 vídeos, um melhor que o outro. Alexis, essa tua risada é muito boa, parabéns pelo canal.
Sobre o número de descendentes italianos, São Paulo realmente tem a maior quantidade. Mas se for olhar pelo número de habitantes, em Santa Catarina cerca de 50% da população é de descendentes e no Espírito Santo, são cerca de 65% da população!! O Brasil é o país com maior número de italianos fora da Itália. 44 milhões de descendentes! Incrível! Muito bom o vídeo de vocês! Espero poder te rever em breve! Um abraço!
Muito bom vídeo. Meu Pai é filho de Italianos e minha Mãe de Portugueses. Ambas as famílias beijavam o pão antes de jogar fora. Eu já agora com 61 anos, me lembrei deste costume da minha juventude neste vídeo. Parabéns. Muito legal e alegre. Continuem com o bom trabalho.
Eu acho que isso vem da prática. Ele não é tímido, não parece ser introspectivo e fala bastante. Mais do que o sotaque quase inexistente o que é bonito de se notar em alguém assim é a riqueza do vocabulário e a naturalidade do discurso cheio de particularidades do português brasileiro. Mérito dele ...
o vêneto se fala muito no Rio Grande do Sul - de onde sou. Gente boa, trabalhadora, que ama o Brasil.Quando se lê as cartas que os italianos recebiam dos parentes daqui, se chora muito.É diferente dos alemães que se acham superiores, passam a vida falando mal do Brasil... Há um ditado que se fala na colônia italiana: "terra é onde se come".
Maria, eu estava no Veneto e um ragazzo me parou para perguntar algo e eu logo pensei. Nossa, tem um brasuca tentando falar comigo em italiano! Mas não, era um rapaz local. O sotaque lá é o mesmo que o povo do sul.
Olá! O treze ser relacionado com azar tem a ver com os Cavaleiros Templários. Um Papa ( não me lembro qual ) mandou executar os templários por achar que eles se tornaram influentes e ricos demais ( nisso ele não estava errado ), então numa sexta 13 quase todos os templários foram assassinados por ordem papal. Os pouco que sobreviveram passaram a viver escondidos. Daí a origem do " azar " na sexta 13.
No Japão o número de azer é 4. Porque a sonoridade do número lembra a palavra "demonio", que é "shi". Eu sei que os europeus treinam muito Judo e aprendem a contar em japones. Lembram da contagem? Iti, Ni, San, Shi, Go... Eles mudaram o forma de falar o 4 para "yon". Eles tem tanto medo do número, que os edificios não tem o andar 4, ou seja, passam do 3 para 5.
Olá Senhores! O Corinthians foi fundado em 1910 por Italianos, Espanhóis, Judeus e operários. O Palestra Itália ou Palmeiras foi fundado em 1914. Uma parte dos Italianos que dirigiam o Corinthians queria um time de Colônia e saíram do Corinthians para fundar o Palestra Itália. Dai vem a famosa rivalidade entre os dois times. Outro time de origem italiana em São Paulo é o tradicional Juventus da Mooca. E o Cruzeiro mineiro também se chamava Palestra Itália. Mas teve, assim como o Palestra de São Paulo, que mudar de nome por conta da 2° guerra mundial. O São Paulo nada tem haver com origens Italianas. Au revoir, Ciao a Tutti.
Isso não passa de uma lenda. Na verdade o surgimento do Palestra Itália (Palmeiras) não tem nada a ver com o Corinthians. Historiadores de ambos os clubes contestam essa versão. globoesporte.globo.com/futebol/times/palmeiras/noticia/2014/07/separados-no-nascimento-lendas-e-fatos-da-ligacao-entre-verdao-e-timao.html
Ah, e o São Paulo não foi fundado por italianos, mas sim surgiu através de outros clubes já existentes e que ou faliram ou não mais mantiveram um núcleo de futebol profissional.
@@biancasantosshorts3066 aí você está enganado, eu sou torcedor do Fluminense e ele foi fundado por ingleses, não por italianos. Tanto que nos primeiros anos de existência do time, haviam vários jogadores ingleses no elenco.
Meus bisavós são de Padova/Veneto. Na época da grande imigração 366 mil italianos eram desta região. Em segundo lugar Campania (166 mil) e depois Calábria (133 mil) e muitos outros haha
@@larasarcinellicapp3200 os meus tbm viveram do Vêneto. Quando a minha família reuniu dezenas de primos para dar entrada na documentação para requerer a dupla cidadania faltaram os documentos de meu bisavô, um despachante foi até a cidade, não lembro o nome, onde ele nascerá e a certidão de nascimento estava lá na igreja, isso mais de 100 depois e passadas duas guerras.
Pierluige E Alexis, o trabalho de voce eh maravilhoso... Voces sao honestos, naturais, tem um humor fantastico, sao muito dedicados, sao muito criativos, inteligentes, tem intensoes otimas, muito simpaticos e muito profissionais... Quem sabe eh outra coisa... Parabens... Voces sao minoria no RUclips infelismente... Eu agradeco muito em nome de nos todos que admiramos o trabalho de voces... Eu agradeco muito por voces permitirem eu ver um pouco mais do mundo... Eu colocarei essa mesma mensagem no outro canal... Eu sou mais voces
No Brasil tem 2 times grandes fundados por italianos. Ambos se chamavam Palestra Itália, o Palmeiras de São Paulo e o Cruzeiro de Belo Horizonte. Sou cruzeirense, o bairro Barro Preto em Belo Horizonte foi colonizado por italianos, e fundaram o Palestra Itália. Eram trabalhadores que veio construir a cidade no século 19. E com saudades de sua terra e seus costumes fundaram o Palestra Itália, que depois se chamou Cruzeiro devido o Brasil ser rival dos países do eixo na segunda guerra (Alemanha, Itália e Japão) e foi banido em território nacional qualquer coisa que fazia apologia a estes países. Em 1942 o Palestra Itália passou a chamar Cruzeiro.
7:52 Na realidade em Portugal é bem ao contrário. Praticamente só filmes para crianças são dublados. Os outros nem dublagem têm de todo (com muito poucas exceções). E as pessoas no geral preferem mesmo os filmes legendados. Por exemplo, alguns filmes do Harry Potter foram dublados em Portugal, mas se perguntar, a grande maioria mesmo das pessoas vai preferir a versão legendada mesmo. A maioria das pessoas diz mesmo que não gosta de dublagem, principalmente em filmes de imagem real!
Até 1957, apenas os filmes infantis eram dublados no Brasil. Aí na virada dos anos 50 para os anos 60, se introduziu a dublagem para a TV (que passou a ser obrigatória em 1962). Depois veio a dublagem para a fita de vídeo (começo dos anos 90) e só nos últimos 10 anos, a TV à cabo e o cinema aderiram à dublagem.
Quando eu fui em Portugal, os filmes e programas que vi na tv estavam todos em inglês com a legenda em português. Não posso afirmar q é sempre assim, pq não fiquei vendo mto tv, mas o q eu reparei foi isso. Sorte que não me incomoda
Olá Alexis! Sou um Argentino no Rio de Janeiro, e imigraram muitos italianos na Argentina então temos muitas coisas de lá no nosso dia a dia, como por exemplo as expressões com as mãos, hoje há 20 anos que moro no Brasil ainda não consigo me livrar de muitas, tipo aquela "ta com medo" que aqui usam como "lotado" rs achei curioso na frança também significar o mesmo! Gosto muito do seu canal vou todo ano para Toulouse e amo lá, o dia que quiser entrevistar o choque cultural de um Argentino no Brasil só me chamar haha, grande abraço, a bientôt!
O Clube Juventus da Mooca foi fundado por Italianos! Quem mora na Mooca e é descendente de italiano é chamado de Moquence pois eles são diferentes dos Paulistano dos outros bairros! Quem Cresceu na Mooca conhece estas histórias.😀
Vídeo delicioso de assistir. Amei! Acabei de conhecer vocês dois e fiquei encantada. Muito gostoso ver dois estrangeiros falando português com esses sotaques deliciosos de ouvir e descobrir curiosidades sobre culturas diversas.
Acabei de chegar por aqui e adorei o conteúdo. É vero a cultura Italiana é muito forte aqui em São Paulo. Como descendente de italianos, aprendi muitas coisas com minha nona, também tenho a mania de beijar o pão velho, antes de jogar fora. Meu pai (um palmeirense roxo 😂) em todas as refeições colocava pão na mesa, mesmo que não fossemos comer ele, se bem que quase todas as nossas refeições eram feitas com pão, principalmente quando tinha massa!! 😍
O time Palestra Italia, atualmente o Palmeiras, foi fundado em 1914 por imigrantes italianos: Luigi Cervo, Luigi Marzo, Vincenzo Ragognetti e Ezequiel Simone, funcionários das Indústrias Matarazzo. O time foi forçado a mudar de nome por causa da segunda guerra mundial pois teve uma postura neutra nos 3 primeiros anos. Em 1942 teve um decreto-lei que exigia que todos os times com nomes estrangeiros mudassem suas denominações.
Geeente, minha nonna sempre ensinou a beijar o pão antes de jogar fora e eu nunca entendi o porquê, agora descobri que é um costume italiano! Minha nonna TB era da Sicília... Amei
Eu também fui habituada desde pequena a dar um beijo no pão que cai no chão antes de deitar fora ou dar aos animais, sou Portuguesa e estou a adorar estes vídeos! 😃
Legal ver a amizade de voces !!!Obrigada por compartilhar ... Sabe que o calor do sul da Italia influi em tudo isso .. Eu sou descendente do Veneto.. Moro no interior de Sao Paulo
Amo ver os vídeo de vcs, moro na Itália a dois anos e é natural ter um choque de cultura quando saimos da nossa área de conforto, e ver os vídeos de vcs é muito engraçado pra mim pq no início eu estranhava tudo aqui, bjs pra vcs...
Todos os clubes de futebol da cidade de São Paulo foram fundados por comunidades italianas, mas o Palmeiras e o Juventus da Moóca até hoje guardam de forma mais firme os laços com a Itália. O Corinthians deles é o menos italiano porque colocou um nome inglês o que foi revoltante na época para a comunidade italiana do bairro do Bom Retiro sede do time.
Seu amigo italiano é muito bonito Gostaria de ter vcs como meus vizinhos para aprender uma nova língua nada como a prática de todo dia, sucesso pra vcs.
Super legal o video,amei as curiosidades,sou descendente de japoneses comnportugueses e sempre quando ia jogar pão fora também dava beijo, kkkk, não sabia que esse costume se originava dos italianos.
"Oliver Alexis" e "Stan Pierluigi"!...Ma come rido io!...in questo canale!...Fortunati sono i vostri vicini...nei vostri quartieri!...quando sempre insieme fanno il barbecue...con le birre...i vini...e i vostri barzeletti!...Grazie!...Ma...adesso devo credere che non solo Palestra....e Cruzeiro...ma anche San Paolo...e...Corinthians...!....Sono tutti italiani??!!!...Tutti buona gente??!!!!...Ma....Che...!!!!!....MA QUANDO MAI!!!!!(come mi ha insegnato Pierluigi)....eh...eh...eh....
O Palmeiras originalmente chamava-se Palestra Itália, nos anos quarenta com o advento da guerra a coisa ficou complicada para os imigrantes, mudaram para Palmeiras. Essa é uma história bem conhecida, não sou paulistano mas conheço essa história. Meu bisavô era imigrante do Vêneto e meu avô me contava sobre as agruras nos tempos da guerra na Europa, havia uma vigilância muito grande sobre os imigrantes italianos e alemães, até o uso do idioma pátrio era algo perigoso. Meu avô falava o dialeto do Vêneto, mas morreu com ele.
Além do time Palmeiras de futebol, o Cruzeiro de Belo Horizonte MG também foi fundado por italianos, mais eu mesmo assim sendo ítalo brasiliano sou atleticano kkkkkkkkkkk abraço vcs são ótimos.
Adorei o vídeo e ver essas curiosidades!! Muito simpáticos os dois😄✌️ tenho ascendência italiana pelo lado do meu pai e ascendência francesa pela família da minha mãe kkkkkkkkkkkkk abraços continuem fazendo vídeos juntos😄
Ciao! como stai/ Salut! ça va. Os 2 times no Brasil que tem origens italianas são Cruzeiro de Belo Horizonte( mi scuadra de cuori) e o Palmeiras de São Paulo. Ambos se chamavam Palestra Itália, mas tiveram que mudar de nome depois da 2 guerra com medo de sofrer represarias.
Aqui no Sul do Brasil, mais precisamente em SC e RS, temos uma forte influência da colonização italiana. Creio que seja uma das maiores, após São Paulo, com o Espírito Santo também. Bóra conhecer o Sul e a nossa típica culinária italiana! PS.: muito bacana o vídeo!
VAI Olá Brasil ! Adooroo VCS Juntos, representantes super simpáticos das Línguas e dos Países que mais tenho Apreço e Adimiração! Meu Abraço aos dois, Alexis et Pierluigi!
Nossa, o costume de beijar o pão antes de jogar no lixo eu achava que era 100% brasileiro! Ahahahahha chocada! Vcs são otimossssss gravem juntos mais vezes!
Impossível este costume ser brasileiro! Há 05 décadas atrás, que brasileiro podia se dar ao luxo de jogar fora um pedaço de pão? Nem migalhas sobravam... 🤔🤔
Cara muito bom os vídeos de vocês, essa do 13 e 17 foi boa, acho que maior dificuldade dos estrangeiros com a língua brasileira são as concordâncias, é muito engraçado ouvir qualquer estrangeiro falando Português brasileiro, acho que é isso que denuncia que não é brasileiro. Parabéns pelos temas, gostei muito e aprendi bastante.
Conheço vários gregos que torcem para o corintians. Eu também beijo o pão e qualquer alimento que eu precise jogar fora mas não sabia que era herança dos meus antepassados italianos. Realização!
Tambem tem outra curiosidade o Brasil e a Italia compartilham um heroi o Giuseppe Garibaldi que foi tanto heroi da revolução farroupilha quanto da unificação da Italia inclusive casando com uma brasileira durante a revolução que depois vai com ele para a italia durante as guerras de unificação.
Anita, mulher de Garibaldi, brasileira de nascença, possui uma imensa estátua numa das colinas de Roma, inaugurada por Mussolini na década de 30, num dos maiores eventos da Itália até hoje.
Adorei esse video, acabei de me inscrever. O canal do Pierluiggi eu já sigo a bastante tempo, adoro tbm. Obrigada a vcs pelos conteúdos interessates. Bjsss
Aunque no se mucho de portugués, puedo entenderlos muy bien, también hay muchas similitudes del idioma español y el portugués, que se me hace más fácil aprenderlo!!
Amo Portugal, mas não consigo gostar do sotaque e da forma "come-sílabas" do português de Portugal, por exemplo, e que nos impossibilita muito entender o que vocês falam. Espero que não lhe ofenda por eu dizer que acho muito complicado (e feio) o sotaque de um país, embora, fora isso, eu goste tanto dele e de seu povo.
Ciao meninos, alo Pierluigi, estudo italiano por Internet com vc e escuto os comentarios do Alexi. Ça vá Alexi. Adoro curiosidades. Minha familia paterna veio da regiao de Veneto para o Parana. Acho Brasileiro muito parecido com o italiano. Adorei o vídeo. Tchau! Até o próximo.
Sobre os filmes em Portugal, seja no cinema ou na tv, normalmente só se faz a dobragem/dublagem de filmes infantis, tudo o resto é legendado. Tudo. Ou seja, vemos sempre a versão original com as vozes originais.
Eu acho sempre muito legal as entrevistas com os estrangeiros de outros canais, Alexis. Quando são europeus, então, acho mais legal ainda. É como ver a Europa toda interagindo: Pier Luigi da Itália, Alexei da Rússia, Axel da Alemanha (ainda bem que, até agora, todos legais, rsrs...).
Esses dois juntos é muito engraçado. Eu sou italo brasileira e vivi 11 anos na Italia e agora vivo em Paris. Vocês tem que ver a web serie do Ritals. Vocês vão chorar de rir.
Je vais laisser le même commentaire que j'ai faite dans la vidéo de la chaine de Pier Luigi: J'ai failli faire pipi à la culotte (je trouve "me faire pisser dessus" ho-rri-ble! 😄) en regardant cette vidéo! 🤣🤣🤣🤣 Topissime!! Bravo les gars! Vous êtes adorables, drôles et super nature, c'est un régal vous voir ensemble! Je suis brésilienne, marié à un français (le plus franchouillard des français 😄), j'aime la France et j'aime aussi l'Italie! Grosse bise! 😚😚😚
Sinto a mesma coisa em relação a restaurantes Brasileiros fora do Brasil , aqui na europa não fui ainda em nenhum restaurante que tivesse uma boa comida brasileira, morei na Irlanda e agora na França. Tem uns melhores que outros mas em geral não é a mesma coisa. Eu acredito que seja por causa dos produtos mesmo.
Guarani FC, Campeão Brasileiro 1978. Em 1º de abril de 1911 ocorreu a reunião da fundação, no qual compareceram doze jovens, sendo que dois eram italianos: Vicente Matallo (18 anos) e Antonio de Lucca (16). Outros eram filhos de imigrantes italianos: Pompeo de Vito (15 anos), seu irmão Romeo Antonio de Vito (16), Angelo Panattoni (16), José Trani (16), Luiz Bertoni (19), José Giardini (18), Miguel Grecco (17), Julio Palmieri (16) e Hernani Felippo Matallo (16). E Alfredo Seiffert Jaboby Junior (18) era o único de família oriunda da Alemanha. www.guaranifc.com.br/site/instituicao/fundacao/
O Corinthians Paulista foi fundado por uma dissidência do Palestra Itália, atualmente Palmeiras que foi obrigado a trocar o nome em virtude da Segunda Guerra Mundial! Foi fundado no bairro do Bom Retiro que era reduto da colônia italiana na época, tendo inclusive uma rua em homenagem aos italianos, a Rua dos Italianos! Parabéns pelo trabalho no canal, estou inscrito! Ciao!
Não, essa história de dissidência é mito. Vários jornalistas esportivos já explicaram que isso não é verdade. E só alguns (não todos) fundadores do Corinthians tinham origem italiana
Aqui no Sul do Brasil, temos um dialeto italiano chamado Talian, e tem outros tb que eu não sei o nome. na região da Serra Gaúcha, onde se tem muitos italianos, se fala o Talian, que é uma variação do Italiano, um dialeto.
Ciao Alexis!! Grazie mille, è stato molto divertente registrare insieme!!
Coisa mais liiiiinda! Que idioma perfeito!
Salut mon ami! Toujours un grand plaisir d'enregistrer avec toi!!! A quand la prochaine?
@ per me, che sono a imparare italiano con Pierluigi, sarebbe anche molto piacevole imparare francese con te... Perchè non fai un secondo canale "vou aprender francês" simile al canale di Pierluigi? Un anno fa, non sapevo parlare nulla d'italiano e allora con l'aiutto del canale "vai", sono in grado di scrivere un po' come vede... Abbraccio!!!
@ Faça o canal "vaf - vou aprender francês" para nós Alexis!!! Merci beaucoup!!! 🤔😋😀
Vou te seguir. Adorei o video. Quero muito aprender o italino. Amei a Sicília, fiquei bastante tempo pra conhecer bem. Fui a vários lugares como Palermo, Monreale,Trampani Erice e outras q eu nao lembro agora. Ameiiii...
Nossa, eu já adorava o canal do Pierluigi e agora descubro esse Francês doidinho aqui no Brasil e já fiquei viciado... já assisti uns 20 vídeos, um melhor que o outro. Alexis, essa tua risada é muito boa, parabéns pelo canal.
Bienvenue Alexandre!!!
Eu, ao contrário. Acompanho Alexis e descobri aqui Pierluigi. Adorei.
Dois Europeus que vêm morar no Brasil??? Nem Freud explica...
Vocês dois juntos ficaram hilários!
Sobre o número de descendentes italianos, São Paulo realmente tem a maior quantidade. Mas se for olhar pelo número de habitantes, em Santa Catarina cerca de 50% da população é de descendentes e no Espírito Santo, são cerca de 65% da população!! O Brasil é o país com maior número de italianos fora da Itália. 44 milhões de descendentes! Incrível! Muito bom o vídeo de vocês! Espero poder te rever em breve! Um abraço!
Sou uma dessas, Catarinense, descendente de italianos por parte de pai.
Os bisavós da minha avó vieram para o Brasil em 1892, em são Paulo,na cidade de Amparo trabalhar com plantação
Muito bom vídeo. Meu Pai é filho de Italianos e minha Mãe de Portugueses. Ambas as famílias beijavam o pão antes de jogar fora. Eu já agora com 61 anos, me lembrei deste costume da minha juventude neste vídeo. Parabéns. Muito legal e alegre. Continuem com o bom trabalho.
Alexis, essa sua parceria com Pierluigi é muito show de bola! Amo a simpatia de vocês e curto muito! Parabéns a ambos!!
Como é possível falar português tão perfeito sendo francês?
Eu sou um grande admirador seu, parabéns pelo canal!
Eu acho que isso vem da prática. Ele não é tímido, não parece ser introspectivo e fala bastante. Mais do que o sotaque quase inexistente o que é bonito de se notar em alguém assim é a riqueza do vocabulário e a naturalidade do discurso cheio de particularidades do português brasileiro. Mérito dele ...
Teria sido por ele estudar Português??? 🤔🤔🤔
o vêneto se fala muito no Rio Grande do Sul - de onde sou.
Gente boa, trabalhadora, que ama o Brasil.Quando se lê as cartas que os italianos recebiam dos parentes daqui, se chora muito.É diferente dos alemães que se acham superiores, passam a vida falando mal do Brasil...
Há um ditado que se fala na colônia italiana: "terra é onde se come".
Caralho que massa isso!!!!!
Maria, eu estava no Veneto e um ragazzo me parou para perguntar algo e eu logo pensei. Nossa, tem um brasuca tentando falar comigo em italiano! Mas não, era um rapaz local. O sotaque lá é o mesmo que o povo do sul.
Que lindo! Sou gaúcha de origem italiana 🤩💜
Olá! O treze ser relacionado com azar tem a ver com os Cavaleiros Templários. Um Papa ( não me lembro qual ) mandou executar os templários por achar que eles se tornaram influentes e ricos demais ( nisso ele não estava errado ), então numa sexta 13 quase todos os templários foram assassinados por ordem papal. Os pouco que sobreviveram passaram a viver escondidos. Daí a origem do " azar " na sexta 13.
No Japão o número de azer é 4.
Porque a sonoridade do número lembra a palavra "demonio", que é "shi".
Eu sei que os europeus treinam muito Judo e aprendem a contar em japones. Lembram da contagem? Iti, Ni, San, Shi, Go...
Eles mudaram o forma de falar o 4 para "yon".
Eles tem tanto medo do número, que os edificios não tem o andar 4, ou seja, passam do 3 para 5.
na verdade shi tem o mesmo som de morte, não demônio
é verdade ,a maior comunidade Italiana e Japonesa fora da italia e do japao ,estão no Brasil.
Hahahahah...Que perigo nesse momento do Brasil dizer que números de AZAR são 13 e 17...
Mas faz todo sentido.
😂
Acabei de ver este vídeo e na hora pensei o mesmo e fui ver se tinha algum comentário kkkkk
Mas é mesmo kkk
hahahahah que máxino!
Olá Senhores! O Corinthians foi fundado em 1910 por Italianos, Espanhóis, Judeus e operários. O Palestra Itália ou Palmeiras foi fundado em 1914. Uma parte dos Italianos que dirigiam o Corinthians queria um time de Colônia e saíram do Corinthians para fundar o Palestra Itália. Dai vem a famosa rivalidade entre os dois times. Outro time de origem italiana em São Paulo é o tradicional Juventus da Mooca. E o Cruzeiro mineiro também se chamava Palestra Itália. Mas teve, assim como o Palestra de São Paulo, que mudar de nome por conta da 2° guerra mundial. O São Paulo nada tem haver com origens Italianas. Au revoir, Ciao a Tutti.
Isso não passa de uma lenda. Na verdade o surgimento do Palestra Itália (Palmeiras) não tem nada a ver com o Corinthians. Historiadores de ambos os clubes contestam essa versão.
globoesporte.globo.com/futebol/times/palmeiras/noticia/2014/07/separados-no-nascimento-lendas-e-fatos-da-ligacao-entre-verdao-e-timao.html
Ah, e o São Paulo não foi fundado por italianos, mas sim surgiu através de outros clubes já existentes e que ou faliram ou não mais mantiveram um núcleo de futebol profissional.
Obrigado Alexander!
@ De rien, Alexis
Eu sempre ouvi que o Corinthians tinha sido fundado por ingleses
Um banho de cultura!! Adoro
Cruzeiro foi fundado por Italianos também... Assim como o Palmeiras, ele também se chamava Palestra Itália.
Sim amigo verdade mais o primeiro time de imigrantes italianos foi o Corinthians depois fundaram o Palmeiras tá na história é verdade
Todos esses times. Na época a cidade era dominada por italianos operários
Frederico Zanitti o Fluminense também foi por italiano agora o Corinthians eu não sabia
@@biancasantosshorts3066 aí você está enganado, eu sou torcedor do Fluminense e ele foi fundado por ingleses, não por italianos. Tanto que nos primeiros anos de existência do time, haviam vários jogadores ingleses no elenco.
Frederico Zanitti eu fiquei sabendo que foram os italianos os fundadores vou pesquisar sobre isso
Nunca vi um francês tão divertido e que fale português tão bem! Parabéns!
Meus bisavós são de Padova/Veneto. Na época da grande imigração 366 mil italianos eram desta região. Em segundo lugar Campania (166 mil) e depois Calábria (133 mil) e muitos outros haha
Os meus também são do Vêneto (Treviso e Belluno). Uma imigração gigantesca.
@@larasarcinellicapp3200 os meus tbm viveram do Vêneto. Quando a minha família reuniu dezenas de primos para dar entrada na documentação para requerer a dupla cidadania faltaram os documentos de meu bisavô, um despachante foi até a cidade, não lembro o nome, onde ele nascerá e a certidão de nascimento estava lá na igreja, isso mais de 100 depois e passadas duas guerras.
Os meus de “Rovigo” veneto
Esse número de azar em romano na Bahia é VIXI 😅
GENIO
Kkkkk Boa essa!
Fulano morreu. VIXI! kkkk
Na Finlândia e na Suécia é difícil ter algum filme dublado. Dublagem é para filmes e desenhos infantis.
Amei vcs dois juntos.
Eu também!!!
Muito bonito o Italiano charmosoooo. E gentil.
Pierluige E Alexis, o trabalho de voce eh maravilhoso... Voces sao honestos, naturais, tem um humor fantastico, sao muito dedicados, sao muito criativos, inteligentes, tem intensoes otimas, muito simpaticos e muito profissionais... Quem sabe eh outra coisa... Parabens... Voces sao minoria no RUclips infelismente... Eu agradeco muito em nome de nos todos que admiramos o trabalho de voces... Eu agradeco muito por voces permitirem eu ver um pouco mais do mundo... Eu colocarei essa mesma mensagem no outro canal... Eu sou mais voces
O time Cruzeiro de Minas Gerais tb foi fundado por italianos, em 1932. Se chamava Sociedade Esportiva Palestra Italia.
Em 1921**
As flores, atrás, estão lindas!
No Brasil tem 2 times grandes fundados por italianos. Ambos se chamavam Palestra Itália, o Palmeiras de São Paulo e o Cruzeiro de Belo Horizonte. Sou cruzeirense, o bairro Barro Preto em Belo Horizonte foi colonizado por italianos, e fundaram o Palestra Itália. Eram trabalhadores que veio construir a cidade no século 19. E com saudades de sua terra e seus costumes fundaram o Palestra Itália, que depois se chamou Cruzeiro devido o Brasil ser rival dos países do eixo na segunda guerra (Alemanha, Itália e Japão) e foi banido em território nacional qualquer coisa que fazia apologia a estes países. Em 1942 o Palestra Itália passou a chamar Cruzeiro.
é sempre bom rir com Alexis
Alexis é muito engraçado. Tem um bom humor contagiante 😂😂😂♥️ Amo essa dupla
Preciso voltar as aulas de italiano!! Amo mto!!❤
7:52 Na realidade em Portugal é bem ao contrário. Praticamente só filmes para crianças são dublados. Os outros nem dublagem têm de todo (com muito poucas exceções). E as pessoas no geral preferem mesmo os filmes legendados. Por exemplo, alguns filmes do Harry Potter foram dublados em Portugal, mas se perguntar, a grande maioria mesmo das pessoas vai preferir a versão legendada mesmo. A maioria das pessoas diz mesmo que não gosta de dublagem, principalmente em filmes de imagem real!
No Brasil depende da pessoa alguns querem trabalhar o conhecimento de novas linguas outros preferem dublados XD
Acho que a questão então é que falante de português gosta de assistir filmes na língua original.
"Happy" Potter?? hahaha
Até 1957, apenas os filmes infantis eram dublados no Brasil. Aí na virada dos anos 50 para os anos 60, se introduziu a dublagem para a TV (que passou a ser obrigatória em 1962). Depois veio a dublagem para a fita de vídeo (começo dos anos 90) e só nos últimos 10 anos, a TV à cabo e o cinema aderiram à dublagem.
Quando eu fui em Portugal, os filmes e programas que vi na tv estavam todos em inglês com a legenda em português. Não posso afirmar q é sempre assim, pq não fiquei vendo mto tv, mas o q eu reparei foi isso. Sorte que não me incomoda
Amo seus vídeos, são tão prazerosos de assistir.
Olá Alexis! Sou um Argentino no Rio de Janeiro, e imigraram muitos italianos na Argentina então temos muitas coisas de lá no nosso dia a dia, como por exemplo as expressões com as mãos, hoje há 20 anos que moro no Brasil ainda não consigo me livrar de muitas, tipo aquela "ta com medo" que aqui usam como "lotado" rs achei curioso na frança também significar o mesmo! Gosto muito do seu canal vou todo ano para Toulouse e amo lá, o dia que quiser entrevistar o choque cultural de um Argentino no Brasil só me chamar haha, grande abraço, a bientôt!
SE EU PUDESSE DARIA UM MONTE DE JOINHA, MAS EU SÓ POSSO DAR UM.O VÍDEO FICOU EXCELENTE, PARABÉNS.
O Clube Juventus da Mooca foi fundado por Italianos!
Quem mora na Mooca e é descendente de italiano é chamado de Moquence pois eles são diferentes dos Paulistano dos outros bairros! Quem Cresceu na Mooca conhece estas histórias.😀
Que delícia de vídeo. Por mais conteúdos assim no RUclips! 👏👏👏👏👏
Vcs são muito inteligentes. Parabéns.
Vídeo delicioso de assistir. Amei! Acabei de conhecer vocês dois e fiquei encantada. Muito gostoso ver dois estrangeiros falando português com esses sotaques deliciosos de ouvir e descobrir curiosidades sobre culturas diversas.
Acabei de chegar por aqui e adorei o conteúdo. É vero a cultura Italiana é muito forte aqui em São Paulo. Como descendente de italianos, aprendi muitas coisas com minha nona, também tenho a mania de beijar o pão velho, antes de jogar fora. Meu pai (um palmeirense roxo 😂) em todas as refeições colocava pão na mesa, mesmo que não fossemos comer ele, se bem que quase todas as nossas refeições eram feitas com pão, principalmente quando tinha massa!! 😍
Gostei. Aprendi mais um pouco sobre a Itália.👍👍
Esses dias vi um vídeo de vcs dois juntos e adorei. E vejo que vcs dois juntos é muito divertido. Gostei muito do vídeo e das diferenças. Ciao!
Morrendo de rir com vocês, dupla muito leve e divertida. Amei
O time Palestra Italia, atualmente o Palmeiras, foi fundado em 1914 por imigrantes italianos: Luigi Cervo, Luigi Marzo, Vincenzo Ragognetti e Ezequiel Simone, funcionários das Indústrias Matarazzo.
O time foi forçado a mudar de nome por causa da segunda guerra mundial pois teve uma postura neutra nos 3 primeiros anos.
Em 1942 teve um decreto-lei que exigia que todos os times com nomes estrangeiros mudassem suas denominações.
O primeiro time de imigrantes italianos foi o Corinthians depois fundaram o Palmeiras
Tbm tem o cruzeiro que se chamava palestra Itália tbm rsrsrs
Eram os clubes que tinham alguma ligação com os países do eixo
Geeente, minha nonna sempre ensinou a beijar o pão antes de jogar fora e eu nunca entendi o porquê, agora descobri que é um costume italiano! Minha nonna TB era da Sicília... Amei
Que lindo! Sou gaúcha de origem italiana e minha mãe também dava um beijo no pão antes de joga-lo fora 😏😌💖💜
Em Portugal é legendado, somente alguns filme infantis que é dublado.
Eu também fui habituada desde pequena a dar um beijo no pão que cai no chão antes de deitar fora ou dar aos animais, sou Portuguesa e estou a adorar estes vídeos! 😃
Legal ver a amizade de voces !!!Obrigada por compartilhar ... Sabe que o calor do sul da Italia influi em tudo isso .. Eu sou descendente do Veneto.. Moro no interior de Sao Paulo
Amo ver os vídeo de vcs, moro na Itália a dois anos e é natural ter um choque de cultura quando saimos da nossa área de conforto, e ver os vídeos de vcs é muito engraçado pra mim pq no início eu estranhava tudo aqui, bjs pra vcs...
Há lugares no sul do Brasil em que os descendentes italianos falam o dialeto do Vêneto, como em Antonio Prado/RS.
Todos os clubes de futebol da cidade de São Paulo foram fundados por comunidades italianas, mas o Palmeiras e o Juventus da Moóca até hoje guardam de forma mais firme os laços com a Itália. O Corinthians deles é o menos italiano porque colocou um nome inglês o que foi revoltante na época para a comunidade italiana do bairro do Bom Retiro sede do time.
Seu amigo italiano é muito bonito
Gostaria de ter vcs como meus vizinhos para aprender uma nova língua nada como a prática de todo dia, sucesso pra vcs.
Oba!!! Mais um vídeo de vocês juntos! Amo,amo,amo!😍😍😍
Adoro vocês dois!!!!!!! Façam mais vídeos juntos, please????
Cara, Alexis, vc é tão legal que me deu vontade de aprender Frances!!!
Píer Luigi e Alexis ,legal vcs dois!saudades daquele casal de franceses que vc fez vários vídeos juntos!
Voltaram pra França... Triste.
Super legal o video,amei as curiosidades,sou descendente de japoneses comnportugueses e sempre quando ia jogar pão fora também dava beijo, kkkk, não sabia que esse costume se originava dos italianos.
"Oliver Alexis" e "Stan Pierluigi"!...Ma come rido io!...in questo canale!...Fortunati sono i vostri vicini...nei vostri quartieri!...quando sempre insieme fanno il barbecue...con le birre...i vini...e i vostri barzeletti!...Grazie!...Ma...adesso devo credere che non solo Palestra....e Cruzeiro...ma anche San Paolo...e...Corinthians...!....Sono tutti italiani??!!!...Tutti buona gente??!!!!...Ma....Che...!!!!!....MA QUANDO MAI!!!!!(come mi ha insegnato Pierluigi)....eh...eh...eh....
Eu fui ensinada a dar beijo no pão antes de jogar!!! Minha família é italiana! Estou gostando muito dos vídeos!!
Mal começou o vídeo já dei um like bacana... No decorrer do vídeo Eu fiquei impressionado como o Alexis sabe tanto do Brasil. Parabéns
Talvez por ele morar no Brasil... 🤔🤔
O Palmeiras originalmente chamava-se Palestra Itália, nos anos quarenta com o advento da guerra a coisa ficou complicada para os imigrantes, mudaram para Palmeiras. Essa é uma história bem conhecida, não sou paulistano mas conheço essa história. Meu bisavô era imigrante do Vêneto e meu avô me contava sobre as agruras nos tempos da guerra na Europa, havia uma vigilância muito grande sobre os imigrantes italianos e alemães, até o uso do idioma pátrio era algo perigoso. Meu avô falava o dialeto do Vêneto, mas morreu com ele.
Na minha casa não se joga pão. Se faz torradas!
na minha tbm
na minha casa eu como em pedaços com leite e café :D
Além do time Palmeiras de futebol, o Cruzeiro de Belo Horizonte MG também foi fundado por italianos, mais eu mesmo assim sendo ítalo brasiliano sou atleticano kkkkkkkkkkk abraço vcs são ótimos.
Adoro ver vocês são Engraçados e alegres, Smo vocês!
Adorei o vídeo e ver essas curiosidades!! Muito simpáticos os dois😄✌️ tenho ascendência italiana pelo lado do meu pai e ascendência francesa pela família da minha mãe kkkkkkkkkkkkk abraços continuem fazendo vídeos juntos😄
Ciao! como stai/ Salut! ça va. Os 2 times no Brasil que tem origens italianas são Cruzeiro de Belo Horizonte( mi scuadra de cuori) e o Palmeiras de São Paulo. Ambos se chamavam Palestra Itália, mas tiveram que mudar de nome depois da 2 guerra com medo de sofrer represarias.
Esses dois juntos são muito divertidos!! Queria ver mais videos de vocês juntos!!
Aqui no Sul do Brasil, mais precisamente em SC e RS, temos uma forte influência da colonização italiana. Creio que seja uma das maiores, após São Paulo, com o Espírito Santo também.
Bóra conhecer o Sul e a nossa típica culinária italiana!
PS.: muito bacana o vídeo!
VAI Olá Brasil ! Adooroo VCS Juntos, representantes super simpáticos das Línguas e dos Países que mais tenho Apreço e Adimiração! Meu Abraço aos dois, Alexis et Pierluigi!
Vocês são os melhores! Gravem mais vezes juntos.
Nossa, o costume de beijar o pão antes de jogar no lixo eu achava que era 100% brasileiro! Ahahahahha chocada! Vcs são otimossssss gravem juntos mais vezes!
Nunca ouvi dizer isso de beijar pão e eu sou neta de italianos. INTERESSANTE!
Eu fasso isso e nem sabia o porque.
Impossível este costume ser brasileiro! Há 05 décadas atrás, que brasileiro podia se dar ao luxo de jogar fora um pedaço de pão? Nem migalhas sobravam... 🤔🤔
Vídeo interessante e alegre. Alexis, é bom quando vc não fala nenhum palavrão porque é possível compartilhar pra qualquer pessoa. Obrigada.
Que maravilha de estória. Amei!
Bella ciao tocando ao fundo. Detalhes, meus amigos, detalhes.
Eu sou apaixonada pela Itália, tenho muita vontade de conhecer e aprender o idioma.
No RUclips, Há um canal de um certo Italiano que ensina o idioma de Dante Aleghieri...
Adotando os vídeos!!!!parabens.
7:50 em Portugal os filmes não são dobrados, somente os de animação.
dublados *
Cara muito bom os vídeos de vocês, essa do 13 e 17 foi boa, acho que maior dificuldade dos estrangeiros com a língua brasileira são as concordâncias, é muito engraçado ouvir qualquer estrangeiro falando Português brasileiro, acho que é isso que denuncia que não é brasileiro. Parabéns pelos temas, gostei muito e aprendi bastante.
Um vídeo sobre a Itália com o Alexis e o Pierluigi no dia do meu aniversário!! Que presente hahaha!!! Merci bcp et grazie mille!!! 😃😃👏🏻👏🏻💚❤️💙
Conheço vários gregos que torcem para o corintians. Eu também beijo o pão e qualquer alimento que eu precise jogar fora mas não sabia que era herança dos meus antepassados italianos. Realização!
Que simpatia destes dois!
Tambem tem outra curiosidade o Brasil e a Italia compartilham um heroi o Giuseppe Garibaldi que foi tanto heroi da revolução farroupilha quanto da unificação da Italia inclusive casando com uma brasileira durante a revolução que depois vai com ele para a italia durante as guerras de unificação.
Anita, mulher de Garibaldi, brasileira de nascença, possui uma imensa estátua numa das colinas de Roma, inaugurada por Mussolini na década de 30, num dos maiores eventos da Itália até hoje.
Adorei esse video, acabei de me inscrever. O canal do Pierluiggi eu já sigo a bastante tempo, adoro tbm. Obrigada a vcs pelos conteúdos interessates. Bjsss
Aunque no se mucho de portugués, puedo entenderlos muy bien, también hay muchas similitudes del idioma español y el portugués, que se me hace más fácil aprenderlo!!
Vocês juntos fazem muito sucesso,me divirto muito😂😁🤗Grazie!Merci!😘
Em Portugal não se fazem dobragens de filmes, excepto os filmes de desenhos animados ;) está tudo na língua original e tem sempre as legendas
Amo Portugal, mas não consigo gostar do sotaque e da forma "come-sílabas" do português de Portugal, por exemplo, e que nos impossibilita muito entender o que vocês falam. Espero que não lhe ofenda por eu dizer que acho muito complicado (e feio) o sotaque de um país, embora, fora isso, eu goste tanto dele e de seu povo.
Ciao meninos, alo Pierluigi, estudo italiano por Internet com vc e escuto os comentarios do Alexi. Ça vá Alexi.
Adoro curiosidades. Minha familia paterna veio da regiao de Veneto para o Parana.
Acho Brasileiro muito parecido com o italiano. Adorei o vídeo. Tchau! Até o próximo.
Sobre os filmes em Portugal, seja no cinema ou na tv, normalmente só se faz a dobragem/dublagem de filmes infantis, tudo o resto é legendado. Tudo. Ou seja, vemos sempre a versão original com as vozes originais.
Una cosa di una tristezza unica
Amei o vídeo... muito simpáticos! 😍
Eu acho sempre muito legal as entrevistas com os estrangeiros de outros canais, Alexis. Quando são europeus, então, acho mais legal ainda. É como ver a Europa toda interagindo: Pier Luigi da Itália, Alexei da Rússia, Axel da Alemanha (ainda bem que, até agora, todos legais, rsrs...).
Nesse momento de eleição e toda disputa.. por isso a melhor coisa é ver um vídeo para relaxar.
Esses dois juntos é muito engraçado. Eu sou italo brasileira e vivi 11 anos na Italia e agora vivo em Paris. Vocês tem que ver a web serie do Ritals. Vocês vão chorar de rir.
Muito divertido! Gostei
Je vais laisser le même commentaire que j'ai faite dans la vidéo de la chaine de Pier Luigi:
J'ai failli faire pipi à la culotte (je trouve "me faire pisser dessus" ho-rri-ble! 😄) en regardant cette vidéo! 🤣🤣🤣🤣 Topissime!! Bravo les gars! Vous êtes adorables, drôles et super nature, c'est un régal vous voir ensemble!
Je suis brésilienne, marié à un français (le plus franchouillard des français 😄), j'aime la France et j'aime aussi l'Italie!
Grosse bise! 😚😚😚
Sinto a mesma coisa em relação a restaurantes Brasileiros fora do Brasil , aqui na europa não fui ainda em nenhum restaurante que tivesse uma boa comida brasileira, morei na Irlanda e agora na França. Tem uns melhores que outros mas em geral não é a mesma coisa. Eu acredito que seja por causa dos produtos mesmo.
Guarani FC, Campeão Brasileiro 1978. Em 1º de abril de 1911 ocorreu a reunião da fundação, no qual compareceram doze jovens, sendo que dois eram italianos: Vicente Matallo (18 anos) e Antonio de Lucca (16). Outros eram filhos de imigrantes italianos: Pompeo de Vito (15 anos), seu irmão Romeo Antonio de Vito (16), Angelo Panattoni (16), José Trani (16), Luiz Bertoni (19), José Giardini (18), Miguel Grecco (17), Julio Palmieri (16) e Hernani Felippo Matallo (16). E Alfredo Seiffert Jaboby Junior (18) era o único de família oriunda da Alemanha. www.guaranifc.com.br/site/instituicao/fundacao/
Vcs tem que gravar mais videos juntos !!!! Vcs tem uma sintonia perfeita, parabéns sou fã de vcs ! Abraço
O Corinthians Paulista foi fundado por uma dissidência do Palestra Itália, atualmente Palmeiras que foi obrigado a trocar o nome em virtude da Segunda Guerra Mundial!
Foi fundado no bairro do Bom Retiro que era reduto da colônia italiana na época, tendo inclusive uma rua em homenagem aos italianos, a Rua dos Italianos!
Parabéns pelo trabalho no canal, estou inscrito!
Ciao!
Não, essa história de dissidência é mito. Vários jornalistas esportivos já explicaram que isso não é verdade.
E só alguns (não todos) fundadores do Corinthians tinham origem italiana
Concordo plenamente,havia muitos espanhóis.
@@ivojunior1504 não, entre eles não havia nenhum com nome espanhol
Muito bom 👏👏👏👍😀✨ Adorei
Aqui no Sul do Brasil, temos um dialeto italiano chamado Talian, e tem outros tb que eu não sei o nome. na região da Serra Gaúcha, onde se tem muitos italianos, se fala o Talian, que é uma variação do Italiano, um dialeto.
Vc é muito engraçado. Muito bom seu vídeo e essas curiosidades
Esse francês é muito bem humorado!