Xenia Galanova - Maja Babuschka (Aufnahme während CD-Einspielung)

Für die CD "Kraut und Ruabn 3" (blaboll.at/cds) hat auch die aus Sibirien stammende Xenia Galanova zwei Lieder eingesungen. Häufig ist es ja heutzutage so, dass CDs am Schneidetisch entstehen und aus zwanzig oder mehr Takes eine Version zusammengestoppelt wird. Bei unseren CDs ist das bewusst anders. Wir wollen die Lieder als Ganzes präsentieren, auch auf die Gefahr, dass möglicherweise am Instrument der eine oder andere Akkord vergessen oder beim Singen ein Ton nicht lange genug ausgehalten wird. Das kann jedem passieren; wirklich guten Musikern passiert das aber erfahrzungsgemäß selten. Hier ist ein Mitschnitt aus Xenias Aufnahme zu sehen, wie er dann ungeschnitten auf der CD zu hören sein wird.
Die in Tomsk (Sibiren) geborene Opernsängerin Xenia Galanova lebt und arbeitet seit vielen Jahren in Wien. Sie wohnt in Penzing, im Nachbarhaus des legendären Hermann Leopoldi. Ihre Vermieterin kann sich noch gut an den beliebten Sänger erinnern, und daran, wie sie ihm immer gelauscht hat, wenn er in seiner Wohnung geprobt hat. Nun hört sie nicht mehr ihn singen, sondern Xenia Galanova, wenn diese probt, und genießt das Lauschen zur Probenmusik wie in den Jahren ihrer Jugend. So hat sich eine sehr schöne Beziehung zwischen den beiden Frauen ergeben, bei der sich die Sängerin wie von einer Großmutter umsorgt vorkommt. Daher nennt sie sie liebevoll Babuschka Evelin, also Großmutter Evelin. Ihr ist dieses Lied gewidmet. Im gegenständlichen Video ist zu sehen, wie es im Kellergwölb in Wien-Ottakring uraufgeführt wurde.
Text: Gerhard Blaboll
Musik: Kuno Trientbacher
Interpretation: Xenia Galanova, am Klavier begleitet von Kuno Trientbacher
auch im Bild zu sehen: der Akkordeonist Franz Haselsteiner, hier am Tonpult
Ort: Schwarzlackenau, Wien 21
Maja Babuschka
In Sibirski Ort
da war ich einst gebor’n.
Doch es zog mich fort,
denn ich hab nur gefror’n.
Jetzt bin ich in Wien,
wo ich glücklich bin.
Hier ist’s wunderbar
und ich hab eine Babuschka.
Babuschkas gibts auf dieser Welt
unheimlich vieldoch für mich zählt
nur diese ane Babuschka,
die in mein Grätzel, ganz allaa.
I sag euch an’s, es is a Freud,
I hab in Wien a scheene Zeit.
Für mi kanns gar nix Schöners geb’n.
Da bleib ich bis zum End vom Leb’n.
Sie trinkt alleweil
des morgens Russkij Tschai,
isst Pirogi und
sie füttert ihren Hund.
Danach tanzen wir
durch die Eingangstür
mit vergnügtem Sinn
Ja, es ist schon schön in Wien.
Babuschkas gibts auf dieser Welt …
Maja Babuschka
dobraja Evelyn,
sie ist für mich da,
wenn ich voll Heimweh bin.
Tut mein Herz mir weh,
ist sie in der Näh,
drückt mich zu ihr hin,
bis ich dann wieder fröhlich bin.
Babuschkas gibts auf dieser Welt …